信手阅清溪诗一首韵即事

· 五迈

久雨妨好春,朝暮地休息。
出门欲有行,苔滑泥余尺。
四望人烟稀,千山鸟声寂。
饕寒不肯归,青帝觉无力。
况有黄巾徒,邻郊渐相迫。
虐焰挺戈予,连车掠金帛。
王旅犹稽留,民兵半覆没。
羊狠来莫当,鼠竄去无迹。
践蹂清野尘,原草不能碧。
世运何乖张,生灵罗此厄。
丁壮抱枵肠,骈头受科率。
氛妖谁扫清,气象太窘窄。
书生忧国怀,半夜转加剧。
相倚如辅车,忍视为胡越。
富家太不仁,增价糶斗石。
但爱囊橐丰,不忧狗鼠黠。

简要说明

这首五言古诗以久雨春寒的荒寂景象开篇,铺陈了南宋乱世中兵灾、苛政、灾荒交织的民生惨状:官军畏缩不前,地方武装溃散,富家大族趁机抬粮价、发国难财,诗人以书生视角抒发了忧国忧民的深切情怀,批判了上层不仁、时局艰危的乱世现实,充满现实主义的悲悯质感。

逐句注释

  1. 久雨妨好春,朝暮地休息:连绵的阴雨妨害了大好春光,连日来只能整日闲居休息。:妨害、耽误;朝暮:从早到晚,整日;:此处同“祇(只)”,表仅、只能。
  2. 出门欲有行,苔滑泥余尺:想要出门稍作行走,却因雨后青苔湿滑,路上泥泞深达一尺多。苔滑:雨后青苔附着于泥泞路面,愈发湿滑;余尺:余有一尺深。
  3. 四望人烟稀,千山鸟声寂:放眼望去人烟稀少,千山万岭间听不到鸟的啼鸣,一片沉寂。:寂静、沉寂。
  4. 饕寒不肯归,青帝觉无力:肆虐的严寒不肯退去,司春之神也感到无能为力。饕寒:指贪暴肆虐的寒气;青帝:古代神话中司掌春天的神,此处代指春日。
  5. 况有黄巾徒,邻郊渐相迫:更何况还有作乱的武装力量,正逐渐逼近邻近的郊野。黄巾徒:原指汉末黄巾军起义军,此处借指作乱的军队或盗贼;相迫:逼近、进犯。
  6. 虐焰挺戈予,连车掠金帛:敌军凶焰高涨,举戈执兵(疑“予”为“矛”或“以”之讹),一车车掠夺金银布帛等财物。虐焰:指敌军的凶残暴虐气焰;金帛:泛指金银布帛等财物。
  7. 王旅犹稽留,民兵半覆没:朝廷的正规军队还在滞留不前,地方团练武装已大半全军覆没。王旅:朝廷的军队;稽留:滞留、拖延不前;民兵:此处指地方自卫武装。
  8. 羊狠来莫当,鼠竄去无迹:敌军凶狠难当,逃窜起来却又无影无踪。羊狠:疑为“狼狠”之讹,指凶狠残暴;:同“窜”,逃窜。
  9. 践蹂清野尘,原草不能碧:敌军践踏蹂躏,实行清野政策,原野上的青草再也难以变得青绿。践蹂:践踏蹂躏;清野:战前将四野的物资、人口转移或毁掉,防止被敌军利用;:青绿之色。
  10. 世运何乖张,生灵罗此厄:世间的气运为何如此反常不顺,百姓惨遭如此劫难。世运:世间的气运、时局;乖张:反常、不顺;生灵:指百姓;:同“罹”,遭遇;:灾难。
  11. 丁壮抱枵肠,骈头受科率:壮年男子空腹挨饿,成群结队地被强行摊派赋税徭役。丁壮:壮年男子;枵肠:空腹,指饥饿;骈头:成群结队;科率:官府强行摊派赋税、徭役。
  12. 氛妖谁扫清,气象太窘窄:作乱的妖氛凶焰由谁来扫清?时局气象太过窘迫艰危。氛妖:指作乱的敌军;窘窄:窘迫、艰难。
  13. 书生忧国怀,半夜转加剧:我这书生忧国的情怀,到了半夜反而愈发深重。转加剧:愈发厉害、加深。
  14. 相倚如辅车,忍视为胡越:百姓本应像颊骨与牙床一样互相依存,怎能忍心彼此视同胡越般隔绝?辅车:语出《左传·僖公五年》“辅车相依,唇亡齿寒”,比喻互相依存的关系;胡越:古代北方的胡人与南方的越人,相距遥远,此处比喻彼此隔绝、互不互助。
  15. 富家太不仁,增价糶斗石:富家大族太过不仁,抬高粮价倒卖粮食。:卖出粮食,音tiào;斗石:粮食的计量单位,此处代指粮食。
  16. 但爱囊橐丰,不忧狗鼠黠:只爱自家的财物丰盈,不担忧作乱敌军的狡黠凶悍。囊橐:口袋,此处指代家中财物;:狡猾、凶悍,此处指敌军的狡诈。

