这首七言律诗是南宋诗人王炎客居云梦泽南州时的秋日抒怀之作,借萧索秋景抒发宦途失意的苦闷,同时表达了不愿随俗论事、向往归隐忘机的淡泊志趣,情感真挚,意境兼具萧瑟与清远。
秋怀二首
三径草荒真左计,一官冰冷更何求。
莫招毛颍论时事,且唤曲生浇客愁。
短艇轻蓑良不恶,此心何敢负江鸥。
简要说明
逐句注释
朅来云梦泽南州,风物萧萧两见秋。
- 朅(qiè):发语词,意为“来到、远赴”。
- 云梦泽:古代江汉平原上的大型湖群,此处泛指今湖北南部一带;南州即南方州郡。
- 风物:当地风光景致;萧萧:形容秋景萧条冷落的样子。
- 两见秋:指客居此地已两年,两次经历秋日。三径草荒真左计,一官冰冷更何求。
- 三径:典出《三辅决录》,西汉蒋诩辞官归里后,院中仅开三条小径与隐士交往,后世以“三径”代指隐士居所;草荒指归隐的家园荒芜。
- 左计:意为失策、不当的谋划,诗人自谓出仕为官,反使归隐之所荒芜,实为失算。
- 一官:指所任官职;冰冷:形容官职清苦、俸禄微薄,仕途失意。
- 更何求:没有更多奢求。莫招毛颖论时事,且唤曲生浇客愁。
- 毛颖:韩愈《毛颖传》以拟人手法书写毛笔的故事,后世以“毛颖”代指毛笔或文人;此句谓不要邀约文人谈论朝政时事,以免惹祸上身。
- 曲生:典出《杜康别传》,后世以“曲生”代指酒;浇客愁:借酒消解客居的愁闷。短艇轻蓑良不恶,此心何敢负江鸥。
- 短艇:小船;轻蓑:指蓑衣,代指渔隐生活;良不恶:确实不错。
- 江鸥:典出《列子·黄帝》,后世以鸥鸟象征忘机归隐的闲适生活;此句谓本心向往归隐,绝不敢违背与江鸥相约的忘机之志。
现代译文
我远赴云梦泽畔的南州,两年里只见风物萧条清冷。
三径荒芜是我失算的选择,一身官职清苦又还有什么可求?
莫要招来笔友谈论世间时事,姑且唤来美酒浇灭客居的愁闷。
驾着小船披着蓑衣本也不差,这份心意怎敢辜负江上的鸥鸟?
创作背景
王炎为南宋孝宗至宁宗朝诗人,字晦叔,号双溪,婺源(今属江西)人。曾任地方官职及中央诸军粮料院官,仕途多有波折,终因事罢归。这首《秋怀》诗作于其客居云梦泽南州期间,时值秋日,诗人见景物萧条,羁旅已历两载,有感于仕途清苦、世事纷扰,遂作此诗抒发失意苦闷,寄托归隐之志。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:全诗为标准七言律诗,颔联“三径草荒真左计,一官冰冷更何求”与颈联“莫招毛颖论时事,且唤曲生浇客愁”均严格对仗,词性、意境均契合,符合律诗的格律要求,读来音韵和谐。
- 用典自然,意蕴丰富:全诗化用“三径”“毛颖”“曲生”“江鸥”等古典典故,均贴合诗人抒怀的语境,既丰富了诗歌的文化内涵,又避免了堆砌之弊,自然贴切地表达了诗人不愿随俗、向往归隐的志趣。
- 情感层次清晰:开篇以客居秋景起兴,引出两年羁旅的感慨;继而反思仕途选择,点明宦途清苦的失意;中间以“莫招”“且唤”写出排解愁闷的方式,暗含不愿卷入世事纷争的态度;结尾以“短艇轻蓑”“不负江鸥”收束,点明归隐忘机的本心,情感从萧瑟失意过渡到淡泊自守,层次分明。
- 意境兼具萧瑟与清远:全诗以“萧萧”二字奠定秋景萧索的基调,结合“草荒”“冰冷”等意象,烘托出诗人失意落寞的心境;末句以江鸥的清远意象收束,又为萧索的意境增添了旷达闲适的余韵,整体意境兼具萧瑟与清远,余味悠长。
常见问题
《秋怀二首》的作者和朝代是什么?
《秋怀二首》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《秋怀二首》主要写了什么?
这首七言律诗是南宋诗人王炎客居云梦泽南州时的秋日抒怀之作,借萧索秋景抒发宦途失意的苦闷,同时表达了不愿随俗论事、向往归隐忘机的淡泊志趣,情感真挚,意境兼具萧瑟与清远。
《秋怀二首》的创作背景是什么?
王炎为南宋孝宗至宁宗朝诗人,字晦叔,号双溪,婺源(今属江西)人。曾任地方官职及中央诸军粮料院官,仕途多有波折,终因事罢归。这首《秋怀》诗作于其客居云梦泽南州期间,时值秋日,诗人见景物萧条,羁旅已历两载,有感于仕途清苦、世事纷扰,遂作此诗抒发失意苦闷,寄托归隐之志。
《秋怀二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准七言律诗,颔联“三径草荒真左计,一官冰冷更何求”与颈联“莫招毛颖论时事,且唤曲生浇客愁”均严格对仗,词性、意境均契合,符合律诗的格律要求,读来音韵和谐。 2. 用典自然,意蕴丰富 :全诗化用“三径”“毛颖”“曲生”“江鸥”等古典典故,均贴合诗人抒怀的语境,既丰富了诗歌的文化内涵,又避免了堆砌之弊,自然贴切地表达了诗人不愿...