用十梅韵签冯簿

· 王炎

清真去边幅,明白倾底里。
枳棘见鸾凰,十倍跫然喜。

简要说明

这首诗是王炎赠给同僚冯主簿的赞诗,以梅的清真相喻,赞美冯主簿品性纯真坦荡、毫无虚饰,于平凡僚属中赏识其贤才之姿,抒发了相见识才的由衷欣喜之情。

逐句注释

  1. 清真去边幅:清真,指纯真质朴、不尚浮华;去边幅,意谓褪去刻意修饰的外表,回归本真。
  2. 明白倾底里:明白,即澄澈坦荡、襟怀坦白;底里指内心深处,全句谓将本心全然展露,毫无隐瞒。
  3. 枳棘见鸾凰:枳棘,带刺的丛生灌木,此处比喻庸常平淡的周遭环境;鸾凰即凤凰,古代以之喻指贤才俊彦,此处代指冯主簿。此句谓在平庸的环境中发现了杰出的人才。
  4. 十倍跫然喜:跫然,语出《庄子·徐无鬼》,原指听到脚步声而生欣喜,此处用以形容见到贤才的喜悦之情;十倍,极言喜悦之深,凸显识才的由衷欢欣。

现代译文

你秉性纯真褪去浮华修饰,
襟怀坦荡袒露本心全部。
在丛生枳棘间觅得鸾凰,
这份欣喜比寻常更胜十倍。

创作背景

王炎为南宋中期诗人,曾辗转州县任职,此诗以“十梅韵”为题,应是唱和梅花组诗的赠作。“冯簿”即冯姓县主簿,是当时王炎的同僚属官。诗人在日常共事间发现冯主簿的出众才德,遂作此诗赞誉其品性与才华,寄寓赏识与结交的欣喜。

艺术赏析

  1. 以物喻人,紧扣诗题:因沿用“十梅韵”创作,诗人以梅的“清真”“明白”特质,暗喻冯主簿的高洁品性,将咏梅与赠人自然结合,不脱题旨又贴合赠友之意。
  2. 用典贴切,意蕴深厚:以“枳棘见鸾凰”的典故,以枳棘喻庸常环境,以鸾凰喻贤才,既点出冯主簿的出众,也暗含“小邑藏大才”的赞叹,言简意赅。
  3. 情感直白真挚:末句以“十倍跫然喜”直抒胸臆,不加修饰地表达识才的由衷喜悦,与前两句的清雅喻人之笔形成张弛,质朴动人。
  4. 格律上为仄韵五言绝句,四句结构紧凑,语言凝练无冗余辞藻,尽显宋诗重意趣、尚质朴的创作特点。

常见问题

《用十梅韵签冯簿》的作者和朝代是什么?

《用十梅韵签冯簿》的作者是王炎,页面按宋作品展示。

《用十梅韵签冯簿》主要写了什么?

这首诗是王炎赠给同僚冯主簿的赞诗,以梅的清真相喻,赞美冯主簿品性纯真坦荡、毫无虚饰,于平凡僚属中赏识其贤才之姿,抒发了相见识才的由衷欣喜之情。

《用十梅韵签冯簿》的创作背景是什么?

王炎为南宋中期诗人,曾辗转州县任职,此诗以“十梅韵”为题,应是唱和梅花组诗的赠作。“冯簿”即冯姓县主簿,是当时王炎的同僚属官。诗人在日常共事间发现冯主簿的出众才德,遂作此诗赞誉其品性与才华,寄寓赏识与结交的欣喜。

《用十梅韵签冯簿》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以物喻人,紧扣诗题 :因沿用“十梅韵”创作,诗人以梅的“清真”“明白”特质,暗喻冯主簿的高洁品性,将咏梅与赠人自然结合,不脱题旨又贴合赠友之意。 2. 用典贴切,意蕴深厚 :以“枳棘见鸾凰”的典故,以枳棘喻庸常环境,以鸾凰喻贤才,既点出冯主簿的出众,也暗含“小邑藏大才”的赞叹,言简意赅。 3. 情感直白真挚 :末句以“十倍跫然喜”直抒胸臆,不加修饰地表...