张德夫园亭八咏・渔村

· 王炎

闻道江村好,人家罨画中。
持杯听欸乃,支策望空蒙。
日落收疏网,潮生系短蓬。
君尝询访否,恐有陆龟蒙。

简要说明

这首诗题咏友人园亭中的渔村景观,以听闻、观感、实景层层铺展,勾勒出一幅清幽闲适的江村渔隐图,抒发了诗人对隐逸自在生活的向往与赞美,暗含以晚唐隐逸诗人陆龟蒙比况渔村隐士的意趣。

逐句注释

  1. 闻道江村好,人家罨画中:闻道,即听说;罨画,原指色彩鲜明的杂彩画,此处比喻江村景色如画卷般秀美。句意:早就听闻江村景致绝佳,沿岸人家都掩映在如画的风物之中。
  2. 持杯听欸乃,支策望空蒙:持杯,手持酒杯;欸乃,本指摇橹声,后常代指渔歌;支策,拄着拐杖;空蒙,形容烟雨迷茫、水雾朦胧的样子。句意:手持酒杯静听渔歌橹声,拄着拐杖远眺江面上水雾朦胧的景致。
  3. 日落收疏网,潮生系短蓬:疏网,稀疏的渔网(或指收网时的松弛状态);潮生,潮水上涨;短蓬,指小船的篷帆,代指渔舟。句意:日落时分,渔人收起稀疏的渔网;潮水涨起时,系好停泊的短篷渔舟。
  4. 君尝询访否,恐有陆龟蒙:君,指友人张德夫;陆龟蒙,晚唐著名隐逸诗人,隐居松江甫里,自号江湖散人,以渔钓、诗文自娱,是典型的田园隐逸文人。句意:你可曾来此寻访过?恐怕这里就有像陆龟蒙一样的隐逸高士吧。

现代译文

早听说江村风物最宜人,
人家都掩映在丹青画境里。
持杯静听渔歌摇橹声,
拄杖远眺江雾空蒙处。
日落时分收罢疏网,
潮涨时系好短篷渔舟。
你可曾到此寻访过?
这里怕是藏着陆龟蒙一样的隐者。

创作背景

王炎为南宋孝宗、光宗时期诗人,一生仕途坎坷,多次辞官归隐,内心始终怀有田园隐逸的志趣。此诗为组诗《张德夫园亭八咏》中的一首,张德夫为作者友人,其园亭中设有“渔村”景观,诗人借题咏此景,结合自身隐逸情结,以渔村场景寄寓对自在闲适生活的向往。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,严守平起首句不入韵的格律规则。颔联、颈联均为工整对仗:颔联以动宾结构“持杯”对“支策”,动宾短语“听欸乃”对“望空蒙”;颈联以主谓结构“日落”对“潮生”,动宾结构“收疏网”对“系短蓬”,对仗精工,音律和谐。
  2. 意象与意境:全诗以“江村”“罨画”“欸乃”“空蒙”“疏网”“短蓬”等意象,构建出清幽淡远的渔隐意境,从听闻之景到诗人观感,再到渔村日常实景,层层递进,将静态景观与动态渔人之景结合,营造出闲适松弛的氛围。
  3. 用典抒情:尾联以晚唐隐逸诗人陆龟蒙为典故,将渔村比作陆龟蒙隐居的松江甫里,既点出渔村的隐逸特质,也暗含诗人自身的隐逸志趣,将写景与抒情自然融合,升华了诗歌主题。
  4. 语言风格:全诗语言平实自然,不事雕琢,以白描手法勾勒渔村景致,却于浅淡中见真意,将主观情志融入客观景物之中,兼具生活化与文学性。

常见问题

《张德夫园亭八咏・渔村》的作者和朝代是什么?

《张德夫园亭八咏・渔村》的作者是王炎,页面按宋作品展示。

《张德夫园亭八咏・渔村》主要写了什么?

这首诗题咏友人园亭中的渔村景观,以听闻、观感、实景层层铺展,勾勒出一幅清幽闲适的江村渔隐图,抒发了诗人对隐逸自在生活的向往与赞美,暗含以晚唐隐逸诗人陆龟蒙比况渔村隐士的意趣。

《张德夫园亭八咏・渔村》的创作背景是什么?

王炎为南宋孝宗、光宗时期诗人,一生仕途坎坷,多次辞官归隐,内心始终怀有田园隐逸的志趣。此诗为组诗《张德夫园亭八咏》中的一首,张德夫为作者友人,其园亭中设有“渔村”景观,诗人借题咏此景,结合自身隐逸情结,以渔村场景寄寓对自在闲适生活的向往。

《张德夫园亭八咏・渔村》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准 五言律诗 ,严守平起首句不入韵的格律规则。颔联、颈联均为工整 对仗 :颔联以动宾结构“持杯”对“支策”,动宾短语“听欸乃”对“望空蒙”;颈联以主谓结构“日落”对“潮生”,动宾结构“收疏网”对“系短蓬”,对仗精工,音律和谐。 2. 意象与意境 :全诗以“江村”“罨画”“欸乃”“空蒙”“疏网”“短蓬”等意象,构建出清幽淡远的渔隐意...