贻费道人

· 谭用之

谁如南浦傲烟霞,白葛衣青称帽纱。
碧玉蜉蝣迎客酒,黄金毂辘钓鱼车。
吟歌云鸟归樵谷,卧爱神仙入画家。
他日凤书何处觅,武陵烟树半桃花。

简要说明

这首诗描绘了费道人的潇洒生活,展现出他傲对烟霞、超脱尘世的形象。诗中表达了诗人对费道人的赞赏与羡慕之情,同时流露出对这种闲适、自在生活的向往。

逐句注释

  • “谁如南浦傲烟霞,白葛衣青称帽纱”:
    • 字词:“南浦”,泛指送别之地,这里可理解为费道人居住的地方;“傲烟霞”,以烟霞为伴,有超脱尘世之意;“白葛衣”,白色葛布做的衣服;“称”,相称、相配。
    • 句意:谁能像费道人在南浦那样傲对烟霞,身着白色葛衣,头戴青色帽纱,十分相称。
  • “碧玉蜉蝣迎客酒,黄金毂辘钓鱼车”:
    • 字词:“碧玉蜉蝣”,酒杯的美称,碧玉质地的形似蜉蝣的酒杯;“毂辘”,指辘轳,这里指钓鱼车上的辘轳装置。
    • 句意:用碧玉做成的蜉蝣形状的酒杯来招待客人,还有装饰华丽的黄金辘轳钓鱼车。
  • “吟歌云鸟归樵谷,卧爱神仙入画家”:
    • 字词:“吟歌”,吟诗唱歌;“樵谷”,樵夫砍柴的山谷;“入画家”,进入画家的画境。
    • 句意:费道人吟诗唱歌时,云鸟都仿佛被吸引回到樵谷,他卧着欣赏风景,这景象宛如一幅神仙画卷。
  • “他日凤书何处觅,武陵烟树半桃花”:
    • 字词:“凤书”,帝王的诏书;“武陵”,陶渊明笔下《桃花源记》中的武陵,代指世外桃源。
    • 句意:将来如果帝王的诏书到来,又到哪里去寻觅费道人呢?他大概在那如武陵般烟雾缭绕、桃花盛开的地方。

现代译文

谁能像你在南浦傲对烟霞,
身着白葛衣配着青色帽纱。
用碧玉蜉蝣杯来迎接宾客,
还有黄金辘轳的钓鱼车呀。
你吟诗唱歌云鸟归向樵谷,
卧赏美景宛如神仙入画佳。
将来若有诏书何处去寻你,
定在武陵烟树半开桃花下。

创作背景

谭用之生活在五代时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的时代。费道人可能是一位隐居的世外高人,诗人与他相识并被他的生活方式和气质所吸引。这首诗创作的具体时间难以确定,但应是诗人在与费道人交往过程中,有感于他的潇洒自在而作,表达了对这种远离尘世生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:通过对费道人的穿着(“白葛衣青称帽纱”)、生活用具(“碧玉蜉蝣迎客酒,黄金毂辘钓鱼车”)以及生活场景(“吟歌云鸟归樵谷,卧爱神仙入画家”)的描写,生动地刻画了费道人潇洒超脱、遗世独立的形象。
    • 引用典故:“武陵”一词引用了陶渊明《桃花源记》的典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,暗示费道人所处之地如同世外桃源,表达了诗人对这种理想生活的追求。
  • 语言特色:语言华丽优美,用词讲究,如“碧玉”“黄金”等词的运用,使诗歌富有色彩感和画面感;“吟歌”“卧爱”等动词的使用,又使诗歌具有动态美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、超凡脱俗的意境。诗中描绘的云鸟、樵谷、桃花等景象,与费道人的形象相融合,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的仙境之中,感受到诗人对这种生活的无限向往。

常见问题

《贻费道人》的作者和朝代是什么?

《贻费道人》的作者是谭用之,页面按唐作品展示。

《贻费道人》主要写了什么?

这首诗描绘了费道人的潇洒生活,展现出他傲对烟霞、超脱尘世的形象。诗中表达了诗人对费道人的赞赏与羡慕之情,同时流露出对这种闲适、自在生活的向往。

《贻费道人》的创作背景是什么?

谭用之生活在五代时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的时代。费道人可能是一位隐居的世外高人,诗人与他相识并被他的生活方式和气质所吸引。这首诗创作的具体时间难以确定,但应是诗人在与费道人交往过程中,有感于他的潇洒自在而作,表达了对这种远离尘世生活的向往。

《贻费道人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 人物刻画 :通过对费道人的穿着(“白葛衣青称帽纱”)、生活用具(“碧玉蜉蝣迎客酒,黄金毂辘钓鱼车”)以及生活场景(“吟歌云鸟归樵谷,卧爱神仙入画家”)的描写,生动地刻画了费道人潇洒超脱、遗世独立的形象。 引用典故 :“武陵”一词引用了陶渊明《桃花源记》的典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,暗示费道人所处之地如同世外桃源,表达了诗人对这种理想生...