陈推官幽居十咏・星湾晚钓

· 王炎

割据一湾风月,棹行冲破青苹。
未有霜鳞贯柳,注心不在垂纶。

简要说明

此诗为组诗《陈推官幽居十咏》中的篇目,以星湾晚钓为核心场景,刻画友人陈推官归隐后的闲适日常,点明其垂钓并非为获取渔获,而是寄寓超脱世俗功利、乐享自然山水的隐逸志趣。

逐句注释

  1. 割据一湾风月:“割据”此处非指割据一方,而是占取、拥有的化用,赋予自然山水以专属感;“风月”代指清风明月等清幽自然景致。句意:幽居者独占这一湾水畔的自然胜景。
  2. 棹行冲破青苹:“棹”本为船桨,此处借代小舟;“青苹”是水中浮生的草本植物。句意:轻舟划过湖面,划破了漂浮着青苹的水面。
  3. 未有霜鳞贯柳:“霜鳞”指色泽洁白的鱼鳞,代指钓获的鱼儿;“贯柳”指以柳条穿起钓获的鱼,为古代垂钓后的常见处理方式。句意:至今尚未有鱼儿上钩,得以用柳条穿起。
  4. 注心不在垂纶:“注心”指专注、用心;“垂纶”即垂钓。句意:我的心思本就不在垂钓获鱼这件事上。

现代译文

独拥一湾清风明月,
轻舟摇过,撞碎水面青苹的碎影。
尚未有白鳞鱼儿穿柳上钩,
我的意趣,从来不在垂钓的收成。

创作背景

王炎为南宋诗人,字晦叔,号双溪,早年曾任地方官职,晚年退居湖州,寄情山水田园。《陈推官幽居十咏》是其为辞官归隐的友人陈推官所作的题咏组诗,此篇描绘陈推官在星湾垂钓的日常场景,寄托了对超脱世俗的隐逸生活的赞美与向往。

艺术赏析

  1. 白描手法与灵动炼字:全诗以极简的白描笔墨勾勒画面,“割据”一词将静态的自然山水赋予专属的占有感,生动体现幽居者与山水相融的状态;“冲破”二字则写出小舟划过水面的动态细节,让清幽的景致富有生机。
  2. 主旨反转,凸显志趣:第三句“未有霜鳞贯柳”铺垫了垂钓的日常状态,第四句陡然转折,“注心不在垂纶”直接点破核心,将一般垂钓的功利性目的消解,凸显幽居者乐享垂钓过程而非渔获的超然心境,契合宋代文人追求的精神境界。
  3. 语言平易自然:全诗无生僻典故,用词浅近流畅,将抽象的隐逸志趣融入具象的日常场景,读来清新自然,富有生活意趣,整体风格与幽居闲适的主题高度契合。
  4. 此诗为七言绝句,虽未严格恪守近体诗的平仄对仗,但节奏舒缓平和,完美贴合了全诗闲适淡远的意境。

常见问题

《陈推官幽居十咏・星湾晚钓》的作者和朝代是什么?

《陈推官幽居十咏・星湾晚钓》的作者是王炎,页面按宋作品展示。

《陈推官幽居十咏・星湾晚钓》主要写了什么?

此诗为组诗《陈推官幽居十咏》中的篇目,以星湾晚钓为核心场景,刻画友人陈推官归隐后的闲适日常,点明其垂钓并非为获取渔获,而是寄寓超脱世俗功利、乐享自然山水的隐逸志趣。

《陈推官幽居十咏・星湾晚钓》的创作背景是什么?

王炎为南宋诗人,字晦叔,号双溪,早年曾任地方官职,晚年退居湖州,寄情山水田园。《陈推官幽居十咏》是其为辞官归隐的友人陈推官所作的题咏组诗,此篇描绘陈推官在星湾垂钓的日常场景,寄托了对超脱世俗的隐逸生活的赞美与向往。

《陈推官幽居十咏・星湾晚钓》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与灵动炼字 :全诗以极简的白描笔墨勾勒画面,“割据”一词将静态的自然山水赋予专属的占有感,生动体现幽居者与山水相融的状态;“冲破”二字则写出小舟划过水面的动态细节,让清幽的景致富有生机。 2. 主旨反转,凸显志趣 :第三句“未有霜鳞贯柳”铺垫了垂钓的日常状态,第四句陡然转折,“注心不在垂纶”直接点破核心,将一般垂钓的功利性目的消解,凸显幽居者乐...