这首诗是诗人写给同榜进士友人刁俊卿的赠诗。先追忆友人未中进士时刚直敢言、忧民恳恻的风骨,再赞其得官后仍心念国事、以民为本的初心,最后笔锋转向南宋边事紧急之际,官府横征暴敛、役使百姓的苛政乱象,表达对友人的期许与对民生疾苦的深切关切。
简同年刁时中俊卿
君方未第时,忧民真恳侧。
直笔诛县官,言言虹贯日。
县官怒共讪,移文加诮斥。
君笑答之书,搞辞如天直。
旁观争吐舌,此士勇无匹。
今君已得官,一饭必念国。
民为国本根,岂不思培植。
其如边事殷,赋役烦且亟。
虎营间二千,鸠工日数百。
硬土烧炽窑,高岗舆巨石。
山骨惨无青,特皮腥带赤。
羸者頳其肩,饥者菜其色。
憔悴动天愁,搬移惊地脉。
吏号鹰隼如,攫拏何顾惜。
交炭不论斤,每十必加一。
简要说明
逐句注释
- 读君老宵诗,一读三太息:
老宵:疑为“劳谣”之讹,指反映民间疾苦的歌谣;太息:叹息。意为:拜读您所作的民生诗篇,每读一次都要多次叹息。 - 君方未第时,忧民真恳侧:
未第:未考中进士;恳侧:恳切恻隐,形容心怀百姓的真挚。意为:您还未考中进士的时候,就对百姓的苦难满怀恳切的同情。 - 直笔诛县官,言言虹贯日:
直笔:正直不阿的文笔;诛:斥责、抨击;虹贯日:典故,出自《史记》,指忠义之言感动天地,此处形容您的言论刚正凛然,足以感天动地。意为:您以刚直的文笔抨击地方官府,言辞刚正,连上天都为之动容。 - 县官怒共讪,移文加诮斥:
共讪:疑为“其讪”之讹,指讥讽、指责官府;移文:官方问责文书;诮斥:斥责。意为:地方官府恼怒您的指责,便发文对您加以斥责。 - 君笑答之书,摛辞如天直:
答之书:给官府的回信;摛(chī)辞:铺陈文辞,此处指撰写回信的言辞;天直:像天道一样正直无私。意为:您却笑着提笔回信,文辞正直坦荡,毫无惧色。 - 旁观争吐舌,此士勇无匹:
吐舌:因惊讶、畏惧而吐舌,形容旁人对官府暴行的震惊。意为:旁观的人都忍不住惊得吐舌,赞叹您真是勇猛无双。 - 今君已得官,一饭必念国:
得官:考中进士后出任官职。意为:如今您已经做了官,哪怕吃一顿饭都不忘国事。 - 民为国本根,岂不思培植:
本根:根本;培植:治理养护,指发展民生、安定百姓。意为:百姓是国家的根本,您怎么会不思考如何养护百姓呢? - 其如边事殷,赋役烦且亟:
殷:紧急、频繁;烦且亟:繁重而急迫。意为:只是眼下边境战事紧急,赋税徭役繁重又急迫。 - 虎营间二千,鸠工日数百:
虎营:指代军队营地;间二千:疑为“屯二千”之讹,指驻军两千;鸠工:聚集工匠。意为:军营驻扎了两千士兵,每天都要征调数百工匠服役。 - 硬土烧炽窑,高岗舆巨石:
炽窑:烧得火旺的砖瓦窑;舆(yú):抬、搬运。意为:坚硬的泥土被送入窑炉烧制,高岗上的巨石被强行搬运。 - 山骨惨无青,特皮腥带赤:
山骨:指山石;特皮:疑为“肤皮”之讹,指山石表面的土层;腥带赤:被鲜血浸染得带着腥气。意为:山石被开采得光秃秃毫无绿意,土层被翻搅得带着血腥的赤褐色。 - 羸者頳其肩,饥者菜其色:
羸(léi)者:瘦弱的百姓;頳(chēng):因负重而发红;菜其色:因饥饿而呈现出野菜般的青黄色。意为:瘦弱的百姓肩膀被压得通红,饥饿的人脸上带着营养不良的菜色。 - 憔悴动天愁,搬移惊地脉:
动天愁:指百姓的苦难足以让上天为之忧愁;惊地脉:搬运巨石惊动了地脉,此处形容徭役对民生的破坏之大。意为:百姓憔悴的模样让天地都为之愁苦,强行搬运巨石更是惊扰了大地的生机。 - 吏号鹰隼如,攫拏何顾惜:
号:如同、像;鹰隼:猛禽,此处比喻官吏的凶狠贪婪;攫(jué)拏(ná):掠夺、搜刮。意为:官吏们如同凶狠的鹰隼,搜刮百姓时毫无顾惜。 - 交炭不论斤,每十必加一:
交炭:缴纳木炭税;每十必加一:每缴纳十斤木炭,就要额外多交一斤,指官府加收的“耗损”。意为:百姓缴纳木炭时官府不按斤两核算,每十斤还要额外加收一斤。
现代译文
拜读您笔下的民生谣曲,每读一回便要再三叹息。
您还未金榜题名之时,就对黎民百姓满怀真挚恻隐。
以刚直之笔痛斥地方官府,字字句句如长虹贯日,正气凛然。
官府恼怒您的直言讥讽,便发文对您肆意斥责。
您却从容笑答,提笔回信,文辞坦荡如天道般正直。
旁观的众人皆惊得吐舌,赞您真是勇猛无双。
如今您已得官任职,哪怕一餐饭食都不忘国事。
百姓本是国家的根本,您怎会不思索如何养护民生?
