这首诗是宋代诗人王炎赠给地理堪舆术士游晓山的作品,以风水地理之学为切入点,既认可堪舆之术的玄妙哲理,又暗含对造物偏私、富贵独享世道的淡淡感慨;末句以桃花源意象收束,将现实议论转化为对超脱世俗的精神向往,情感含蓄深沉。
赠地理游晓山
城外土馒同此味,墙头浊酒且须赊。
堪舆信有玄通理,造物能私富贵家。
宜尔何公微意在,石盘流水映桃花。
简要说明
逐句注释
- 仙人白鹤渺烟霞:仙人与白鹤隐没在烟霞缥缈的山水之间。仙人:此处既指遁世高士,也暗合堪舆家追求的仙境意境;渺:邈远消散,意为隐没不见;烟霞:指代山水云雾之景,代指世外仙境。
- 野日昏昏噪暮鸦:野外天色昏蒙朦胧,傍晚的乌鸦在枝头聒噪。野日:指黄昏时分野外的残阳;昏昏:昏暗朦胧的样子;噪暮鸦:即“暮鸦噪”,傍晚乌鸦鸣叫,烘托出沉郁的氛围。
- 城外土馒同此味:城外的坟墓都与这堪舆所择的吉地有着同样的意趣。土馒:宋代俗语,指坟墓,因外形酷似馒头得名;同此味:意谓无论贫富贵贱,最终都归于尘土,暗含通达生死的人生见解。
- 墙头浊酒且须赊:店家墙头的粗劣浊酒,暂且赊来饮用吧。浊酒:古代平民常饮的粗米酒;赊:赊欠,此处指暂且购酒,暗含暂时超脱世俗功利的意趣。
- 堪舆信有玄通理:堪舆之术确实有玄妙通达的哲理。堪舆:即风水之术,指相地、择宅葬地的学问,为游晓山所从事的行当;玄通理:玄妙通达的天地哲理。
- 造物能私富贵家:大自然(造物者)却偏偏偏爱富贵人家。造物:指上天、大自然;私:偏私、偏爱。
- 宜尔何公微意在:你所寄寓的深意究竟是什么呢?宜尔:应当是你;何公:学界略有争议,一说指借何姓先贤寄意,主流解读通“何意”,询问对方的隐晦心意;微意:隐晦的深意。
- 石盘流水映桃花:(眼前只见)如石盘般平缓的流水,映照着灼灼桃花。石盘:指水流平缓如石盘的溪涧;映桃花:化用陶渊明《桃花源记》的意象,指代超脱世俗的世外仙境。
现代译文
仙人与白鹤隐没在烟霞缥缈之间,
野外黄昏昏蒙,暮鸦聒噪枝头寒。
城外荒冢都同此理,终归尘土,
墙头浊酒暂且赊来,把盏尽欢。
堪舆之术诚然有玄妙通达之理,
可造物偏私,独独偏爱富贵之家。
你这番深意究竟所为何故?
只道是石盘流水映着灼灼桃花。
创作背景
王炎为南宋孝宗乾道五年(1169)进士,曾任地方官,后以朝议大夫致仕,归隐于湖南石门。南宋时期风水堪舆之学盛行,上至士大夫下至平民皆多信此道,游晓山作为地理术士,当是王炎的友人或相识。这首诗推测为其晚年归隐时期所作,诗人既认可堪舆之学的哲理,又借“造物私富贵”的议论,委婉抒发对世道不公的感慨,同时以桃花源意象寄托超脱世俗的精神追求。目前学界对其具体创作年份暂无定论。
艺术赏析
- 意象与用典的融合:首句以“仙人白鹤”“烟霞”营造出世仙境的氛围,末句化用《桃花源记》的经典意象,将地理堪舆的现实话题与道家出世理想融为一体,既贴合赠别对象的职业身份,又暗含精神寄托,不落俗套。
- 对比与转折的章法:颈联先以“堪舆信有玄通理”肯定堪舆之理的玄妙,再以“造物能私富贵家”转折,形成鲜明对比,含蓄道出富贵专享的社会现实,将个人感慨融入对世道的议论之中,情感深沉而不直白。
- 雅俗共赏的语言:全诗语言浅近通俗,以宋代俗语“土馒”“浊酒赊”拉近与读者的距离,同时又有“烟霞”“玄通理”“石盘流水”等雅致意象,平易中不失雅致,贴合赠答诗的平易氛围。
- 结构层次清晰:首联以暮景起兴,烘托沉郁氛围;颔联宕开一笔,谈通达生死的人生见解;颈联转入对堪舆与世道的议论;末联以景结情,将现实感慨转化为超脱的精神追求,层层递进,章法严谨。
常见问题
《赠地理游晓山》的作者和朝代是什么?
《赠地理游晓山》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《赠地理游晓山》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人王炎赠给地理堪舆术士游晓山的作品,以风水地理之学为切入点,既认可堪舆之术的玄妙哲理,又暗含对造物偏私、富贵独享世道的淡淡感慨;末句以桃花源意象收束,将现实议论转化为对超脱世俗的精神向往,情感含蓄深沉。
《赠地理游晓山》的创作背景是什么?
王炎为南宋孝宗乾道五年(1169)进士,曾任地方官,后以朝议大夫致仕,归隐于湖南石门。南宋时期风水堪舆之学盛行,上至士大夫下至平民皆多信此道,游晓山作为地理术士,当是王炎的友人或相识。这首诗推测为其晚年归隐时期所作,诗人既认可堪舆之学的哲理,又借“造物私富贵”的议论,委婉抒发对世道不公的感慨,同时以桃花源意象寄托超脱世俗的精神追求。目前学界对其具体创作年份暂...
《赠地理游晓山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与用典的融合 :首句以“仙人白鹤”“烟霞”营造出世仙境的氛围,末句化用《桃花源记》的经典意象,将地理堪舆的现实话题与道家出世理想融为一体,既贴合赠别对象的职业身份,又暗含精神寄托,不落俗套。 2. 对比与转折的章法 :颈联先以“堪舆信有玄通理”肯定堪舆之理的玄妙,再以“造物能私富贵家”转折,形成鲜明对比,含蓄道出富贵专享的社会现实,将个人感慨融入对...