这是一首真挚深沉的悼亡诗,诗人追忆兄长年少时受家人疼爱的情景,抒发了因自身福薄未能见证兄长成人的憾恨,以及兄长逝去后独处怀想的悲凉哀伤,尽显骨肉至亲间的深厚情感。
追悼亲哥
昔在清华日,明珠掌上新。
岂期吾薄福,不见汝成人。
荒冢魂长夜,空山草自春。
姜凉无限恨,独坐一沾巾。
岂期吾薄福,不见汝成人。
荒冢魂长夜,空山草自春。
姜凉无限恨,独坐一沾巾。
简要说明
逐句注释
- 昔在清华日:昔,从前;清华,指家境清美安宁、时光静好。意为:从前那些家境清美、日子安闲的时光。
- 明珠掌上新:掌上明珠,典出《列女传》,比喻极受珍爱的晚辈。新,指年少娇憨、刚被捧在手心的模样。意为:你就像刚被捧在掌心的明珠一般,备受疼爱。
- 岂期吾薄福:岂期,哪里料到;薄福,福分浅薄。意为:哪里想到我福分太薄。
- 不见汝成人:汝,你,指亡兄;成人,长大成人、成就其志。意为:没能亲眼见到你长大成人、有所建树。
- 荒冢魂长夜:荒冢,荒凉破败的坟墓;魂长夜,指亡者魂魄长眠于阴间长夜。意为:你长眠在荒凉的坟冢之中,魂魄已困于长夜。
- 空山草自春:空山,寂静空旷的山野;草自春,野草兀自逢春萌发。以春草依旧生长的生机,反衬斯人已逝的孤寂悲凉。
- 姜凉无限恨:此处“姜凉”疑为凄凉之形近讹误。凄凉,悲凉凄惨;无限恨,无穷无尽的遗恨。意为:满心都是悲凉凄惨的无尽遗恨。
- 独坐一沾巾:独坐,独自静坐;沾巾,泪水浸湿衣巾,形容伤心落泪。意为:独自静坐之时,泪水不禁沾湿了衣巾。
现代译文
往昔家境清美时,你如掌上明珠般娇憨可爱。
哪里料到我福分浅薄,竟没能亲眼见你长大成人。
荒凉的坟冢里,你的魂魄已长眠长夜;
空旷的山野间,野草兀自逢春又生。
满心凄凉藏着无穷遗恨,
独自静坐时,泪水不禁沾湿了衣巾。
创作背景
王炎为南宋孝宗、宁宗时期诗人,字晦叔,号双溪,徽州婺源人,其诗作多抒发真情实感。此诗为其悼念亲兄之作,从“不见汝成人”可知,兄长应是在年少时便不幸夭折,诗人回忆起兄长幼时备受疼爱的情景,对比如今兄长长眠荒冢的凄凉,抒发了痛失至亲的憾恨与孤寂。
艺术赏析
- 比喻贴切,情感具象:以“掌上明珠”喻年少的兄长,将家人对兄长的疼爱具象化,凸显了兄长在家庭中的珍贵地位,也为后文的痛失埋下情感铺垫。
- 以乐衬哀,意境悲凉:颈联“空山草自春”以山野春草逢春的生机盎然,反衬亡兄长眠的死寂与诗人的孤寂,以乐景烘托哀情,倍增悼亡的悲凉之感。
- 直抒胸臆,真挚动人:末联“凄凉无限恨,独坐一沾巾”直接抒发内心的哀伤,直白却饱含深情,将诗人独处时的悲恸尽数展现。
- 格律合规,结构清晰:全诗为五言律诗,平仄协调,结构层层递进:从往昔回忆起笔,转写自身憾恨,再绘眼前荒寂之景,最后收束于当下的悲泣,情感脉络连贯自然,质朴无华的语言更凸显了骨肉亲情的真挚深沉。
常见问题
《追悼亲哥》的作者和朝代是什么?
《追悼亲哥》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《追悼亲哥》主要写了什么?
这是一首真挚深沉的悼亡诗,诗人追忆兄长年少时受家人疼爱的情景,抒发了因自身福薄未能见证兄长成人的憾恨,以及兄长逝去后独处怀想的悲凉哀伤,尽显骨肉至亲间的深厚情感。
《追悼亲哥》的创作背景是什么?
王炎为南宋孝宗、宁宗时期诗人,字晦叔,号双溪,徽州婺源人,其诗作多抒发真情实感。此诗为其悼念亲兄之作,从“不见汝成人”可知,兄长应是在年少时便不幸夭折,诗人回忆起兄长幼时备受疼爱的情景,对比如今兄长长眠荒冢的凄凉,抒发了痛失至亲的憾恨与孤寂。
《追悼亲哥》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻贴切,情感具象 :以“掌上明珠”喻年少的兄长,将家人对兄长的疼爱具象化,凸显了兄长在家庭中的珍贵地位,也为后文的痛失埋下情感铺垫。 2. 以乐衬哀,意境悲凉 :颈联“空山草自春”以山野春草逢春的生机盎然,反衬亡兄长眠的死寂与诗人的孤寂,以乐景烘托哀情,倍增悼亡的悲凉之感。 3. 直抒胸臆,真挚动人 :末联“凄凉无限恨,独坐一沾巾”直接抒发内心的哀伤...