梵老以小诗为寿和韵答之

· 王炎

不问鸾骖鹤贺仙,且游无色界中天。
更烦办取诗各首,一岁从公索一联。

简要说明

这首和韵答诗以超脱禅意为基调,既抒发了不羡仙家、寄情清净之境的志趣,又以平易笔触表达了与梵老以诗相酬的雅谊,兼具禅理与生活意趣。

逐句注释

  1. 不问鸾骖鹤贺仙:鸾骖,指鸾鸟牵引的仙乘车驾;“鹤贺”疑为“鹤驾”的传写讹误,代指仙人出行的仪仗,此处泛指仙家飞升的逸境。句意:不去追求驾鸾乘鹤的仙家境界。
  2. 且游无色界中天:无色界,佛教三界(欲界、色界、无色界)之一,指超越色相、脱离物质束缚的清净天界。句意:暂且遨游在这超越世俗色相的清净境界之中。
  3. 更烦办取诗各首:办取,意为备办、撰写;“诗各首”疑为“诗几首”的传写讹误,此处指若干首诗作。句意:还烦劳您多撰写几首佳篇。
  4. 一岁从公索一联:从公,对梵老的尊称,意为“就教于您”或“随您”;索一联,求取一联诗句。句意:每年都向您求取一联清隽的诗句。

现代译文

不羡鸾鹤同驾的仙家逸事,
且向无色界中自在遨游。
还烦劳您多撰几首佳篇,
岁岁都向您求取一联清词。

创作背景

王炎为南宋孝宗、宁宗时期诗人,与方外僧人多有交游。此诗是其酬答梵老所赠祝寿小诗的和韵之作。梵老应为其相熟的僧友,二人以诗唱和为乐,诗中既流露了诗人超脱世俗的禅心,也体现了二人不拘形迹的真挚情谊。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作为仄起首句入韵的七言绝句,押韵于平水韵一先部(仙、天、联),平仄协调,读来朗朗上口,完全符合近体诗格律规范。
  2. 用典自然:以“鸾骖鹤贺”化用仙家典故,以“无色界”融入佛教禅理,不着痕迹地烘托出超脱世俗的心境,使诗作兼具雅趣与禅意。
  3. 层次分明:前两句抒怀,后两句转入与友人的唱和,从超脱的禅心过渡到日常诗友情谊,逻辑清晰。“索一联”的细节尤为生动,将二人随性雅致的交往场景具象化,充满生活意趣。
  4. 语言平易:全诗无晦涩雕琢之语,浅近自然,符合南宋诗人尚淡、尚理的创作风格,于平实中见真意。

常见问题

《梵老以小诗为寿和韵答之》的作者和朝代是什么?

《梵老以小诗为寿和韵答之》的作者是王炎,页面按宋作品展示。

《梵老以小诗为寿和韵答之》主要写了什么?

这首和韵答诗以超脱禅意为基调,既抒发了不羡仙家、寄情清净之境的志趣,又以平易笔触表达了与梵老以诗相酬的雅谊,兼具禅理与生活意趣。

《梵老以小诗为寿和韵答之》的创作背景是什么?

王炎为南宋孝宗、宁宗时期诗人,与方外僧人多有交游。此诗是其酬答梵老所赠祝寿小诗的和韵之作。梵老应为其相熟的僧友,二人以诗唱和为乐,诗中既流露了诗人超脱世俗的禅心,也体现了二人不拘形迹的真挚情谊。

《梵老以小诗为寿和韵答之》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作为仄起首句入韵的七言绝句,押韵于平水韵一先部(仙、天、联),平仄协调,读来朗朗上口,完全符合近体诗格律规范。 2. 用典自然 :以“鸾骖鹤贺”化用仙家典故,以“无色界”融入佛教禅理,不着痕迹地烘托出超脱世俗的心境,使诗作兼具雅趣与禅意。 3. 层次分明 :前两句抒怀,后两句转入与友人的唱和,从超脱的禅心过渡到日常诗友情谊,逻辑清晰。“索...