这是一首悼念太上皇后的挽诗,全诗围绕太上皇后的贤德功绩与尊贵地位展开,既赞扬其辅弼朝政、泽被万民的深厚仁德,又抒发了其猝然离世后朝野的哀痛之情。
太上皇后挽诗
一言裨大策,万物赖深仁。
配极乾坤大,重轮日月新。
遽违天下养,氛祲掩钩陈。
简要说明
逐句注释
-
紫殿尊严地,黄图揖逊辰。
注释:紫殿指皇宫正殿,代指宫廷;尊严地指庄重尊贵的场所。黄图原指全国疆域地图,此处代指国家社稷;揖逊即禅让帝位。此句点明禅让大典的宫廷场景与背景。 -
一言裨大策,万物赖深仁。
注释:裨指补益、辅助;大策指国家的重大国策。万物代指天下百姓;深仁指深厚的仁德。此句赞扬太上皇后曾以建言补益国政,其仁德为万民所仰赖。 -
配极乾坤大,重轮日月新。
注释:配极语出古典文献,指后妃德配天地、契合天道准则;乾坤代指天地与国家。重轮指日月旁的光晕,旧时视为祥瑞,此处比喻太上皇后的德化如同日月重轮,使天下焕然一新。此句极言太上皇后德业之广、影响之深。 -
遽违天下养,氛祲掩钩陈。
注释:遽指突然;违指离开;天下养指天下臣民对太上皇后的奉养。氛祲指不祥的云气,此处代指丧事的阴霾;钩陈原指星官名,此处代指宫廷。此句写太上皇后猝然离世,丧事的阴霾笼罩宫廷,抒发哀痛之情。
现代译文
皇宫正殿庄严肃穆,正是社稷禅让的良辰。
一言一语补益国家大计,天下万民都仰赖您的深厚仁恩。
德配天地,恢宏如乾坤广阔;化被万物,好似日月重轮更新。
骤然间您辞别了天下的奉养,妖气阴霾遮蔽了宫廷的星辰。
创作背景
此诗为悼念宋高宗吴皇后所作。吴皇后为宋高宗赵构的皇后,高宗禅位于宋孝宗后,吴氏被尊为太上皇后,后又晋尊为太皇太后,历经高宗、孝宗、光宗、宁宗四朝,一生恭谨贤明,曾在朝政中有所补益,深得朝野敬重。吴皇后于庆元三年(1197)去世,诗人王炎作此挽诗以悼之。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗,颔联“一言裨大策,万物赖深仁”与颈联“配极乾坤大,重轮日月新”对仗贴切,词性、结构相对,韵律和谐,符合近体诗的格律要求。
- 用典典雅,贴合身份:多处运用古典意象与典故,如“配极”“揖逊”等,既契合太上皇后的身份地位,又使诗歌语言典雅厚重,富有文化内涵。
- 意象宏大,情感转折自然:前六句以紫殿、黄图、乾坤、日月等宏大意象赞扬太上皇后的德业功绩,氛围庄重开阔;末两句笔锋一转,以“氛祲掩钩陈”的哀景收束,形成强烈对比,将哀悼之情抒发得真挚沉痛。
- 基调庄重哀婉:作为挽诗,全诗语言典雅庄重,既赞扬了逝者的功绩,又抒发了生者的哀痛,符合挽诗的体裁特质与情感基调。
常见问题
《太上皇后挽诗》的作者和朝代是什么?
《太上皇后挽诗》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《太上皇后挽诗》主要写了什么?
这是一首悼念太上皇后的挽诗,全诗围绕太上皇后的贤德功绩与尊贵地位展开,既赞扬其辅弼朝政、泽被万民的深厚仁德,又抒发了其猝然离世后朝野的哀痛之情。
《太上皇后挽诗》的创作背景是什么?
此诗为悼念宋高宗吴皇后所作。吴皇后为宋高宗赵构的皇后,高宗禅位于宋孝宗后,吴氏被尊为太上皇后,后又晋尊为太皇太后,历经高宗、孝宗、光宗、宁宗四朝,一生恭谨贤明,曾在朝政中有所补益,深得朝野敬重。吴皇后于庆元三年(1197)去世,诗人王炎作此挽诗以悼之。
《太上皇后挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“一言裨大策,万物赖深仁”与颈联“配极乾坤大,重轮日月新”对仗贴切,词性、结构相对,韵律和谐,符合近体诗的格律要求。 2. 用典典雅,贴合身份 :多处运用古典意象与典故,如“配极”“揖逊”等,既契合太上皇后的身份地位,又使诗歌语言典雅厚重,富有文化内涵。 3. 意象宏大,情感转折自然 :前六句以紫殿、黄图、...