贻南康陈处士陶

· 谭用之

白玉堆边蒋迳横,空涵二十四滩声。
老无征战轩辕国,贫有茅茨帝舜城。
丹凤昼飞群木冷,一龙秋卧九江清。
时人莫笑非经济,还待中原致太平。

简要说明

这首诗是谭用之赠给南康陈处士陶的作品。诗中描绘了陈处士居住环境的清幽,表达了对其身处贫困却安于淡泊的生活态度的赞赏,同时也展现出诗人和陈处士虽不被时人理解,但心怀天下、期望为中原带来太平的远大抱负。

逐句注释

  • “白玉堆边蒋迳横,空涵二十四滩声”:
    • 字词:“白玉堆”,可能指江边白色的沙滩或石滩;“蒋迳”,即蒋诩径,汉代蒋诩归隐后在院中开辟三径,只与求仲、羊仲来往,后以“蒋径”指隐士所居之处;“涵”,包含、容纳。
    • 句意:在白玉般的石滩旁边,隐士居住的小径横卧,空旷的地方容纳着二十四滩的流水声。
  • “老无征战轩辕国,贫有茅茨帝舜城”:
    • 字词:“轩辕国”,传说中的轩辕之国,这里代指中原地区;“茅茨”,茅草屋;“帝舜城”,可能指南康一带,传说舜帝曾南巡至此。
    • 句意:人老了在这中原之地没有征战之苦,虽然贫困却居住在像帝舜城这样有历史文化底蕴的地方,住着茅草屋。
  • “丹凤昼飞群木冷,一龙秋卧九江清”:
    • 字词:“丹凤”,传说中的神鸟,这里象征贤才;“一龙”,可能象征像陈处士这样有才能却隐居的人;“九江”,指长江在江西九江一带的水域。
    • 句意:白天丹凤飞过,群木显得清冷;秋天里,一条神龙卧于清澈的九江之中。
  • “时人莫笑非经济,还待中原致太平”:
    • 字词:“经济”,经世济民;“致太平”,使天下太平。
    • 句意:当时的人不要嘲笑我们没有经世济民的才能,我们还等着为中原带来太平呢。

现代译文

在白玉般的石滩旁,隐士的小径横陈,
空旷处回荡着二十四滩的流水声。
年老了在中原之地没有征战的纷扰,
虽贫困却住着茅草屋,身处帝舜之城。
白天丹凤飞过,群木透出清冷之意,
秋天神龙卧于清澈的九江之中。
时人不要嘲笑我们没有经世之才,
我们还等着为中原带来太平盛景。

创作背景

谭用之生活在五代十国时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的时代。当时社会局势混乱,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人结识了南康的陈处士陶,两人或许有着相似的抱负和境遇。他们虽隐居不被时人理解,但心怀天下,期望能在混乱的时局中为中原地区带来和平与安定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中“丹凤”象征贤才,“一龙”象征有才能却隐居的人,通过这些象征手法,含蓄地表达了诗人和陈处士的才能与抱负。
    • 以景衬情:“白玉堆边蒋迳横,空涵二十四滩声”“丹凤昼飞群木冷,一龙秋卧九江清”等诗句,描绘了清幽、冷寂的景色,衬托出诗人和陈处士不被时人理解的孤独,同时也暗示了他们内心的坚定和对未来的期待。
  • 语言特色:语言优美且富有张力,如“丹凤昼飞群木冷,一龙秋卧九江清”,用词精准地营造出一种宏大而清冷的意境,展现出诗人不凡的语言功底。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂但又充满希望的意境。前六句写景,描绘了陈处士居住的环境和周围的景象,后两句抒情,表达了诗人和陈处士的抱负。景与情相互交融,使读者能深刻感受到他们在困境中坚守理想、渴望为天下太平贡献力量的情怀。

常见问题

《贻南康陈处士陶》的作者和朝代是什么?

《贻南康陈处士陶》的作者是谭用之,页面按唐作品展示。

《贻南康陈处士陶》主要写了什么?

这首诗是谭用之赠给南康陈处士陶的作品。诗中描绘了陈处士居住环境的清幽,表达了对其身处贫困却安于淡泊的生活态度的赞赏,同时也展现出诗人和陈处士虽不被时人理解,但心怀天下、期望为中原带来太平的远大抱负。

《贻南康陈处士陶》的创作背景是什么?

谭用之生活在五代十国时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的时代。当时社会局势混乱,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人结识了南康的陈处士陶,两人或许有着相似的抱负和境遇。他们虽隐居不被时人理解,但心怀天下,期望能在混乱的时局中为中原地区带来和平与安定。

《贻南康陈处士陶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中“丹凤”象征贤才,“一龙”象征有才能却隐居的人,通过这些象征手法,含蓄地表达了诗人和陈处士的才能与抱负。 以景衬情 :“白玉堆边蒋迳横,空涵二十四滩声”“丹凤昼飞群木冷,一龙秋卧九江清”等诗句,描绘了清幽、冷寂的景色,衬托出诗人和陈处士不被时人理解的孤独,同时也暗示了他们内心的坚定和对未来的期待。 语言特色 :语言优美且富有张力...