现代译文

连绵阴雨耽误了大好春光,
朝朝暮暮只能闲居静养。
本想出门稍作散步,
路上苔滑泥深一尺有余。
放眼四望人烟稀少,
千山万岭听不到鸟的啼鸣。
肆虐的寒气不肯退去,
司春之神也觉无力回春。
更何况还有作乱的贼兵,
渐渐逼近邻近的郊野。
凶焰高举戈矛,
一车车掠夺金银布帛。
朝廷的军队还在滞留不前,
地方民兵已大半全军覆没。
敌军凶狠难当,
逃窜起来又无影无踪。
践踏蹂躏实行清野,
原野青草再也难变青绿。
世间气运为何如此乖张,
百姓惨遭如此劫难。
壮年男子空腹挨饿,
成群结队被强征摊派。
妖氛凶焰谁来扫清?
时局气象太过窘迫艰危。
书生忧国的情怀,
到了半夜愈发加剧。
百姓本应像辅车相依,
怎能忍心视同胡越相隔?
富家大族太过不仁,
抬高粮价倒卖斗石粮食。
只爱自家囊橐丰盈,
不忧贼寇狡黠凶悍。

创作背景

五迈为南宋理宗宝庆二年(1226)进士,为官刚正,心系民生。此诗创作于南宋动荡时期,据其生平与诗作风格推断,当是诗人目睹地方或边境爆发战乱,官军作战不力、地方武装溃散,百姓饱受兵灾与苛政之苦,又逢久雨春寒,民生愈发凋敝,同时见富家大族囤积粮食、抬价牟利,遂以书生视角写下此诗,抒发忧国愤世之情。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨,层层递进:全诗以景起笔,以情收束,脉络清晰。先以久雨苔滑、千山鸟寂的荒寂画面铺垫悲凉氛围,继而转入战乱惨状的铺叙,再写百姓受困、官府失职,最后直指富家不仁,卒章显志,将忧国情怀推向高潮,情感逐层深化。
  2. 手法多样,意蕴深厚
    • 借代与用典:以“黄巾徒”借代作乱武装,以“辅车”“胡越”化用《左传》典故,既贴合历史语境,又强化了对时局的批判与对百姓互助的呼吁。
    • 对比鲜明:将官军稽留、民兵覆没的失职,与富家唯利是图、不顾民生的不仁形成强烈对比,直白揭露了乱世的不公与黑暗。
    • 现实主义笔法:全诗以写实为主,细致描摹了兵灾、苛政、灾荒下的民生细节,语言质朴沉郁,如“增价糶斗石”直击富家丑恶,“半夜转加剧”直白抒发诗人忧国之深。
  3. 意境沉郁悲凉:开篇的荒寂景象与后文的生灵涂炭相互呼应,整体氛围压抑凄清,烘托出乱世的沉重感,让读者直观感受到时局的艰危与百姓的苦难。
  4. 格律自由,贴合抒情:全诗为五言古体,不恪守近体诗的平仄、对仗规则,语言平实自然,更便于诗人直抒胸臆,抒发沉郁的忧国之情。

常见问题

《信手阅清溪诗一首韵即事》的作者和朝代是什么?

《信手阅清溪诗一首韵即事》的作者是五迈,页面按宋作品展示。

《信手阅清溪诗一首韵即事》主要写了什么?

这首五言古诗以久雨春寒的荒寂景象开篇,铺陈了南宋乱世中兵灾、苛政、灾荒交织的民生惨状:官军畏缩不前,地方武装溃散,富家大族趁机抬粮价、发国难财,诗人以书生视角抒发了忧国忧民的深切情怀,批判了上层不仁、时局艰危的乱世现实,充满现实主义的悲悯质感。

《信手阅清溪诗一首韵即事》的创作背景是什么?

五迈为南宋理宗宝庆二年(1226)进士,为官刚正,心系民生。此诗创作于南宋动荡时期,据其生平与诗作风格推断,当是诗人目睹地方或边境爆发战乱,官军作战不力、地方武装溃散,百姓饱受兵灾与苛政之苦,又逢久雨春寒,民生愈发凋敝,同时见富家大族囤积粮食、抬价牟利,遂以书生视角写下此诗,抒发忧国愤世之情。

《信手阅清溪诗一首韵即事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨,层层递进 :全诗以景起笔,以情收束,脉络清晰。先以久雨苔滑、千山鸟寂的荒寂画面铺垫悲凉氛围,继而转入战乱惨状的铺叙,再写百姓受困、官府失职,最后直指富家不仁,卒章显志,将忧国情怀推向高潮,情感逐层深化。 2. 手法多样,意蕴深厚 : 借代与用典 :以“黄巾徒”借代作乱武装,以“辅车”“胡越”化用《左传》典故,既贴合历史语境,又强化了对时局...