秋宿湘江遇雨

· 谭用之

江上阴云锁梦魂,江边深夜舞刘琨。
秋风万里芙蓉国,暮雨千家薜荔村。
乡思不堪悲橘柚,旅游谁肯重王孙。
渔人相见不相问,长笛一声归岛门。

简要说明

这首诗描绘了诗人秋夜宿于湘江遇雨的所见所感,通过描写江上阴云、秋风暮雨等景象,抒发了诗人的思乡之情和怀才不遇的孤独寂寞之感,展现出诗人在困境中渴望有所作为却无人赏识的复杂心境。

逐句注释

  • “江上阴云锁梦魂,江边深夜舞刘琨”:
    • 字词:“锁”,锁住、笼罩;“刘琨”,东晋将领,年轻时与祖逖共被同寝,闻鸡起舞,立志收复中原。
    • 句意:江上的阴云笼罩着我的梦魂,在江边的深夜里,我像刘琨一样起舞,渴望有所作为。
  • “秋风万里芙蓉国,暮雨千家薜荔村”:
    • 字词:“芙蓉国”,湖南盛产芙蓉,故有此称;“薜荔”,一种蔓生植物。
    • 句意:秋风中,万里湘江两岸芙蓉盛开;暮雨中,千家万户掩映在薜荔丛里。
  • “乡思不堪悲橘柚,旅游谁肯重王孙”:
    • 字词:“橘柚”,《晏子春秋》有“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”,这里借橘柚表达诗人远离家乡的悲哀;“王孙”,指游子,这里是诗人自指。
    • 句意:思乡之情难以忍受,看到橘柚更增添了悲哀,在旅途漂泊中,谁又肯看重我这个游子呢。
  • “渔人相见不相问,长笛一声归岛门”:
    • 字词:“岛门”,指渔船回到岛上的家门。
    • 句意:渔人见到我也不与我交谈,吹起一声长笛,回到了岛上的家门。

现代译文

江上的阴云笼罩着我的梦魂,
在江边的深夜里我像刘琨般起舞。
秋风中万里湘江是芙蓉盛开的国度,
暮雨中千家万户隐没在薜荔村里。
思乡之情难以忍受,见橘柚更添悲戚,
旅途漂泊,有谁会看重我这游子。
渔人相遇却不与我搭话,
长笛一声悠悠,他回了岛门。

创作背景

谭用之生活在五代十国时期,这是一个动荡不安的时代。诗人一生坎坷,多次科举不第,长期漂泊于江湖。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,是他在湘江一带漂泊时,于秋夜遇雨时有感而发,借景抒情,表达自己的羁旅之愁和怀才不遇的苦闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“江边深夜舞刘琨”运用刘琨闻鸡起舞的典故,表达了诗人渴望报效国家、有所作为的壮志豪情。“乡思不堪悲橘柚”用橘柚的典故,深化了诗人的思乡之情。
    • 借景抒情:诗中通过描写江上阴云、秋风暮雨、芙蓉薜荔等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,将诗人的思乡之情和怀才不遇之感融入其中,情景交融。
  • 语言特色:语言优美,对仗工整。如“秋风万里芙蓉国,暮雨千家薜荔村”,“秋风”对“暮雨”,“万里”对“千家”,“芙蓉国”对“薜荔村”,不仅句式整齐,而且生动地描绘出湘江两岸的秋景,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冷清、孤寂的意境。从江上阴云笼罩,到深夜独自起舞,再到渔人不相问,长笛归岛门,层层递进,将诗人的孤独、落寞和无奈展现得淋漓尽致,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《秋宿湘江遇雨》的作者和朝代是什么?

《秋宿湘江遇雨》的作者是谭用之,页面按唐作品展示。

《秋宿湘江遇雨》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人秋夜宿于湘江遇雨的所见所感,通过描写江上阴云、秋风暮雨等景象,抒发了诗人的思乡之情和怀才不遇的孤独寂寞之感,展现出诗人在困境中渴望有所作为却无人赏识的复杂心境。

《秋宿湘江遇雨》的创作背景是什么?

谭用之生活在五代十国时期,这是一个动荡不安的时代。诗人一生坎坷,多次科举不第,长期漂泊于江湖。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,是他在湘江一带漂泊时,于秋夜遇雨时有感而发,借景抒情,表达自己的羁旅之愁和怀才不遇的苦闷。

《秋宿湘江遇雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“江边深夜舞刘琨”运用刘琨闻鸡起舞的典故,表达了诗人渴望报效国家、有所作为的壮志豪情。“乡思不堪悲橘柚”用橘柚的典故,深化了诗人的思乡之情。 借景抒情 :诗中通过描写江上阴云、秋风暮雨、芙蓉薜荔等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,将诗人的思乡之情和怀才不遇之感融入其中,情景交融。 语言特色 :语言优美,对仗工整。如“秋风万里芙蓉国,暮雨...