和赵簿题席麻林居士小隐四韵

· 五迈

笙簧岂不韵,雅景受风松。
纨绮可为裳,灵均采芙蓉。
古来旷达士,世腻亦太慵。
可望不可押,人如云外峰。

简要说明

这首五言律诗为唱和之作,诗人以对比手法铺陈世俗华美与隐者清雅的差异,借赞美席麻林居士的隐居生活,推崇旷达超脱的襟怀,寄寓了对超脱尘俗的林泉之趣的向往。

逐句注释

  1. 笙簧岂不韵:笙簧,指笙这类簧管乐器,后泛指音乐。岂,难道。韵,和谐动听。句意:笙簧之音难道不算和谐动听吗?
  2. 雅景受风松:雅景,清雅的景致,此处特指风吹松林的涛声。句意:但清雅的松林风涛,更胜寻常丝竹之音。
  3. 纨绮可为裳:纨绮,精美的丝织品,代指华贵华丽的服饰。裳,衣裳。句意:华美的丝缎本可裁制衣裳。
  4. 灵均采芙蓉:灵均,屈原的字,其《离骚》有“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳”,以芙蓉(荷花)喻高洁品行。此处借屈原采芙蓉制衣的典故,比喻隐者的清雅高洁。句意:却不如屈子以芙蓉为裳的高洁意趣。
  5. 古来旷达士:旷达士,指心胸开阔、超脱世俗功利的士人。句意:自古以来那些旷达超脱的隐士。
  6. 世腻亦太慵:世腻,世俗的繁杂功利、尘俗琐事。慵,疲惫慵懒,此处指沉溺世俗便会身心倦怠、失去本真。句意:若沉溺于世俗繁累,便太过懈怠庸常。
  7. 可望不可押:押,通“狎”,意为亲近、轻慢。句意:这般隐者只能远望瞻仰,却难以轻易亲近。
  8. 人如云外峰:句意:他们就像那飘浮在云外的青峰,高远脱俗。

现代译文

笙簧之音难道不算动听?
清雅的松林风涛,更胜丝竹之韵。
华美的丝缎本可裁作衣裳,
却不如屈子采芙蓉为衣的高洁意趣。
自古以来那些旷达超脱的隐士,
沉溺世俗便会倦怠庸常。
这般隐者只能远望瞻仰,
恰似那云外青峰,高远难近。

创作背景

这首诗是宋代诗人五迈的唱和之作,为应友人赵簿(县主簿一类的地方属官)之邀,为题咏席麻林居士的隐居生活而作。宋代文人士大夫普遍怀有林下之思,即使身在仕途,也常以吟咏隐士生活寄托超脱尘俗的情怀。诗人通过和韵赵簿的题诗,抒发了对席麻林居士隐者风范的推崇,也暗含了自身对林泉隐逸生活的向往。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为五言律诗,遵循平水韵二冬部押韵规则,以二、四、六、八句入韵(松、蓉、慵、峰),平仄协调,通过意象对比形成自然的对仗效果。
  2. 用典贴切:“灵均采芙蓉”化用屈原《离骚》典故,以屈原的高洁品行烘托席麻林居士的清雅脱俗,使隐者形象更具文化厚度。
  3. 对比鲜明:开篇以笙簧之乐与松风雅景对比,继而以纨绮华裳与芙蓉素裳对比,将世俗的华贵与隐者的清雅并置,突出对尘俗功利的鄙夷和对隐逸之趣的推崇。
  4. 意象悠远:末句“人如云外峰”以云外青峰为喻,将隐者超脱尘俗的高远姿态具象化,营造出空灵淡远的意境,余味悠长。
  5. 语言质朴自然:全诗不事雕琢,以浅近直白的语言传递出清雅的隐逸情怀,贴合主题的恬淡意境。

常见问题

《和赵簿题席麻林居士小隐四韵》的作者和朝代是什么?

《和赵簿题席麻林居士小隐四韵》的作者是五迈,页面按宋作品展示。

《和赵簿题席麻林居士小隐四韵》主要写了什么?

这首五言律诗为唱和之作,诗人以对比手法铺陈世俗华美与隐者清雅的差异,借赞美席麻林居士的隐居生活,推崇旷达超脱的襟怀,寄寓了对超脱尘俗的林泉之趣的向往。

《和赵簿题席麻林居士小隐四韵》的创作背景是什么?

这首诗是宋代诗人五迈的唱和之作,为应友人赵簿(县主簿一类的地方属官)之邀,为题咏席麻林居士的隐居生活而作。宋代文人士大夫普遍怀有林下之思,即使身在仕途,也常以吟咏隐士生活寄托超脱尘俗的情怀。诗人通过和韵赵簿的题诗,抒发了对席麻林居士隐者风范的推崇,也暗含了自身对林泉隐逸生活的向往。

《和赵簿题席麻林居士小隐四韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为五言律诗,遵循平水韵二冬部押韵规则,以二、四、六、八句入韵(松、蓉、慵、峰),平仄协调,通过意象对比形成自然的对仗效果。 2. 用典贴切 :“灵均采芙蓉”化用屈原《离骚》典故,以屈原的高洁品行烘托席麻林居士的清雅脱俗,使隐者形象更具文化厚度。 3. 对比鲜明 :开篇以笙簧之乐与松风雅景对比,继而以纨绮华裳与芙蓉素裳对比,将世俗的华贵与...