江边秋夕

· 谭用之

千钟紫酒荐菖蒲,松岛兰舟潋滟居。
曲内橘香江客笛,字中岚气岳僧书。
吟期汗漫驱金虎,坐约丹青跨玉鱼。
七色花虬一声鹤,几时乘兴上清虚。

简要说明

这首诗描绘了诗人在江边秋夕的生活场景与内心遐思。展现了诗人在美酒、美景相伴下,欣赏音乐、书法的惬意,同时表达了对超凡脱俗、逍遥自在境界的向往和追求。

逐句注释

  • “千钟紫酒荐菖蒲,松岛兰舟潋滟居”:
    • 字词:“千钟”,极言酒多;“紫酒”,指美酒;“荐”,进献,这里可理解为搭配;“菖蒲”,一种水生植物,有药用价值,古代有以菖蒲浸酒的习俗;“潋滟”,波光闪动的样子。
    • 句意:用大量的美酒搭配菖蒲,居住在松岛边波光闪动的兰舟之上。
  • “曲内橘香江客笛,字中岚气岳僧书”:
    • 字词:“江客”,江上的旅人;“岚气”,山间雾气;“岳僧”,山中的僧人。
    • 句意:笛声婉转,曲中仿佛散发着橘子的香气;僧人书写的字里,好似蕴含着山间的雾气。
  • “吟期汗漫驱金虎,坐约丹青跨玉鱼”:
    • 字词:“汗漫”,广远无边,这里指逍遥自在的境界;“金虎”,西方七宿的合称,代表西方,这里可理解为神话中的神兽;“丹青”,本指绘画,这里可引申为仙境;“玉鱼”,传说中的神鱼。
    • 句意:吟诗时期望能在广远的境界中驱使金虎,闲坐时约定能在仙境中跨着玉鱼遨游。
  • “七色花虬一声鹤,几时乘兴上清虚”:
    • 字词:“花虬”,传说中的一种龙;“清虚”,指天空、仙境。
    • 句意:看到七色的花虬,听到一声鹤鸣,什么时候能乘兴前往那天空仙境呢。

现代译文

用千钟美酒搭配菖蒲,
居住在松岛旁波光粼粼的兰舟之上。
江上传来的笛声中仿佛带着橘子的香气,
僧人书写的字里好似蕴含着山间的雾气。
吟诗时渴望能在广阔天地驱使金虎,
闲坐时约定着到仙境中跨着玉鱼遨游。
看到七色花虬,听到一声鹤鸣,
何时能乘兴前往那高远的天空仙境。

创作背景

谭用之生活在五代时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的时代。诗人在这样的背景下,可能渴望摆脱现实的纷扰,寻求精神上的解脱。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗中可以看出,诗人在江边秋夕之时,通过美酒、音乐、书法等元素,引发了对超凡脱俗境界的向往,或许是他在现实困境中对理想生活的一种憧憬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“千钟紫酒荐菖蒲,松岛兰舟潋滟居”等对现实场景的描写,如美酒、兰舟、波光等,是实写;又有“吟期汗漫驱金虎,坐约丹青跨玉鱼”“几时乘兴上清虚”等对想象中的逍遥境界、仙境的描绘,是虚写。虚实结合,使诗歌既有现实的生活气息,又充满了奇幻的浪漫色彩。
    • 通感手法:“曲内橘香江客笛,字中岚气岳僧书”运用了通感的手法,将听觉上的笛声与嗅觉上的橘子香气相融合,视觉上的字与触觉上的山间雾气相联系,突破了感官的界限,使诗歌的意境更加丰富、生动。
  • 语言特色:语言华丽优美,用词富有表现力。如“千钟”“紫酒”“兰舟”“潋滟”“花虬”等词汇,营造出一种奢华、奇幻的氛围,展现了诗人丰富的想象力和高超的语言驾驭能力。
  • 意境营造:通过对江边秋夕场景的描绘和对仙境的想象,营造出一种既惬意又空灵的意境。诗中现实与想象交织,让读者感受到诗人在现实生活中的闲适与对理想境界的向往,仿佛置身于一个亦真亦幻的世界之中。

常见问题

《江边秋夕》的作者和朝代是什么?

《江边秋夕》的作者是谭用之,页面按唐作品展示。

《江边秋夕》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在江边秋夕的生活场景与内心遐思。展现了诗人在美酒、美景相伴下,欣赏音乐、书法的惬意,同时表达了对超凡脱俗、逍遥自在境界的向往和追求。

《江边秋夕》的创作背景是什么?

谭用之生活在五代时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的时代。诗人在这样的背景下,可能渴望摆脱现实的纷扰,寻求精神上的解脱。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗中可以看出,诗人在江边秋夕之时,通过美酒、音乐、书法等元素,引发了对超凡脱俗境界的向往,或许是他在现实困境中对理想生活的一种憧憬。

《江边秋夕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“千钟紫酒荐菖蒲,松岛兰舟潋滟居”等对现实场景的描写,如美酒、兰舟、波光等,是实写;又有“吟期汗漫驱金虎,坐约丹青跨玉鱼”“几时乘兴上清虚”等对想象中的逍遥境界、仙境的描绘,是虚写。虚实结合,使诗歌既有现实的生活气息,又充满了奇幻的浪漫色彩。 通感手法 :“曲内橘香江客笛,字中岚气岳僧书”运用了通感的手法,将听觉上的笛声与嗅...