陈推官幽居十咏・载酒寻梅

· 王炎

幽花信美如玉,不愿游人见知。
唤取曲生同载,为春物色南枝。

简要说明

这首七言绝句题咏友人陈推官载酒寻梅的幽居雅事,以梅为喻,既描摹了清幽闲适的赏梅场景,又借梅花幽洁自守的品性,寄托了洁身自好、超脱尘俗的隐逸志趣,展现了宋代文人寄情山水、以诗酒伴春的雅致情怀。

逐句注释

  1. 幽花信美如玉:幽花指幽僻处所绽放的梅花;意为确实、果真。此句形容梅花莹洁美好,如同美玉一般。
  2. 不愿游人见知见知为被动用法,意为被人知晓、赏识。此句将梅花拟人化,写它不愿被世俗的寻常游赏之人轻易赏识,暗合幽居者不媚俗的心境。
  3. 唤取曲生同载唤取为宋元口语,意为唤来、请来;曲生是酒的典故,唐代郑薰曾将酒称为“曲秀才”,后世遂以“曲生”代指美酒;同载指携酒一同赴往寻梅之地。
  4. 为春物色南枝物色意为寻访、探寻;南枝指朝南的梅枝,因朝南向阳,梅花开放更早,古诗中常以“南枝”代指春信与早开的梅花。此句点明此行目的是为探寻春的讯息,寻访盛放的梅花。

现代译文

幽僻处的梅花委实美如美玉,它不愿被寻常游赏之人轻易知晓。唤来佳酿一同携酒赴往,为探寻春的讯息,寻访那朝南绽放的梅枝。

创作背景

此诗是王炎组诗《陈推官幽居十咏》中的一篇,组诗皆为题咏友人陈推官(推官为宋代州级司法属官,其人生平未详)的幽居生活与雅趣。王炎为南宋孝宗乾道年间进士,曾任地方官职,后归隐山林,其诗作多寄情山水、抒发闲适隐逸情怀。这首诗应创作于其归隐期间,借写友人载酒寻梅的雅事,寄托自身超脱尘俗的志趣。

艺术赏析

  1. 拟人用典,意蕴深微:诗人将梅花拟人化,以“不愿游人见知”赋予梅花幽洁自守的品格,既写出梅的天然品性,又暗合陈推官及诗人自身的隐逸志趣;以“曲生”代指美酒,典故自然贴切,不着痕迹地融入载酒寻梅的雅事之中,平添文人气韵。
  2. 意象精巧,意境清幽:以“南枝”代指早梅,化用传统春信意象,点明寻梅的时节与核心景致,将诗酒、梅花、春景融为一体,整体画面清新雅致,营造出超脱世俗的幽居意境。
  3. 语言浅近,情志自现:全诗语言平易自然,无晦涩雕琢之辞,以极简的笔墨勾勒出寻梅雅事,却在简洁的叙事中传递出闲适高洁的情怀,于细微处尽显文人雅趣。

常见问题

《陈推官幽居十咏・载酒寻梅》的作者和朝代是什么?

《陈推官幽居十咏・载酒寻梅》的作者是王炎,页面按宋作品展示。

《陈推官幽居十咏・载酒寻梅》主要写了什么?

这首七言绝句题咏友人陈推官载酒寻梅的幽居雅事,以梅为喻,既描摹了清幽闲适的赏梅场景,又借梅花幽洁自守的品性,寄托了洁身自好、超脱尘俗的隐逸志趣,展现了宋代文人寄情山水、以诗酒伴春的雅致情怀。

《陈推官幽居十咏・载酒寻梅》的创作背景是什么?

此诗是王炎组诗《陈推官幽居十咏》中的一篇,组诗皆为题咏友人陈推官(推官为宋代州级司法属官,其人生平未详)的幽居生活与雅趣。王炎为南宋孝宗乾道年间进士,曾任地方官职,后归隐山林,其诗作多寄情山水、抒发闲适隐逸情怀。这首诗应创作于其归隐期间,借写友人载酒寻梅的雅事,寄托自身超脱尘俗的志趣。

《陈推官幽居十咏・载酒寻梅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人用典,意蕴深微 :诗人将梅花拟人化,以“不愿游人见知”赋予梅花幽洁自守的品格,既写出梅的天然品性,又暗合陈推官及诗人自身的隐逸志趣;以“曲生”代指美酒,典故自然贴切,不着痕迹地融入载酒寻梅的雅事之中,平添文人气韵。 2. 意象精巧,意境清幽 :以“南枝”代指早梅,化用传统春信意象,点明寻梅的时节与核心景致,将诗酒、梅花、春景融为一体,整体画面清新雅...