旅兴

· 王炎

白眼看时事,刚肠厌俗流。
也知蜂有毒,未信鼠堪投。
熟睡消磨日,消吟拨置愁。
倚门应望切,早晚赋刀头。

简要说明

这是一首旅居抒怀的五言律诗,诗人直抒胸臆,表达了对世俗庸流与当世流弊的轻蔑厌弃,同时吐露了羁旅漂泊的孤寂愁思,末联转写家人盼归与自身思归的温情,展现了复杂而真挚的旅中心境。

逐句注释

  1. 白眼看时事白眼,典出《晋书·阮籍传》,指对世俗鄙薄者投以白眼以示轻蔑;时事指当世的世俗政务与社会流弊。
  2. 刚肠厌俗流刚肠,指刚直不屈的性情,语出嵇康《与山巨源绝交书》“刚肠疾恶,轻肆直言”;厌,厌恶;俗流指世俗庸碌、趋炎附势之辈。
  3. 也知蜂有毒:蜂有毒,以蜂蝎的毒刺比喻奸邪小人暗藏恶毒心机;也知即明知。
  4. 未信鼠堪投:鼠,比喻猥琐庸鄙的宵小之徒;堪投,指值得斥逐、投弃。此句意谓虽知小人有恶,却不屑于费心计较他们的伎俩。
  5. 熟睡消磨日:消磨日指虚度时日、排遣闲愁;熟睡指借睡眠打发旅居的无聊时光。
  6. 消吟拨置愁:消吟,指吟诗作文以消解愁绪;拨置,排遣、搁置(愁绪)。
  7. 倚门应望切倚门,典出《战国策·齐策》,指亲人翘首盼望;望切,盼望之情殷切。
  8. 早晚赋刀头刀头,即刀环的首部,“环”与“还”谐音,古诗中常以“刀头”代指归家之愿;赋刀头即指作出归家的打算,早晚指不久、近期。

现代译文

我以白眼轻蔑地看待这世间的俗务流弊,
刚直的性情早已厌恶那趋炎附势的庸流。
也明知奸邪小人如蜂蝎般藏有毒心,
却不屑于费心计较那些鼠辈的伎俩。
只愿借熟睡消磨这漫长的旅居时日,
靠吟诗填词来排遣胸中的羁旅愁思。
想来家中亲人定是倚门翘首,盼我归来,
不久我便要收拾行装,踏上归家的路途。

创作背景

王炎为南宋孝宗至宁宗时期诗人,字晦叔,号双溪,曾任潭州通判、军州知州等职,后因不满官场现状辞官退居。此诗为其旅居在外时的抒怀之作,彼时诗人或因仕途不顺、目睹官场倾轧,对世俗流弊心生倦意,同时羁旅漂泊,思念家中亲人,遂作此诗以抒发愤世与思乡之情怀。

艺术赏析

  1. 章法格律严谨:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整。颈联“熟睡消磨日”与“消吟拨置愁”词性相对,表意连贯,将旅居时排遣愁绪的两种方式写得自然贴切。全诗结构层层递进:首联直抒愤世之怀,颔联用比喻具象化对小人的鄙夷,颈联转写自我排遣的状态,尾联由己及人,收束于思乡盼归的温情,逻辑清晰,情感流转自然。
  2. 用典含蓄凝练:多处化用古典典故,如“白眼”“倚门”“刀头”,既丰富了诗歌的文化内涵,又避免了直白抒情的浅露。以“蜂有毒”“鼠堪投”为喻,将抽象的“俗流”“奸邪”转化为可感的物象,强化了诗人对世俗庸人的厌弃之感。
  3. 情感层次丰富:诗歌兼具愤世与温情,先写对时事俗流的轻蔑厌恶,再以熟睡、吟诗消解羁愁,最后落笔于家人盼归与自身思归,情感由激愤转向平和又不失真挚,展现了诗人在失意旅居中的复杂心境,既有对世俗的不满,又有对家庭的牵挂,整体风格质朴自然,情感真挚动人。

常见问题

《旅兴》的作者和朝代是什么?

《旅兴》的作者是王炎,页面按宋作品展示。

《旅兴》主要写了什么?

这是一首旅居抒怀的五言律诗,诗人直抒胸臆,表达了对世俗庸流与当世流弊的轻蔑厌弃,同时吐露了羁旅漂泊的孤寂愁思,末联转写家人盼归与自身思归的温情,展现了复杂而真挚的旅中心境。

《旅兴》的创作背景是什么?

王炎为南宋孝宗至宁宗时期诗人,字晦叔,号双溪,曾任潭州通判、军州知州等职,后因不满官场现状辞官退居。此诗为其旅居在外时的抒怀之作,彼时诗人或因仕途不顺、目睹官场倾轧,对世俗流弊心生倦意,同时羁旅漂泊,思念家中亲人,遂作此诗以抒发愤世与思乡之情怀。

《旅兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法格律严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整。颈联“熟睡消磨日”与“消吟拨置愁”词性相对,表意连贯,将旅居时排遣愁绪的两种方式写得自然贴切。全诗结构层层递进:首联直抒愤世之怀,颔联用比喻具象化对小人的鄙夷,颈联转写自我排遣的状态,尾联由己及人,收束于思乡盼归的温情,逻辑清晰,情感流转自然。 2. 用典含蓄凝练 :多处化用古典典故,如“白眼”“...