本诗为中元节记梦之作,借梦中与僧人谈禅的场景,以石塔放光的异象为喻,阐发禅家诸法实相、虚实不二的核心义理,破除对外在因缘与世俗分别的执着,抒发对心性本真、超脱世事的体悟。
辛未中元记梦梦与一僧谈世事良久问答中有凡
石塔本无缝,吐光万太余。
不是风火扇,又非喉管嘘。
此肖胡为来,塔亦不知渠。
解作如是观,知心长自如,塔身俱著实,光心等是虚。
虚实归一致,无乘亦无除。
不是风火扇,又非喉管嘘。
此肖胡为来,塔亦不知渠。
解作如是观,知心长自如,塔身俱著实,光心等是虚。
虚实归一致,无乘亦无除。
简要说明
逐句注释
- 石塔本无缝:石塔原本浑然一体,没有缝隙。此处以“无缝”喻禅性圆满无缺、本自具足。
- 吐光万太余:(石塔)放射出万道毫光,数量极多。“太余”意为多余、无极,形容光量浩瀚。
- 不是风火扇:并非依靠风、火扇动而生光,指自性发光不假借外在因缘造作。“风火扇”代指世俗的外力聚合。
- 又非喉管嘘:也不是靠喉管吹气发出光芒,进一步否定人为造作的可能。“喉管嘘”代指感官驱动的世俗行为。
- 此肖胡为来:这光影(或现象)究竟因何而来?“肖”通“象”,指现象、光影;“胡为”即“何为”,为什么。
- 塔亦不知渠:石塔本身也不知道这光影究竟是什么。“渠”为代词,指代前文的“此肖”(光影现象)。
- 解作如是观:若能以如实的方式观照事物本相。“如是观”为佛教术语,指不增不减地观照诸法实相,即如实认知事物的本来面目。
- 知心长自如:便会知晓自己的心性原本自在无拘。“自如”意为自在无碍、无挂无滞。
- 塔身俱著实,光心等是虚:塔身看似坚实着实,但发光的本心与它一样,本质都是虚妄空寂。“著实”指坚实有形;“等是虚”意为同样属于虚妄之相。
- 虚实归一致:虚与实终归归于同一个本体,打破世俗的对立分别。
- 无乘亦无除:既没有可以执着执持的,也没有需要舍弃消除的,彻底破除一切取舍分别。“乘”指执持依附;“除”指舍弃消除。
现代译文
石塔本自浑然无隙,
放射毫光万有余。
并非凭仗风火扇动,
也不靠喉管吹气嘘嘘。
这光影究竟因何而来?
石塔本身也不知它究竟。
若能作此如实观照,
便知心性原本自如无拘。
塔身看似坚实着实,
光与本心同属虚妄虚寂。
虚与实终归归于一体,
既无执持也无舍弃的必要。
创作背景
本诗作于宋辛未年中元节,具体年份学界尚无定论,一说为嘉定四年(1211年),一说为淳祐十一年(1251年)。据题目可知,诗人于七月十五之夜梦见与僧人畅谈世事,问答间触及禅家义理,醒后记录此诗。诗人五迈为南宋嘉定十年进士,为官刚正,晚年参禅学佛,借梦境谈禅以消解世事纷扰,抒发超脱心境。
艺术赏析
- 意象与喻理结合:以“石塔放光”为核心意象,石塔本无缝象征禅性圆满无待,放光不假外求打破了世俗对“光由外因生”的认知,将抽象的“自性本足”禅理具象化,使深奥的义理有了可感的依托。
- 逻辑层层递进:全诗以梦境中的问答为脉络,先提出异象引发思考,再破除外在因缘的执着,继而点明自性不可言说,随后给出禅观的方法,最后落脚于虚实不二的终极境界,结构严谨,将禅理的阐释融入自然的逻辑推进中。
- 语言平实通透:全诗以浅近直白的五言句式写成,无晦涩典故,将复杂的禅理用通俗的语言表达,兼顾了诗歌的诗意与哲理性,读来平易而意蕴深远。
- 破除对立的禅意表达:末两句“虚实归一致,无乘亦无除”直击禅理核心,破除世俗对虚实、取舍的分别执着,达成圆融无碍的精神境界,体现了禅诗“以诗显禅”的典型特征。
常见问题
《辛未中元记梦梦与一僧谈世事良久问答中有凡》的作者和朝代是什么?
《辛未中元记梦梦与一僧谈世事良久问答中有凡》的作者是五迈,页面按宋作品展示。
《辛未中元记梦梦与一僧谈世事良久问答中有凡》主要写了什么?
本诗为中元节记梦之作,借梦中与僧人谈禅的场景,以石塔放光的异象为喻,阐发 禅家诸法实相、虚实不二 的核心义理,破除对外在因缘与世俗分别的执着,抒发对心性本真、超脱世事的体悟。
《辛未中元记梦梦与一僧谈世事良久问答中有凡》的创作背景是什么?
本诗作于宋 辛未年中元节 ,具体年份学界尚无定论,一说为嘉定四年(1211年),一说为淳祐十一年(1251年)。据题目可知,诗人于七月十五之夜梦见与僧人畅谈世事,问答间触及禅家义理,醒后记录此诗。诗人五迈为南宋嘉定十年进士,为官刚正,晚年参禅学佛,借梦境谈禅以消解世事纷扰,抒发超脱心境。
《辛未中元记梦梦与一僧谈世事良久问答中有凡》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与喻理结合 :以“石塔放光”为核心意象,石塔本无缝象征禅性圆满无待,放光不假外求打破了世俗对“光由外因生”的认知,将抽象的“自性本足”禅理具象化,使深奥的义理有了可感的依托。 2. 逻辑层层递进 :全诗以梦境中的问答为脉络,先提出异象引发思考,再破除外在因缘的执着,继而点明自性不可言说,随后给出禅观的方法,最后落脚于虚实不二的终极境界,结构严谨,将...