这是一首悼念赵姓处州知州的挽诗,全诗先盛赞赵氏在宗室俊彦中的出众声名,再从孝友、忠诚两方面肯定其品行,以“白璧”“青云”喻其高洁品格与远大仕途前景,末句以反语抒发对其壮志未酬、位止专城的痛惜与崇敬之情。
赵处州挽诗
秀邸多英俊,惟公最有声。
君陈兼孝友,子政极忠精。
白璧千金价,青云万里程。
皇天无老眼,名位止专城。
君陈兼孝友,子政极忠精。
白璧千金价,青云万里程。
皇天无老眼,名位止专城。
简要说明
逐句注释
- 秀邸多英俊:秀邸指王侯贵族的府第(此处特指赵氏宗室的官署或居所),英俊指杰出人才。句意:宗室府第中本就汇聚了众多俊杰英才。
- 惟公最有声:惟,只有;公,对逝者赵处州的尊称;有声指有声望、声名。句意:唯有您在其中享有最卓著的声名。
- 君陈兼孝友:君陈为西周名臣周公旦之子,以孝友、治绩闻名后世,此处借指赵氏品行端正。孝友指孝顺父母、友爱兄弟。句意:您兼具君陈般孝悌友爱的君子之德。
- 子政极忠精:子政是西汉名臣刘向的字,刘向以忠直敢言、操守严谨著称,此处用以称赞赵氏的忠诚精诚。句意:您又拥有刘向般纯粹极致的忠诚之心。
- 白璧千金价:白璧指洁白无瑕的玉璧,常用来比喻人品高洁、价值贵重。句意:您如同白璧一般,价值堪比千金。
- 青云万里程:青云比喻高官显位或远大的仕途前程,万里程指前程广阔辽远。句意:本当拥有青云直上、万里可期的仕途前程。
- 皇天无老眼:反用古语“皇天无亲,惟德是辅”,“无老眼”即没有慧眼、不辨贤愚,是对上天不公的愤懑之语。句意:可叹苍天没有识人的慧眼。
- 名位止专城:专城指一城之主,此处代指州郡长官(即处州知州);止,仅、只。句意:您的名位与官职却仅停留在州郡长官这一级别。
现代译文
王侯府邸本多英才俊彦,您在其间最是声名远扬。
兼具孝友敦睦的君子之德,更怀如刘向般的赤诚精诚。
您如无瑕白璧价值千金,本该拥有青云直上的万里前程。
可叹苍天无眼不识贤才,您的官位仅止于处州知州,壮志未竟。
创作背景
王炎为南宋孝宗、光宗时期的文人,曾任地方官职,与赵姓处州知州应为同僚或友人。此诗为悼念赵氏的挽诗,结合诗中“名位止专城”可知,赵氏仕途仅止于处州知州,未能获得更高晋升。目前史料对赵处州的具体生平记载有限,学界暂无定论,此为基于诗作文本的合理推测。诗人通过此诗抒发对逝者德才的推崇,以及对其壮志未酬的惋惜之情。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:全诗为标准五言律诗,颔联“君陈兼孝友,子政极忠精”、颈联“白璧千金价,青云万里程”均严格遵循对仗规则,句式整齐对称,用典与表意结合紧密,既增强了诗歌的韵律美感,又使情感表达更为凝练。
- 用典贴切,意蕴深厚:两处典故“君陈”“子政”均取自古代贤臣,精准贴合赵氏“孝友”“忠精”的品行特质,以古喻今,既提升了诗歌的典雅性,又含蓄地表达了对逝者的高度评价,避免了直白夸赞的生硬感。
- 比喻与反语结合:以“白璧”喻人品高洁,以“青云”喻仕途远大,形象生动,将抽象的德才与前程具象化;末句“皇天无老眼”以反语抒发愤懑,将对逝者的惋惜与对天命不公的感慨融为一体,情感真挚深沉。
- 结构层层递进:全诗先从宗室才俊中突出赵氏声名,再从德才两方面赞誉其品行,继而展望其前程,最后以转折收束,抒发痛惜之情,情感脉络清晰,层层铺陈,将崇敬与惋惜之情表达得淋漓尽致。
常见问题
《赵处州挽诗》的作者和朝代是什么?
《赵处州挽诗》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《赵处州挽诗》主要写了什么?
这是一首悼念赵姓处州知州的挽诗,全诗先盛赞赵氏在宗室俊彦中的出众声名,再从孝友、忠诚两方面肯定其品行,以“白璧”“青云”喻其高洁品格与远大仕途前景,末句以反语抒发对其壮志未酬、位止专城的痛惜与崇敬之情。
《赵处州挽诗》的创作背景是什么?
王炎为南宋孝宗、光宗时期的文人,曾任地方官职,与赵姓处州知州应为同僚或友人。此诗为悼念赵氏的挽诗,结合诗中“名位止专城”可知,赵氏仕途仅止于处州知州,未能获得更高晋升。目前史料对赵处州的具体生平记载有限,学界暂无定论,此为基于诗作文本的合理推测。诗人通过此诗抒发对逝者德才的推崇,以及对其壮志未酬的惋惜之情。
《赵处州挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :全诗为标准五言律诗,颔联“君陈兼孝友,子政极忠精”、颈联“白璧千金价,青云万里程”均严格遵循对仗规则,句式整齐对称,用典与表意结合紧密,既增强了诗歌的韵律美感,又使情感表达更为凝练。 2. 用典贴切,意蕴深厚 :两处典故“君陈”“子政”均取自古代贤臣,精准贴合赵氏“孝友”“忠精”的品行特质,以古喻今,既提升了诗歌的典雅性,又含蓄地...