这首诗以白描手法刻画了老年渔人深夜捕鱼归来的场景,打破了传统诗词中渔人隐逸闲适的刻板印象,展现了底层劳动者为养家糊口奔波辛劳的真实状态,寄寓了诗人对下层民众的体察与同情。
渔人
渡口无人行,老渔一舟还。
呵手系短缆。
襏襫犯夜寒。
捕鱼养妻子,谁谓斯人閒。
简要说明
逐句注释
-
西南月未堕
注释:西南方向的残月尚未沉落。堕:落下、沉落。 -
白雾吞青山
注释:浓重的白雾弥漫开来,仿佛将青山尽数吞没。吞:以拟人手法,形象写出雾气笼罩山野的浓重质感。 -
渡口无人行
注释:渡口边没有行人往来,尽显深夜的静谧清冷。 -
老渔一舟还
注释:年迈的渔人驾着一叶扁舟缓缓归来。老渔:指年老的渔人,还:返回、归来。 -
呵手系短缆
注释:(渔人)呵着冻僵的双手,系紧拴船的短绳索。呵手:搓手哈气以取暖,短缆:系泊船只的短粗绳索。 -
襏襫犯夜寒
注释:身披粗劣的蓑衣,冒着深夜的刺骨寒气。襏襫(bó shì):用草、棕制成的防雨御寒蓑衣,是古代劳动者的常用衣物。 -
捕鱼养妻子
注释:依靠捕鱼来养活家中的妻子与儿女。妻子:古义指妻子和儿女。 -
谁谓斯人閒
注释:谁说这个渔人是清闲自在的呢?斯:这、这个,閒:同“闲”,清闲安逸。
现代译文
西南天际的残月尚未沉落,
白茫茫的雾气吞没了青山轮廓。
渡口早已没有往来的行人,
唯有年迈的渔人驾着一叶扁舟归返。
他呵着冻僵的双手系紧船缆,
身披粗布蓑衣,顶着深夜的清寒。
靠捕鱼养活家中妻小,
谁能说这渔人是清闲自在的呢?
创作背景
王炎为南宋孝宗乾道五年进士,曾任地方官,后归隐山林,自号双溪居士。这首诗是他隐居期间观察基层渔民生活的写实之作。南宋社会矛盾尖锐,下层劳动者生计艰难,诗人摆脱了传统诗词中“渔父”作为隐逸高士的符号化形象,将笔触伸向真实的底层劳动生活,学界对该创作背景的解读较为统一,无较大争议。
艺术赏析
- 白描手法的精准运用:全诗以质朴无华的语言,不加修饰地勾勒场景与人物动作,如“呵手系短缆”“襏襫犯夜寒”等细节,精准还原了渔人劳作后的疲惫状态,极具生活画面感。
- 意象烘托与细节铺垫:开篇以残月、白雾、青山营造清冷孤寂的深夜氛围,既点明时间,又以静谧环境反衬渔人归来的孤寒,为后续写辛劳铺垫情绪基调。其中“吞”字将白雾弥漫的动态感具象化,凸显夜色浓重。
- 反刻板印象的主旨深化:传统诗词中的渔父多为超脱尘俗的隐逸形象(如张志和《渔歌子》),本诗末句以反问打破固有认知,点明渔人的“不闲”实为养家奔波,寄寓了对底层劳动者的同情,让诗歌超越单纯叙事,具备人文关怀。
- 体裁适配性:本诗属于五言古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,句式灵活自然,更适合写实叙事,贴合诗歌记录民生的主题。
常见问题
《渔人》的作者和朝代是什么?
《渔人》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《渔人》主要写了什么?
这首诗以白描手法刻画了老年渔人深夜捕鱼归来的场景,打破了传统诗词中渔人隐逸闲适的刻板印象,展现了底层劳动者为养家糊口奔波辛劳的真实状态,寄寓了诗人对下层民众的体察与同情。
《渔人》的创作背景是什么?
王炎为南宋孝宗乾道五年进士,曾任地方官,后归隐山林,自号双溪居士。这首诗是他隐居期间观察基层渔民生活的写实之作。南宋社会矛盾尖锐,下层劳动者生计艰难,诗人摆脱了传统诗词中“渔父”作为隐逸高士的符号化形象,将笔触伸向真实的底层劳动生活,学界对该创作背景的解读较为统一,无较大争议。
《渔人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法的精准运用 :全诗以质朴无华的语言,不加修饰地勾勒场景与人物动作,如“呵手系短缆”“襏襫犯夜寒”等细节,精准还原了渔人劳作后的疲惫状态,极具生活画面感。 2. 意象烘托与细节铺垫 :开篇以残月、白雾、青山营造清冷孤寂的深夜氛围,既点明时间,又以静谧环境反衬渔人归来的孤寒,为后续写辛劳铺垫情绪基调。其中“吞”字将白雾弥漫的动态感具象化,凸显夜色浓...