这首词是南宋暮春羁愁之作,词人借新雨后冷寂的香雾、纷飞的飞絮、苍茫的平芜等暮春景致,抒发了漂泊天涯、年华老去的怅惘,兼怀仕途失意、思归不得的孤寂与知音难觅的落寞,景情交融,情感沉郁含蓄。
木兰花慢・博山香雾冷
正飞絮濛濛,平芜杳杳,家在天涯。
春难住、人易老,又等闲过了踏青时。
枝上红稀绿暗,杜鹃刚向人啼。
依依。
谩叹歌生弹铗,尘满弦徽。
想北山猿鹤,南溪鸥鹭,怪我归迟。
青云事、今已晚,倚小窗、谁与话襟期。
对酒有愁可解,擘笺无怨休题。
简要说明
逐句注释
- 博山香雾冷,新雨过、怯单衣:博山指博山炉,古代贵族文人常用的焚香器具,炉身饰有山云鸟兽纹饰;香雾指炉中香料升腾的烟雾。新雨初歇,天气转凉,词人因衣衫单薄而怯于寒意。
- 正飞絮濛濛,平芜杳杳,家在天涯:飞絮指春日纷飞的柳絮;平芜指平坦开阔的原野草地;杳杳形容辽远迷茫的样貌。眼前柳絮迷蒙、原野苍茫,而家乡远在天涯之外,点明羁旅漂泊的处境。
- 春难住、人易老,又等闲过了踏青时:等闲意为轻易、白白地;踏青为春日郊游的传统习俗,此处代指春日盛景。春光难以留住,人也易衰老,又这般轻易错过了赏春时节。
- 枝上红稀绿暗,杜鹃刚向人啼:红稀指枝头红花日渐稀少(暮春花落之景);绿暗指绿叶愈发繁茂浓荫。杜鹃即杜宇,古人常以其哀啼烘托愁思,传说其啼声似唤“不如归去”,此处强化思归之意。
- 依依:叠字助词,承上启下,渲染缱绻难言的愁绪氛围。
- 谩叹歌生弹铗,尘满弦徽:谩叹即徒然叹息;弹铗典出《战国策·齐策》,冯谖为孟尝君门客,曾三次弹铗而歌抒发失意不满,后世以此代指怀才不遇、仕途失意。弦徽指琴上的琴弦与音位徽标,代指琴具,尘满弦徽说明久未抚琴,暗指壮志消磨。
- 想北山猿鹤,南溪鸥鹭,怪我归迟:北山猿鹤典出南朝陶弘景《答谢中书书》,后以“猿鹤”代指归隐田园的逸趣;鸥鹭亦是古典诗词中隐逸闲适的典型意象。词人想象归隐之地的猿鹤、鸥鹭都在责怪自己迟迟不肯归去,抒发思归不得的怅惘。
- 青云事、今已晚,倚小窗、谁与话襟期:青云事指建功立业、仕途得志的抱负;襟期指志向抱负与知心情谊。词人感慨建功立业的时机已然错过,独倚小窗却无人可倾诉志向心事,尽显孤寂落寞。
- 对酒有愁可解,擘笺无怨休题:擘笺指拿起纸笔题诗作词。本想借酒消解愁绪却愁怀难遣,不如拿起纸笔,不必带着怨怼题诗徒增伤悲。
现代译文
博山炉里的香雾早已清冷,新雨初歇,单薄的衣衫难抵轻寒。
正逢柳絮纷飞迷蒙,平野草地杳远苍茫,我的家,却远在天涯一端。
春光留不住,人也容易衰老,又这般白白错过了踏青赏春的时节。
枝头红花渐稀,绿叶浓暗,杜鹃偏偏对着人哀啼声声。
这般心绪,缱绻难言。
徒然叹息,正如当年冯谖弹铗抒怀,如今琴上弦徽已满是尘埃。
遥想北山的猿鹤、南溪的鸥鹭,定在怪我迟迟不肯归隐。
建功立业的青云之志,如今早已太晚,独倚小窗,又有谁能与我倾诉胸中山水之志?
