再游韦曲山寺

· 谭用之

鹊岩烟断玉巢欹,罨画春塘太白低。
马踏翠开垂柳寺,人耕红破落花蹊。
千年胜概咸原上,几代荒凉绣岭西。
碧吐红芳旧行处,岂堪回首草萋萋。

简要说明

这首诗描绘了诗人重游韦曲山寺时所见的景色,既有山寺周边的自然美景,也有对历史变迁的感慨。诗人通过今昔对比,表达了对时光流逝、世事沧桑的感叹。

逐句注释

  • “鹊岩烟断玉巢欹,罨画春塘太白低”:
    • 字词:“鹊岩”,指形似鹊鸟的山岩;“玉巢”,指鸟巢;“欹”,倾斜;“罨画”,色彩鲜明的绘画,这里形容春塘景色如画;“太白”,山名。
    • 句意:鹊鸟栖息的山岩上烟雾消散,鸟巢倾斜着,色彩鲜明的春塘边太白山显得很低。
  • “马踏翠开垂柳寺,人耕红破落花蹊”:
    • 字词:“翠”,指翠绿的草地;“红”,指落花;“蹊”,小路。
    • 句意:马儿踏开翠绿的草地奔向垂柳环绕的寺院,农人在落花铺就的小路上耕田,翻破了满地的落花。
  • “千年胜概咸原上,几代荒凉绣岭西”:
    • 字词:“胜概”,美景;“咸原”,地名;“绣岭”,山名。
    • 句意:咸原上曾经有过千年的美景,而绣岭西历经几代已变得荒凉。
  • “碧吐红芳旧行处,岂堪回首草萋萋”:
    • 字词:“碧吐红芳”,指绿草中绽放着红花;“岂堪”,怎能忍受。
    • 句意:曾经走过的地方如今绿草红花依旧开放,可这荒芜之景怎忍心回首,只见荒草萋萋。

现代译文

鹊鸟栖息的山岩烟雾消散,鸟巢倾斜着,
春塘景色如画,太白山显得低矮。
马儿踏开翠绿草地奔向垂柳寺院,
农人在落花小路上耕田,翻破了满地残红。
咸原上曾有千年的美景,
绣岭西历经几代已荒凉。
曾经走过的地方绿草红花绽放,
可怎忍心回首,只见荒草萋萋。

创作背景

谭用之生活在五代时期,这是一个动荡不安、战乱频繁的年代。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的对历史变迁和世事无常的感慨来看,可能是诗人在重游韦曲山寺时,目睹曾经繁华之地如今变得荒凉,联想到时代的沧桑巨变而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将昔日咸原的胜概与如今绣岭西的荒凉进行对比,突出了时光流逝、世事变迁的巨大反差,强化了诗人的感慨。
    • 借景抒情:通过描绘鹊岩、春塘、垂柳寺、落花蹊等自然景色,以及荒草萋萋的景象,抒发了诗人对历史兴衰的感叹和对世事无常的无奈。
  • 语言特色:语言优美,用词精巧,如“鹊岩烟断玉巢欹”“马踏翠开垂柳寺”等诗句,生动地描绘出了景色的特点,富有画面感。同时,“罨画”“碧吐红芳”等词语的运用,增添了诗歌的色彩美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、荒凉且带有历史沧桑感的意境。前两联描绘了眼前的自然美景,后两联则引入历史的兴衰,景中含情,情随景生,使读者能够深刻感受到诗人内心的感慨。

常见问题

《再游韦曲山寺》的作者和朝代是什么?

《再游韦曲山寺》的作者是谭用之,页面按唐作品展示。

《再游韦曲山寺》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人重游韦曲山寺时所见的景色,既有山寺周边的自然美景,也有对历史变迁的感慨。诗人通过今昔对比,表达了对时光流逝、世事沧桑的感叹。

《再游韦曲山寺》的创作背景是什么?

谭用之生活在五代时期,这是一个动荡不安、战乱频繁的年代。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的对历史变迁和世事无常的感慨来看,可能是诗人在重游韦曲山寺时,目睹曾经繁华之地如今变得荒凉,联想到时代的沧桑巨变而作。

《再游韦曲山寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将昔日咸原的胜概与如今绣岭西的荒凉进行对比,突出了时光流逝、世事变迁的巨大反差,强化了诗人的感慨。 借景抒情 :通过描绘鹊岩、春塘、垂柳寺、落花蹊等自然景色,以及荒草萋萋的景象,抒发了诗人对历史兴衰的感叹和对世事无常的无奈。 语言特色 :语言优美,用词精巧,如“鹊岩烟断玉巢欹”“马踏翠开垂柳寺”等诗句,生动地描绘出了景色的特点,富有...