渭城春晚

· 谭用之

秦树朦胧春色微,香风烟煖树依依。
边城夜静月初上,芳草路长人未归。
折柳且堪吟晚槛,弄花何处醉残晖。
钓乡千里断消息,满目碧云空自飞。

简要说明

这首诗描绘了渭城春晚之景,通过对朦胧春景、边城月夜、芳草长径等景象的描写,抒发了诗人对远方之人的思念以及对故乡的牵挂之情,整体情感基调忧伤怅惘。

逐句注释

  • “秦樹朦朧春色微,香風煙煖樹依依”:
    • 字词:“秦树”,指渭城一带的树木,渭城曾属秦地;“依依”,轻柔披拂的样子。
    • 句意:渭城的树木在朦胧中透着淡淡的春色,温暖的香风与如烟的暖意中,树木轻柔地摇曳着。
  • “邊城夜靜月初上,芳草路長人未歸”:
    • 字词:“边城”,指渭城,它处于边境地带;“人未归”,指诗人所思念的人未回来。
    • 句意:边城的夜晚宁静无声,月亮刚刚升起,芳草萋萋的道路漫长,而思念的人还没有归来。
  • “折柳且堪吟晚檻,弄花何處醉殘暉”:
    • 字词:“折柳”,有送别之意;“晚槛”,傍晚时分的栏杆;“弄花”,把玩花朵。
    • 句意:姑且在傍晚的栏杆边折柳吟诗,可又能在哪里对着残晖赏花醉酒呢。
  • “釣鄉千里斷消息,滿目碧雲空自飛”:
    • 字词:“钓乡”,指故乡,可能诗人故乡有钓鱼的习俗或场景;“碧云”,常常象征着离人愁绪。
    • 句意:千里之外的故乡断绝了消息,满眼只见碧云独自在空中飘荡。

现代译文

渭城的树木在朦胧中透着微弱的春色,
温暖的香风与如烟的暖意中树木轻柔摇曳。
边城的夜晚宁静,月亮刚刚升起,
芳草萋萋的长路上,思念的人还未归来。
姑且在傍晚的栏杆边折柳吟诗,
可又能在哪里对着残晖赏花醉酒呢。
千里之外的故乡断绝了消息,
满眼只有碧云独自在空中飘飞。

创作背景

谭用之生活在五代时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人身处渭城这一边境之地,可能是在漂泊途中,看到春晚之景,触发了他对远方亲友的思念以及对故乡的眷恋之情。在那个战乱频繁的年代,人们常常流离失所,与亲人分隔两地,这种情感在诗中得到了充分的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:全诗多处借景来抒发情感,如开头描绘的朦胧春景,营造出一种迷离、忧伤的氛围;“边城夜静月初上,芳草路长人未归”通过边城夜景和芳草长径,表达了诗人的孤独与思念;“满目碧云空自飞”以碧云的独自飘飞,衬托出诗人内心的孤寂和对故乡的牵挂。
    • 虚实结合:“折柳且堪吟晚槛,弄花何处醉残晖”既有眼前折柳吟诗的实景,又有想象中弄花醉酒的虚景,虚实相生,更增添了诗歌的惆怅之感。
  • 语言特色:语言优美细腻,如“香风烟暖树依依”,用“香风”“烟暖”“依依”等词语,生动地描绘出了春天温暖、轻柔的景象,富有画面感和美感。同时,“折柳”“弄花”等词语带有一定的文化内涵,使诗歌更具韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种忧伤、孤寂的意境。从朦胧的春色到边城的月夜,再到满眼的碧云,诗人将自己的情感融入到这些景色之中,让读者能够深刻感受到他的思念与惆怅,仿佛身临其境般体会到他在春晚时节的复杂心境。

常见问题

《渭城春晚》的作者和朝代是什么?

《渭城春晚》的作者是谭用之,页面按唐作品展示。

《渭城春晚》主要写了什么?

这首诗描绘了渭城春晚之景,通过对朦胧春景、边城月夜、芳草长径等景象的描写,抒发了诗人对远方之人的思念以及对故乡的牵挂之情,整体情感基调忧伤怅惘。

《渭城春晚》的创作背景是什么?

谭用之生活在五代时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人身处渭城这一边境之地,可能是在漂泊途中,看到春晚之景,触发了他对远方亲友的思念以及对故乡的眷恋之情。在那个战乱频繁的年代,人们常常流离失所,与亲人分隔两地,这种情感在诗中得到了充分的体现。

《渭城春晚》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :全诗多处借景来抒发情感,如开头描绘的朦胧春景,营造出一种迷离、忧伤的氛围;“边城夜静月初上,芳草路长人未归”通过边城夜景和芳草长径,表达了诗人的孤独与思念;“满目碧云空自飞”以碧云的独自飘飞,衬托出诗人内心的孤寂和对故乡的牵挂。 虚实结合 :“折柳且堪吟晚槛,弄花何处醉残晖”既有眼前折柳吟诗的实景,又有想象中弄花醉酒的虚景,虚实相生...