赠刘术士

· 王炎

闻子能知算,逢予屡索诗。
诸公多妙语,老我更何辞。
久客丹心苦,修途茧足疲。
秋深风露冷,归去莫迟疑。

简要说明

这首诗是宋代诗人王炎赠给刘姓术士的应酬之作,既回应了对方索诗的请求,又借赠诗之机抒发了自己长久旅居异乡的羁旅愁苦与思归心切,整体情感真挚质朴,于平易的语言中蕴含真情实感。

逐句注释

  1. 闻子能知算,逢予屡索诗:闻,听说;子,对对方的尊称,此处指刘术士;知算,精通占卜算卦之术;逢予,遇见我;屡索诗,多次向我求取诗作。句意:听说您擅长占卜之术,偶遇我之后便屡次向我索要诗作。
  2. 诸公多妙语,老我更何辞:诸公,诸位友人或达官贵人;妙语,精妙的诗文作品;老我,老年的我,诗人自指;更何辞,反问语气,意为又有什么理由推辞。句意:诸位友人早已留下了不少精妙的诗作,我这迟暮之人又怎能推辞这索诗之请。
  3. 久客丹心苦,修途茧足疲:久客,长久旅居在外;丹心,此处指羁旅之人的愁苦心境;修途,漫长的旅途;茧足,双脚因长途跋涉磨出了厚茧,形容旅途辛劳;疲,疲惫。句意:长久旅居异乡,心中满是羁旅愁苦;长途奔波跋涉,双脚磨茧疲惫不堪。
  4. 秋深风露冷,归去莫迟疑:秋深,深秋时节;风露冷,风寒露冷的萧瑟景象;归去,返乡归家;莫迟疑,不要犹豫拖延。句意:深秋时节风寒露冷,还是趁早归家切莫迟疑。

现代译文

听说您精通占卜之术,偶遇我便屡次索诗相求。
诸位友人早已留下不少精妙诗句,我这迟暮之人又怎能推辞?
长久旅居异乡,心中满是羁旅愁苦;长途奔波跋涉,双脚磨茧疲惫不堪。
深秋时节风寒露冷,还是趁早归家,切莫迟疑。

创作背景

王炎为南宋孝宗、宁宗朝诗人,一生多辗转游宦、旅居他乡,晚年多有归乡之思。此诗为应酬赠作,刘术士以占卜为业,曾与诗人相遇并索诗,诗人在回应索诗请求的同时,借题抒发自身久客疲惫的心境。学界暂无明确创作纪年,普遍认为此诗为诗人晚年旅居他乡时所作,体现了宋代文人在应酬诗中融入个人真情的创作倾向。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:首联点题,交代赠诗的缘起,紧扣“赠刘术士”的主题;颔联承接首联,回应索诗之事,以“诸公多妙语”为铺垫,体现诗人的谦退与对友人的尊重;颈联宕开一笔,转入自身羁旅之苦,是全诗情感的核心;尾联以景结情,借深秋风寒露冷的氛围烘托归思,收束自然,将应酬与抒情巧妙结合。
  2. 对仗工整自然:颈联“久客丹心苦,修途茧足疲”为工对,“久客”对“修途”,“丹心苦”对“茧足疲”,以精炼的语言概括了诗人长久漂泊的辛劳,情感饱满而不显刻意。
  3. 语言质朴平易:全诗无生僻典故,用词浅近直白,风格平实自然,符合南宋后期诗人摒弃雕饰、注重真情流露的创作风格,于平易之中见真挚情感。
  4. 情感递进自然:从应酬回应到抒发羁愁,再到劝人(亦自劝)归乡,情感层层递进,既完成了赠诗的应酬功能,又抒发了诗人真实的心境,不落于空洞的应酬套话。

常见问题

《赠刘术士》的作者和朝代是什么?

《赠刘术士》的作者是王炎,页面按宋作品展示。

《赠刘术士》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人王炎赠给刘姓术士的应酬之作,既回应了对方索诗的请求,又借赠诗之机抒发了自己长久旅居异乡的羁旅愁苦与思归心切,整体情感真挚质朴,于平易的语言中蕴含真情实感。

《赠刘术士》的创作背景是什么?

王炎为南宋孝宗、宁宗朝诗人,一生多辗转游宦、旅居他乡,晚年多有归乡之思。此诗为应酬赠作,刘术士以占卜为业,曾与诗人相遇并索诗,诗人在回应索诗请求的同时,借题抒发自身久客疲惫的心境。学界暂无明确创作纪年,普遍认为此诗为诗人晚年旅居他乡时所作,体现了宋代文人在应酬诗中融入个人真情的创作倾向。

《赠刘术士》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :首联点题,交代赠诗的缘起,紧扣“赠刘术士”的主题;颔联承接首联,回应索诗之事,以“诸公多妙语”为铺垫,体现诗人的谦退与对友人的尊重;颈联宕开一笔,转入自身羁旅之苦,是全诗情感的核心;尾联以景结情,借深秋风寒露冷的氛围烘托归思,收束自然,将应酬与抒情巧妙结合。 2. 对仗工整自然 :颈联“久客丹心苦,修途茧足疲”为工对,“久客”对“修途”...