寄浙漕王子文野以思君令人老五字为韵得诗五

· 五迈

我本麋鹿群,官职不要讨。
儋石倘有储,山林堪佚老。
焚香旦告天,非为其私祷。
一愿屡丰年,田畴足禾稻。
二愿息兵戈,涂地无肝脑。
懈水乐在中,茹芝颜转好。
笃信而好学,守死以善道。
佩此八字符,传为子孙宝。
作诗写殷勤,示省蒙印可。

简要说明

这首五言古诗为诗人寄给浙江转运使王子文的组诗之一,以“思君令人老”为韵脚。全诗先自述本爱山林、不求仕进的隐逸志趣,继而抒发祈愿天下太平、民生安乐的赤诚之心,最后表明坚守道义、传之后世的志向,兼具个人志趣与家国关怀,情感真挚质朴。

逐句注释

  1. 我本麋鹿群:麋鹿为山野隐逸的象征,诗人以“麋鹿群”自比,谓自己本属山野隐逸之辈。
  2. 官职不要讨:讨,求取、谋求。意为从未想过要去谋取官职。
  3. 儋石倘有储:儋(dàn)石为古代容量单位,借指少量粮食积蓄。意为倘若稍有微薄的积蓄。
  4. 山林堪佚老:佚(yì)老,安逸养老。意为便可在山林之中安逸终老。
  5. 焚香旦告天:旦,早晨。意为清晨焚香祷告上天。
  6. 非为其私祷:并非为了个人的私利而祷告。
  7. 一愿屡丰年,田畴足禾稻:田畴(chóu)泛指田地。第一个祈愿是年年丰收,田间有充足的稻禾。
  8. 二愿息兵戈,涂地无肝脑:兵戈代指战争;“涂地无肝脑”即“肝脑涂地”,形容战乱中百姓死伤惨重。第二个祈愿是停止战争,天下再无战乱死伤的惨状。
  9. 懈水乐在中,茹芝颜转好:“懈水”疑为传抄笔误(或为“会心”“闲居”之类),暂依原文,或指水畔闲适之境;茹芝指服食灵芝,为隐士的典型生活方式。意为在闲适的光景中自有真乐,如服食灵芝般气色愈佳。
  10. 笃信而好学,守死以善道:语出《论语·泰伯》“笃信好学,守死善道”,笃信指坚定地信守道义,好学指勤于修身治学;“守死以善道”即坚守道义至死不渝。诗人化用此句,表明自身的处世准则。
  11. 佩此八字符,传为子孙宝:八字符指“笃信而好学,守死以善道”八字。意为将这八字作为处世准则,传为子孙的传家珍宝。
  12. 作诗写殷勤,示省蒙印可:殷勤指恳切深厚的情意;示省指希望对方体察省察;印可指认可、赞同。意为作诗以寄寓我的恳切心意,希望王子文能体察并赞同我的想法。

现代译文

我本是山野间的麋鹿之辈,
从未曾想过要去谋求官职。
若能稍有微薄的粮食积蓄,
便可在山林之中安逸终老。
清晨焚香对天祷告,
并非为了一己的私愿。
一愿年年都能五谷丰登,
田垄间满是饱满的禾稻。
二愿天下从此停止干戈,
再无战乱中肝脑涂地的惨状。
在闲适的光景中自有真乐,
服食灵芝气色愈见姣好。
坚定信守道义勤于治学,
至死都要坚守为善的正道。
将这八字处世准则珍藏,
传与子孙作为传家珍宝。
作诗以寄寓我恳切的心意,
望你能体察并予认可赞同。

创作背景

五迈为南宋嘉定十年进士,为官刚正不阿,曾因弹劾权相史嵩之遭贬黜,晚年萌生归隐之志。此诗为其寄给时任浙江转运使的王子文的组诗之一,以“思君令人老”为韵脚,共五首。诗人借寄赠友人之机,既抒发自身退隐山林的志趣,又表达了对太平盛世、百姓安乐的殷切祈愿,同时表明自身坚守道义的处世态度。

艺术赏析

  1. 意象与用典:以“麋鹿群”“茹芝”等意象塑造隐士形象,贴合自身隐逸志趣;化用《论语》典故自然贴切,既点明处世准则,又增添了诗作的文化厚度。
  2. 情感层次:全诗由自述志趣起笔,继而抒发民生祈愿,再点明立身之道,最后寄意友人,层次清晰,情感从个人志趣延伸至家国关怀,再落于家风传承,层层递进,真挚动人。
  3. 语言风格:全诗语言质朴平实,无刻意雕琢之痕,以浅白文言表达深厚情感,契合赠友寄怀的语境,兼具通俗性与感染力。
  4. 体式特点:作为五言古诗,不受律诗格律束缚,句式自由舒展,便于抒发随性自然的隐逸志趣与真挚恳切的情感,完美契合诗歌的抒情主题。

常见问题

《寄浙漕王子文野以思君令人老五字为韵得诗五》的作者和朝代是什么?

《寄浙漕王子文野以思君令人老五字为韵得诗五》的作者是五迈,页面按宋作品展示。

《寄浙漕王子文野以思君令人老五字为韵得诗五》主要写了什么?

这首五言古诗为诗人寄给浙江转运使王子文的组诗之一,以“思君令人老”为韵脚。全诗先自述本爱山林、不求仕进的隐逸志趣,继而抒发祈愿天下太平、民生安乐的赤诚之心,最后表明坚守道义、传之后世的志向,兼具个人志趣与家国关怀,情感真挚质朴。

《寄浙漕王子文野以思君令人老五字为韵得诗五》的创作背景是什么?

五迈为南宋嘉定十年进士,为官刚正不阿,曾因弹劾权相史嵩之遭贬黜,晚年萌生归隐之志。此诗为其寄给时任浙江转运使的王子文的组诗之一,以“思君令人老”为韵脚,共五首。诗人借寄赠友人之机,既抒发自身退隐山林的志趣,又表达了对太平盛世、百姓安乐的殷切祈愿,同时表明自身坚守道义的处世态度。

《寄浙漕王子文野以思君令人老五字为韵得诗五》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与用典 :以“麋鹿群”“茹芝”等意象塑造隐士形象,贴合自身隐逸志趣;化用《论语》典故自然贴切,既点明处世准则,又增添了诗作的文化厚度。 2. 情感层次 :全诗由自述志趣起笔,继而抒发民生祈愿,再点明立身之道,最后寄意友人,层次清晰,情感从个人志趣延伸至家国关怀,再落于家风传承,层层递进,真挚动人。 3. 语言风格 :全诗语言质朴平实,无刻意雕琢之痕...