这首诗为中元节记梦之作,通过梦中与僧人论世事的场景,批判了世俗行事的荒唐悖谬,阐发了“当局者迷”的禅理与达观处世的智慧,最终落脚于自勉奋进,兼具对时局的洞察与个人心志的抒发。
辛未中元记梦梦与一僧谈世事良久问答中有凡
乘车入鼠穴,闻者知其舛。
打铁作门限,鬼笑定不免。
点雪红炉中,达观理甚显。
当局自然迷,正欠拨一转。
上马奔前程,此著须自勉。
简要说明
逐句注释
- 捣齐餐铁杵,此味知者鲜:
捣齐:疑为“捣齑”的通假或书写讹误,齑指切碎的腌菜,代指清苦粗粝的日常劳作与生活;餐铁杵:以铁杵为食物,比喻甘于清苦、坚守正道,不为世俗安逸所动。此句意为:甘愿过捣腌菜、食铁杵般清苦坚守的生活,这种境界与滋味,世间知晓的人极少。 - 乘车入鼠穴,闻者知其舛:
鼠穴:老鼠的巢穴,代指狭小荒唐的空间;舛:错乱、谬误。此句意为:驾着车马钻进老鼠巢穴,明眼人都能看出这是违背常理的荒唐之举。 - 打铁作门限,鬼笑定不免:
门限:即门槛,用于阻挡通行的低矮构件;此句以“打铁做门槛”比喻行事违背常理、不合时宜,必然招致耻笑。意为:用铁打造本就不合用的门槛,定然免不了被嗤笑。 - 点雪红炉中,达观理甚显:
点雪红炉:在炽热的红炉中投入白雪,比喻在纷乱喧嚣的世俗中保持清醒通透的观照;达观:通达乐观的处世态度。此句意为:就像红炉点雪般在纷乱中洞见本质,通达超脱的道理昭然若揭。 - 当局自然迷,正欠拨一转:
当局:指身处事件之中的人;拨一转:指被点拨醒悟,打破迷局。此句意为:身在局中的人自然容易被蒙蔽迷惑,只是缺少一点醒悟的契机。 - 上马奔前程,此著须自勉:
著:通“着”,指计策、行事的步骤;此句意为:如今要策马奔赴前程,这一步更需要自我勉励、奋发前行。
现代译文
甘愿捣碎腌菜、以铁杵为食的清苦滋味,
世间能体会的人少之又少。
驾着车马钻进老鼠巢穴,
明眼人都知道这是荒唐谬误。
用铁打造本就不合用的门槛,
定然免不了被人嗤笑。
就像红炉之中点落白雪,
通达超脱的道理昭然若揭。
身在局中的人自然容易迷惑,
只差一点便能幡然醒悟。
如今要策马奔赴前程,
这一步更需自我勉励。
创作背景
五迈为南宋末年诗人,嘉定十年(1217)进士,官至监察御史,以刚直敢言著称。诗题中“辛未中元”即辛未年的中元节(农历七月十五),关于该辛未年的具体年份,学界暂无统一定论。结合五迈生平与南宋时局推测,此诗应为其晚年所作,时值南宋国势渐衰、朝政昏暗、社会乱象丛生之际。作者于中元节之夜梦遇僧人,与之畅谈世事,有感于世俗行事的荒唐、当局者的迷局,结合自身仕途与时局感慨,写下这首记梦诗,既抒发了对时局的洞察,也表达了坚守正道、自勉奋进的心志。
艺术赏析
- 意象与比喻的巧用:全诗以多个生活化的比喻批判世俗悖谬:“乘车入鼠穴”“打铁作门限”以日常场景喻指行事违背常理、荒唐可笑,形象生动,通俗易懂;“点雪红炉”的意象则将禅理具象化,以红炉的炽热与白雪的澄澈,凸显在纷乱世俗中保持清醒通透的境界,意蕴悠长。
- 结构层次分明:全诗以梦境对话为框架,前四句批判世俗乱象,中间四句阐发禅理与处世智慧,最后两句收束于自勉奋进,层层递进,从批判到明理再到立志,逻辑清晰。
- 语言质朴自然:全诗多用口语化的平实表达,无晦涩典故,却蕴含深刻哲理,兼具通俗性与思想性,符合宋诗“以议论入诗”的典型特征。
- 体裁与意境:此诗为古体诗,不受近体诗格律束缚,语言舒展自由,借梦境抒发议论,既避免了直接批判的尖锐,又通过记梦的形式赋予作品含蓄深远的意境,将禅理、世事与个人心志融为一体。
常见问题
《辛未中元记梦梦与一僧谈世事良久问答中有凡》的作者和朝代是什么?
《辛未中元记梦梦与一僧谈世事良久问答中有凡》的作者是五迈,页面按宋作品展示。
《辛未中元记梦梦与一僧谈世事良久问答中有凡》主要写了什么?
这首诗为中元节记梦之作,通过梦中与僧人论世事的场景,批判了世俗行事的荒唐悖谬,阐发了“当局者迷”的禅理与达观处世的智慧,最终落脚于自勉奋进,兼具对时局的洞察与个人心志的抒发。
《辛未中元记梦梦与一僧谈世事良久问答中有凡》的创作背景是什么?
五迈为南宋末年诗人,嘉定十年(1217)进士,官至监察御史,以刚直敢言著称。诗题中“辛未中元”即辛未年的中元节(农历七月十五),关于该辛未年的具体年份,学界暂无统一定论。结合五迈生平与南宋时局推测,此诗应为其晚年所作,时值南宋国势渐衰、朝政昏暗、社会乱象丛生之际。作者于中元节之夜梦遇僧人,与之畅谈世事,有感于世俗行事的荒唐、当局者的迷局,结合自身仕途与时局感...
《辛未中元记梦梦与一僧谈世事良久问答中有凡》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与比喻的巧用 :全诗以多个生活化的比喻批判世俗悖谬:“乘车入鼠穴”“打铁作门限”以日常场景喻指行事违背常理、荒唐可笑,形象生动,通俗易懂;“点雪红炉”的意象则将禅理具象化,以红炉的炽热与白雪的澄澈,凸显在纷乱世俗中保持清醒通透的境界,意蕴悠长。 2. 结构层次分明 :全诗以梦境对话为框架,前四句批判世俗乱象,中间四句阐发禅理与处世智慧,最后两句收束...