对着酒本想消解愁绪,却愁绪难排;不如拿起纸笔,不必带着怨怼题诗,徒增伤悲。
创作背景
王炎为南宋孝宗至宁宗时期词人,曾短暂出仕,历任华容县知县等职,后因事被劾罢官,晚年退居山林。该词无明确创作纪年,结合“人易老”“青云事今已晚”等句来看,应为词人晚年羁旅异乡或闲居失意时所作。彼时暮春时节,词人眼见春去花落,闻杜鹃啼鸣,触动漂泊之苦、年华流逝之叹,兼及仕途失意的落寞与思归不得的怅惘,借景抒情将复杂人生愁绪融入暮春景致之中。
艺术赏析
- 章法严谨,景情递进:上阕以室内冷寂香雾起笔,转入室外暮春景致,顺势点明羁旅处境,再抒发春去人老、虚度时节的感慨,最后以杜鹃啼鸣收束,景中含情层层铺垫。下阕由景入情,先用“弹铗”典故点明仕途失意,再以归隐意象抒发思归之意,接着收束壮志消磨的怅惘,最后以细节收束情绪,结构完整且流转自然。
- 意象贴合愁思:全词选取飞絮、红稀绿暗、杜鹃啼鸣等典型暮春意象,烘托春逝之悲;以博山香雾、尘满弦徽渲染闲寂落寞,意象连贯统一,营造出凄清沉郁的意境。
- 用典自然贴切:“弹铗”精准概括怀才不遇的心境,“北山猿鹤”将思归之意具象化,借禽鸟之“怪”抒发自身怅惘,无堆砌之弊,深化了情感内涵。
- 语言浅近兼具文学性:全词平易流畅,无晦涩典故,却能将羁旅、失意、思归、孤寂等复杂情感表达得淋漓尽致,兼具通俗性与文学性。词中“飞絮濛濛,平芜杳杳”“北山猿鹤,南溪鸥鹭”等句对仗工整,符合词牌格律要求,增强了文本的音乐性与节奏感。
常见问题
《木兰花慢・博山香雾冷》的作者和朝代是什么?
《木兰花慢・博山香雾冷》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《木兰花慢・博山香雾冷》主要写了什么?
这首词是南宋暮春羁愁之作,词人借新雨后冷寂的香雾、纷飞的飞絮、苍茫的平芜等暮春景致,抒发了漂泊天涯、年华老去的怅惘,兼怀仕途失意、思归不得的孤寂与知音难觅的落寞,景情交融,情感沉郁含蓄。
《木兰花慢・博山香雾冷》的创作背景是什么?
王炎为南宋孝宗至宁宗时期词人,曾短暂出仕,历任华容县知县等职,后因事被劾罢官,晚年退居山林。该词无明确创作纪年,结合“人易老”“青云事今已晚”等句来看,应为词人晚年羁旅异乡或闲居失意时所作。彼时暮春时节,词人眼见春去花落,闻杜鹃啼鸣,触动漂泊之苦、年华流逝之叹,兼及仕途失意的落寞与思归不得的怅惘,借景抒情将复杂人生愁绪融入暮春景致之中。
《木兰花慢・博山香雾冷》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨,景情递进 :上阕以室内冷寂香雾起笔,转入室外暮春景致,顺势点明羁旅处境,再抒发春去人老、虚度时节的感慨,最后以杜鹃啼鸣收束,景中含情层层铺垫。下阕由景入情,先用“弹铗”典故点明仕途失意,再以归隐意象抒发思归之意,接着收束壮志消磨的怅惘,最后以细节收束情绪,结构完整且流转自然。 2. 意象贴合愁思 :全词选取飞絮、红稀绿暗、杜鹃啼鸣等典型暮春意...