这首诗是南宋诗人五迈在辛未年中元节的记梦之作,借梦中与僧人谈论世事的场景,批判当时社会崇信仙佛、寄望宗教解脱的风气,表明自己不持守宗教戒律、坚守清白本心的处世态度,兼具理性批判与个人情志抒发。
辛未中元记梦梦与一僧谈世事良久问答中有凡
死后欲超生,将身靠弥陀。
个里不透彻,仙佛如子何。
我素不持戒,焉能断胆臊。
独有一寸珪,明白不可磨。
学仙与学佛,此事付儿曹。
简要说明
逐句注释
- 世人欲不死,焚香事大罗:世人贪恋长生不死,焚香供奉道家大罗天的仙圣。大罗指道家最高天界大罗天,此处代指道家仙神体系。
- 死后欲超生,将身靠弥陀:死后希望能超生极乐净土,便将身心托付给阿弥陀佛。弥陀即阿弥陀佛,净土宗核心奉持的本尊。
- 个里不透彻,仙佛如子何:如果在求仙拜佛的迷局中不能通透醒悟,仙佛又能对你的命运有何补益?个里即这其中,透彻指明白、通透。
- 我素不持戒,焉能断胆臊:我向来不持守宗教戒律,又怎能断绝世俗的杂念与秽浊之气?素即向来、平素,持戒指遵守宗教戒律,胆臊一说指世俗情欲、鄙陋杂念,代指世俗的不净之处。
- 独有一寸珪,明白不可磨:唯有这一寸见方的本心,如无瑕玉珪,清白坚贞不可被磨蚀。一寸珪以玉制礼器“珪”比喻本心,突出其清白坚贞的特质。
- 学仙与学佛,此事付儿曹:至于学仙求佛的事,就交付给诸位旁人吧。儿曹指儿辈、众人,此处代指崇信仙佛的世人。
现代译文
世人贪恋长生不死,焚香叩拜大罗天的仙圣;
死后希冀能超生净土,便将身心托付给弥陀。
若在这求仙拜佛的迷局里不能通透醒悟,
仙佛又能对你的命运有何补益?
我向来不持守宗教戒律,又怎能断绝世俗的杂念纷扰?
唯有这一寸本心,如无瑕之玉,清白坚贞不可磨蚀。
至于学仙求佛的事,就交付给诸位旁人吧。
创作背景
辛未年为宋理宗淳祐十一年(1251),此时南宋已偏安江南百余年,社会上佛道二教盛行,不少士人、民众寄望于仙佛解脱现实困境与生死焦虑。五迈为南宋嘉定十年(1217)进士,为官刚正不阿,主张以儒家纲常治理天下,反对过度迷信宗教。这首诗是其在中元节梦见与僧人谈世事后所作,借梦中对话的形式,抒发对当时社会崇佛信道风气的批判,同时阐明自己坚守本心、不盲从宗教的处世立场。
艺术赏析
- 结构清晰,层层递进:诗歌先铺陈世人求仙拜佛的两种核心诉求(长生不死、死后超生),继而以反问句质疑其实效,再点明自身态度,最后收束于对学仙学佛的淡然拒绝,逻辑连贯,情感层层深入。
- 意象鲜明,比喻贴切:以“一寸珪”比喻本心,以玉的清白坚贞喻指自身坚守的道德操守,将抽象的本心具象化,突出了诗人的人格特质。
- 语言质朴,批判含蓄:全诗语言浅白直白,不事雕琢,借梦境对话避免了直接说教的生硬,以“仙佛如子何”“此事付儿曹”的淡然口吻,暗含对世人迷信的批判,兼具理性与温度。
- 对比手法突出:前四句铺陈世人的宗教信仰诉求,后六句抒发自身立场,形成“世人盲从”与“我独清醒”的鲜明对比,强化了诗歌的批判力度与个人情志。
- 此诗属于五言古诗,不拘泥于近体格律,自由舒展,符合宋人“以文为诗”的创作特点,体现了宋代士大夫的理性精神与独立人格。
常见问题
《辛未中元记梦梦与一僧谈世事良久问答中有凡》的作者和朝代是什么?
《辛未中元记梦梦与一僧谈世事良久问答中有凡》的作者是五迈,页面按宋作品展示。
《辛未中元记梦梦与一僧谈世事良久问答中有凡》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人五迈在辛未年中元节的记梦之作,借梦中与僧人谈论世事的场景,批判当时社会崇信仙佛、寄望宗教解脱的风气,表明自己不持守宗教戒律、坚守清白本心的处世态度,兼具理性批判与个人情志抒发。
《辛未中元记梦梦与一僧谈世事良久问答中有凡》的创作背景是什么?
辛未年为宋理宗淳祐十一年(1251),此时南宋已偏安江南百余年,社会上佛道二教盛行,不少士人、民众寄望于仙佛解脱现实困境与生死焦虑。五迈为南宋嘉定十年(1217)进士,为官刚正不阿,主张以儒家纲常治理天下,反对过度迷信宗教。这首诗是其在中元节梦见与僧人谈世事后所作,借梦中对话的形式,抒发对当时社会崇佛信道风气的批判,同时阐明自己坚守本心、不盲从宗教的处世立场...
《辛未中元记梦梦与一僧谈世事良久问答中有凡》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构清晰,层层递进 :诗歌先铺陈世人求仙拜佛的两种核心诉求(长生不死、死后超生),继而以反问句质疑其实效,再点明自身态度,最后收束于对学仙学佛的淡然拒绝,逻辑连贯,情感层层深入。 2. 意象鲜明,比喻贴切 :以“一寸珪”比喻本心,以玉的清白坚贞喻指自身坚守的道德操守,将抽象的本心具象化,突出了诗人的人格特质。 3. 语言质朴,批判含蓄 :全诗语言浅白直...