只是眼下边境战事频频紧急,赋税徭役繁重又急迫。
军营屯驻两千士卒,每日征调数百工匠服役。
硬土被送入炽窑烧制,高岗巨石被强行搬运。
山石被开采得光秃秃再无绿意,土层翻搅得带着血腥赤褐。
瘦弱的百姓肩头被压得通红,饥饿的人脸上满是菜色。
他们憔悴的模样连上天都为之忧愁,搬运巨石惊扰了大地的生机。
官吏们如鹰隼般凶狠贪婪,搜刮百姓时毫无顾惜。
缴纳木炭本应按斤核算,官府却每十斤强征额外的一斤。
创作背景
五迈为南宋嘉定十年(1217)进士,刁俊卿为其同榜同年。南宋后期宋蒙对峙,边境战事频繁,朝廷为支撑战事横征暴敛,加重百姓负担。这首诗当创作于刁俊卿得官之后,诗人以赠诗形式,既追忆友人未第时的刚直风骨,赞许其得官后仍不忘初心、心系国事,同时痛斥地方官府在徭役赋税中的苛暴行径,抒发对民生疾苦的深切忧虑,暗含对友人的规劝,希望其能在任上体恤百姓、坚守初心。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:全诗以“忆昔——赞今——刺时”为脉络,先追忆友人未第时的刚直敢言,再赞其得官后仍心念国事,最后笔锋转向当下民生惨状,从个人品格延伸到社会现实,情感层层深入,逻辑清晰。
- 用典与比喻兼具:借用“虹贯日”的典故,生动表现友人直言敢谏的凛然正气,强化人物形象;将苛暴官吏比作“鹰隼”,形象揭露其贪婪凶狠的本质,增强批判力度。
- 写实手法,细节生动:以细腻笔触描写百姓惨状,如“羸者頳其肩,饥者菜其色”,用具体细节展现徭役与赋税对百姓的摧残,极具感染力,体现宋诗“尚实”的特点。
- 语言质朴真挚:全诗语言平实无华,不事雕琢,却饱含真情实感,无论是对友人的追忆赞许,还是对苛政的批判,都直白恳切,体现了诗人忧国忧民的真挚情怀。
常见问题
《简同年刁时中俊卿》的作者和朝代是什么?
《简同年刁时中俊卿》的作者是五迈,页面按宋作品展示。
《简同年刁时中俊卿》主要写了什么?
这首诗是诗人写给同榜进士友人刁俊卿的赠诗。先追忆友人未中进士时刚直敢言、忧民恳恻的风骨,再赞其得官后仍心念国事、以民为本的初心,最后笔锋转向南宋边事紧急之际,官府横征暴敛、役使百姓的苛政乱象,表达对友人的期许与对民生疾苦的深切关切。
《简同年刁时中俊卿》的创作背景是什么?
五迈为南宋嘉定十年(1217)进士,刁俊卿为其同榜同年。南宋后期宋蒙对峙,边境战事频繁,朝廷为支撑战事横征暴敛,加重百姓负担。这首诗当创作于刁俊卿得官之后,诗人以赠诗形式,既追忆友人未第时的刚直风骨,赞许其得官后仍不忘初心、心系国事,同时痛斥地方官府在徭役赋税中的苛暴行径,抒发对民生疾苦的深切忧虑,暗含对友人的规劝,希望其能在任上体恤百姓、坚守初心。
《简同年刁时中俊卿》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :全诗以“忆昔——赞今——刺时”为脉络,先追忆友人未第时的刚直敢言,再赞其得官后仍心念国事,最后笔锋转向当下民生惨状,从个人品格延伸到社会现实,情感层层深入,逻辑清晰。 2. 用典与比喻兼具 :借用“虹贯日”的典故,生动表现友人直言敢谏的凛然正气,强化人物形象;将苛暴官吏比作“鹰隼”,形象揭露其贪婪凶狠的本质,增强批判力度。 3....