辛未中元记梦梦与一僧谈世事良久问答中有凡

· 五迈

鉴空谈荒唐,我天不为此。
故知又故为,颇悟前生是。
凭谁照前因,斯言特戏耳。
既是无今古,如何分彼己。
须弥一点尘,万劫一弹指。
无失亦无忧,无得亦无喜。

简要说明

这首诗是宋代诗人五迈在辛未年中元节记梦之作,记录梦中与僧人谈世事的感悟,以佛教禅理探讨因果、时空、彼己的相对性,抒发了超脱世俗得失、看淡轮回虚妄的旷达心境,融合佛理与通透的人生认知。

逐句注释

鉴空谈荒唐
鉴空:指空寂明澈的心境,亦喻世间万物如镜中虚影,虚妄不实;谈荒唐:指世人谈论荒诞不经、无实据的俗事。意为:世人多在虚妄幻境中空谈无意义的俗务。
我天不为此
:诗人自称,亦代指本心;:指天道、自然之理;:指前述荒唐的空谈与执着。意为:本心与天道都不会认同这种无意义的虚妄之举。
故知又故为
前一个意为“已经、已然”,后一个意为“仍旧、依旧”。意为:明明已经洞悉世事本空,却仍忍不住执着于俗事。
颇悟前生是
:略微、渐渐;:领悟;前生:佛教所言前世轮回之身;:指本真、正道。意为:渐渐领悟到前世的本真心境与行事准则。
凭谁照前因
凭谁:依靠谁、有谁能;:明察、审视;前因:佛教因果之说,指前世造下的因缘果报。意为:又有谁能真正明察前世的因果因缘呢?
斯言特戏耳
斯言:指方才与僧人谈论世事的话语;:不过、只是;戏耳:戏言罢了。意为:原来方才的谈论不过是一场戏言,不必当真。
既是无今古
无今古:佛教认为时空皆为虚妄,无古今之别,万法同源。意为:既然万法本无古今的时间界限。
如何分彼己
彼己:彼此、你我。意为:又何必强行划分你我彼此的界限呢?
须弥一点尘
须弥:佛教中大千世界的最高山,喻极宏大之物;一点尘:一粒微尘,喻极微小之物。意为:即便如须弥山般宏大的存在,也不过是天地间的一点微尘。
万劫一弹指
万劫:佛教中极漫长的时间单位,一劫约为世界成坏一次的周期;一弹指:喻极短的时间。意为:再漫长的万载劫数,也不过如弹指一挥间般短暂。
无失亦无忧,无得亦无喜
意为:没有失去便不会有忧愁烦恼,没有得到便不会有欢喜雀跃。

现代译文

世人空谈虚妄荒诞的俗事,
本心与天道都不会如此行事。
明明洞悉世事本空,却仍执着俗务,
渐渐悟到前世的本真模样。
可谁能明察前世的因果因缘?
原来方才的谈论不过是戏言一场。
既然万法本无古今之别,
又何必强分你我彼此的疆界?
须弥巨山不过是微尘一粒,
万载劫数不过弹指一挥间。
没有失去便没有忧愁,
没有得到便没有欢喜。

创作背景

辛未年为南宋绍定四年(1231年),此时诗人五迈已入仕,正值南宋偏安政局动荡之际。中元节为农历七月十五,亦是佛教盂兰盆节,诗人借梦境与僧人谈禅的场景,记录下醒后的感悟。结合宋代禅学盛行的文化背景,这首诗应是诗人借佛理消解仕途与人生的郁结,抒发超脱世俗执着的心境,学界对具体创作时的仕途细节考证略有分歧,但主流认为此作是诗人中年后对世事通透认知的体现。

艺术赏析

  1. 禅理融合自然:全诗以佛教因果、时空相对、万物平等的禅理为核心,通过“须弥一点尘”“万劫一弹指”等对比鲜明的具象意象,将抽象佛理转化为可感知的画面,避免了说理诗的枯燥晦涩。
  2. 虚实结合的结构:以“记梦”为框架,将虚幻的梦境场景与真实的人生思考结合,借梦中谈禅的契机自然引出对世事的通透认知,让哲理表达更具氛围感。
  3. 语言凝练对仗:全诗语言平易浅近,无华丽辞藻却意蕴深厚,“无失亦无忧,无得亦无喜”“既是无今古,如何分彼己”等句对仗工整,节奏感强,符合宋诗说理兼重意趣的特点。
  4. 主旨超脱世俗:全诗通过对“虚妄”“彼己”“得失”的辩证思考,最终落脚于无喜无忧的旷达心境,体现了宋代文人儒释道融合的人生哲学,展现出对世俗执着的清醒超脱。

常见问题

《辛未中元记梦梦与一僧谈世事良久问答中有凡》的作者和朝代是什么?

《辛未中元记梦梦与一僧谈世事良久问答中有凡》的作者是五迈,页面按宋作品展示。

《辛未中元记梦梦与一僧谈世事良久问答中有凡》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人五迈在辛未年中元节记梦之作,记录梦中与僧人谈世事的感悟,以佛教禅理探讨因果、时空、彼己的相对性,抒发了超脱世俗得失、看淡轮回虚妄的旷达心境,融合佛理与通透的人生认知。

《辛未中元记梦梦与一僧谈世事良久问答中有凡》的创作背景是什么?

辛未年为南宋绍定四年(1231年),此时诗人五迈已入仕,正值南宋偏安政局动荡之际。中元节为农历七月十五,亦是佛教盂兰盆节,诗人借梦境与僧人谈禅的场景,记录下醒后的感悟。结合宋代禅学盛行的文化背景,这首诗应是诗人借佛理消解仕途与人生的郁结,抒发超脱世俗执着的心境,学界对具体创作时的仕途细节考证略有分歧,但主流认为此作是诗人中年后对世事通透认知的体现。

《辛未中元记梦梦与一僧谈世事良久问答中有凡》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 禅理融合自然 :全诗以佛教因果、时空相对、万物平等的禅理为核心,通过“须弥一点尘”“万劫一弹指”等对比鲜明的具象意象,将抽象佛理转化为可感知的画面,避免了说理诗的枯燥晦涩。 2. 虚实结合的结构 :以“记梦”为框架,将虚幻的梦境场景与真实的人生思考结合,借梦中谈禅的契机自然引出对世事的通透认知,让哲理表达更具氛围感。 3. 语言凝练对仗 :全诗语言平易...