这首诗是谭用之写给徐拾遗的寄赠之作。诗中表达了对友人的期许与鼓励,先感慨知音难觅,后借景表达对友人能有所作为的肯定,最后劝勉友人在朝廷积极拾遗补阙,不要隐居山林。
寄徐拾遗
长竿一系白龙吟,谁和驺虞发素琴。
野客碧云魂易断,故人芳草梦难寻。
天从补后星辰稳,海自潮来岛屿深。
好向明庭拾遗事,莫教玄豹老泉林。
野客碧云魂易断,故人芳草梦难寻。
天从补后星辰稳,海自潮来岛屿深。
好向明庭拾遗事,莫教玄豹老泉林。
简要说明
逐句注释
- “长竿一系白龙吟,谁和驺虞发素琴”:
- 字词:“白龙吟”,可能象征着贤才或美好的事物;“驺虞”,古代传说中的仁兽,这里比喻美好的乐章;“素琴”,不加装饰的琴。
- 句意:长竿钓起白龙,发出吟鸣之声,可又有谁能应和着弹奏出如驺虞乐章般美好的曲调呢,感慨知音难觅。
- “野客碧云魂易断,故人芳草梦难寻”:
- 字词:“野客”,诗人自指;“碧云”,常象征离情别绪;“故人”,指徐拾遗;“芳草”,多有怀人之意。
- 句意:我这个漂泊在外的人看到碧云就黯然神伤,而想要在梦中寻觅故人却难以实现。
- “天从补后星辰稳,海自潮来岛屿深”:
- 字词:“天从补”,暗指徐拾遗担任拾遗之职能匡正朝廷缺失,如同女娲补天;“岛屿深”,形象地描绘出大海涨潮后岛屿的深邃状态。
- 句意:上天经过匡补后星辰安稳,大海涨潮后岛屿显得更加深邃,寓意徐拾遗能发挥作用,使朝廷安稳。
- “好向明庭拾遗事,莫教玄豹老泉林”:
- 字词:“明庭”,圣明的朝廷;“拾遗事”,指徐拾遗的职责,匡正君主缺失,拾取遗漏之事;“玄豹”,比喻隐居的贤才;“泉林”,山林,代指隐居之地。
- 句意:希望你在圣明的朝廷好好履行拾遗的职责,不要像玄豹一样老于山林,要有所作为。
现代译文
长竿钓起白龙发出吟鸣,
却无人能应和弹奏美曲。
我这个漂泊客见碧云神伤,
想在梦中寻你却难寻觅。
上天经你匡补星辰安稳,
大海涨潮后岛屿更深邃。
你应在朝廷做好拾遗事,
莫要像玄豹终老在山林。
创作背景
谭用之生活在五代时期,这是一个动荡不安、战乱频繁的时代。徐拾遗担任拾遗这一官职,负有匡正君主缺失的职责。谭用之写下此诗寄给徐拾遗,可能是有感于时代的混乱,希望友人能在其位谋其政,为朝廷效力,同时也表达了对友人的关心与期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:首联以“长竿一系白龙吟,谁和驺虞发素琴”起兴,用白龙吟和驺虞乐章引出知音难觅的感慨,为全诗奠定情感基调。
- 象征手法:“天从补后星辰稳”将徐拾遗的拾遗职责象征为补天,形象地表达出对他能使朝廷安稳的期待;“玄豹”象征隐居的贤才,劝勉友人不要隐居。
- 语言特色:语言富有文采,用词精巧,如“碧云”“芳草”等意象的运用,增添了诗歌的意境美和抒情性。同时,诗句对仗工整,如“野客碧云魂易断,故人芳草梦难寻”“天从补后星辰稳,海自潮来岛屿深”,体现了较高的艺术技巧。
- 意境营造:通过描绘“碧云”“大海”“岛屿”等景象,营造出一种开阔而又略带惆怅的意境。前两联表达了知音难觅和思念友人的惆怅,后两联则在开阔的意境中寄寓了对友人的鼓励与期许,使整首诗既有情感的抒发,又有积极向上的精神内涵。
常见问题
《寄徐拾遗》的作者和朝代是什么?
《寄徐拾遗》的作者是谭用之,页面按唐作品展示。
《寄徐拾遗》主要写了什么?
这首诗是谭用之写给徐拾遗的寄赠之作。诗中表达了对友人的期许与鼓励,先感慨知音难觅,后借景表达对友人能有所作为的肯定,最后劝勉友人在朝廷积极拾遗补阙,不要隐居山林。
《寄徐拾遗》的创作背景是什么?
谭用之生活在五代时期,这是一个动荡不安、战乱频繁的时代。徐拾遗担任拾遗这一官职,负有匡正君主缺失的职责。谭用之写下此诗寄给徐拾遗,可能是有感于时代的混乱,希望友人能在其位谋其政,为朝廷效力,同时也表达了对友人的关心与期待。
《寄徐拾遗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :首联以“长竿一系白龙吟,谁和驺虞发素琴”起兴,用白龙吟和驺虞乐章引出知音难觅的感慨,为全诗奠定情感基调。 象征手法 :“天从补后星辰稳”将徐拾遗的拾遗职责象征为补天,形象地表达出对他能使朝廷安稳的期待;“玄豹”象征隐居的贤才,劝勉友人不要隐居。 语言特色 :语言富有文采,用词精巧,如“碧云”“芳草”等意象的运用,增添了诗歌的意境美和...