和赵簿题席麻林居士小隐四韵

· 五迈

公子有奇节,岁寒心印松。
千邱仍万壑,是中雅能容。
晚来万事懒,独有诗不慵。
诸郎富文采,笔端耸孤峰。

简要说明

这首五言律诗为唱和之作,回应赵姓主簿题赠席麻林居士隐居生活的诗篇。全诗既赞扬席居士卓异的节操与清雅的隐居志趣,又称赏其子弟的出众文采,流露出对闲适隐逸生活的认同与赞美。

逐句注释

  1. 公子有奇节:公子,古代对有才德之士的尊称,此处指席麻林居士。奇节:卓异不凡的节操与品行。
  2. 岁寒心印松:岁寒,语出《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,原指寒冬时节,此处比喻乱世或困境中仍坚守初心。心印松:心志如同青松一般坚贞不渝,“印”意为契合、如同。
  3. 千邱仍万壑:邱,同“丘”,指山陵;千邱万壑形容隐居之地山水环绕、幽深开阔。
  4. 是中雅能容:是中,这中间,指隐居的山水之间;雅,平素、向来;能容,既指隐居环境包容自在,也指居士胸襟宽广,能容纳世间纷扰。
  5. 晚来万事懒:晚来,既可指晚年,也可指隐居闲适的闲暇之时;万事懒,对世俗功利之事都已倦怠,不再热衷。
  6. 独有诗不慵:慵,慵懒、懈怠。唯独作诗一事从不倦怠,仍保有浓厚的创作兴致。
  7. 诸郎富文采:诸郎,指席居士的诸位子弟;富文采,富有文学才华,诗文出众。
  8. 笔端耸孤峰:笔端,指诗文创作的笔法与才情;耸孤峰,以孤峰高耸挺拔比喻诗文格调高峻、笔力雄健,作品不凡。

现代译文

您这位君子有着卓异不凡的节操,
心志如寒冬青松般坚贞不移。
周遭环绕着千重山陵万道沟壑,
这清幽天地里您向来从容自适。
闲适之时对世俗万事都已倦怠,
唯有作诗一事从来不曾懈怠慵懒。
您的诸位子弟个个文采斐然,
笔下诗文如孤峰耸立,格调高峻不凡。

创作背景

五迈为南宋嘉定十年(1217)进士,为官刚正不阿,曾因直言弹劾权贵被贬,晚年亦多有退隐之思。这首诗是其为和答赵姓主簿(赵簿为地方基层属官主簿)所作:赵簿曾题诗咏赞席麻林居士的隐居生活与品格,五迈以此诗回应,既契合赵诗的咏隐主题,又拓展了对席居士及其子弟的赞美,体现了南宋文人对清雅隐逸生活的向往,以及对儒者坚贞品格的推崇。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准五言律诗,八句四联,韵脚“松、容、慵、峰”属平水韵“东/冬”部,平仄协调,符合近体诗规范。
  2. 用典自然:“岁寒心印松”化用《论语》经典典故,以松柏喻坚贞节操,既贴合隐居之士的身份,又赋予诗句深厚的文化底蕴,无生硬堆砌之感。
  3. 结构层次分明:首联赞居士品格,颔联写隐居环境与胸襟,颈联转写居士个人志趣,尾联延伸至其子弟文采,由人及境、由己及家,层层铺展,将对席氏一家的赞美自然融合。
  4. 意象意蕴深远:以“松”“千丘万壑”“孤峰”等意象,既勾勒出隐居地清幽高峻的环境,又暗衬人物品格的坚贞与格调的不凡,意境清雅淡远,余味悠长。
  5. 修辞生动:尾联“笔端耸孤峰”运用比喻修辞,将抽象的诗文才华具象为“孤峰”,生动形象地写出席氏子弟诗文的高峻格调,极具画面感。全诗语言质朴平实,不事雕琢,却精准传达出赞美之意,兼具文学性与感染力。

常见问题

《和赵簿题席麻林居士小隐四韵》的作者和朝代是什么?

《和赵簿题席麻林居士小隐四韵》的作者是五迈,页面按宋作品展示。

《和赵簿题席麻林居士小隐四韵》主要写了什么?

这首五言律诗为唱和之作,回应赵姓主簿题赠席麻林居士隐居生活的诗篇。全诗既赞扬席居士卓异的节操与清雅的隐居志趣,又称赏其子弟的出众文采,流露出对闲适隐逸生活的认同与赞美。

《和赵簿题席麻林居士小隐四韵》的创作背景是什么?

五迈为南宋嘉定十年(1217)进士,为官刚正不阿,曾因直言弹劾权贵被贬,晚年亦多有退隐之思。这首诗是其为和答赵姓主簿(赵簿为地方基层属官主簿)所作:赵簿曾题诗咏赞席麻林居士的隐居生活与品格,五迈以此诗回应,既契合赵诗的咏隐主题,又拓展了对席居士及其子弟的赞美,体现了南宋文人对清雅隐逸生活的向往,以及对儒者坚贞品格的推崇。

《和赵簿题席麻林居士小隐四韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准五言律诗,八句四联,韵脚“松、容、慵、峰”属平水韵“东/冬”部,平仄协调,符合近体诗规范。 2. 用典自然 :“岁寒心印松”化用《论语》经典典故,以松柏喻坚贞节操,既贴合隐居之士的身份,又赋予诗句深厚的文化底蕴,无生硬堆砌之感。 3. 结构层次分明 :首联赞居士品格,颔联写隐居环境与胸襟,颈联转写居士个人志趣,尾联延伸至其子弟文采...