这首五言绝句是宋代诗人王炎以“十梅”诗韵为韵、题赠给冯姓主簿的赠答之作。诗歌以书法与文辞的关系为喻,阐发了重本质轻浮饰的文学创作与立身理念:认为文辞华美的表层修饰并无核心内涵,唯有秉持书写或为文的根本品格,方能让文字与立身之道传之久远。
用十梅韵签冯簿
银钩入翠珉,文字本肤浅。
以书不以辞,恃此或行远。
以书不以辞,恃此或行远。
简要说明
逐句注释
- 银钩入翠珉:银钩,原指书法中遒劲有力的钩画,后世代指精妙的书法技艺;翠珉,指以翠绿美石制成的碑刻(珉为似玉的美石)。此句意为遒劲的书法镌刻在翠色碑石之上,勾勒出书法与载体结合的具象画面。
- 文字本肤浅:文字,此处特指文辞、辞藻的表层修饰;肤浅,意为表层、无根本内涵的虚饰。此句点明文辞的华美雕琢只是表面功夫,并非创作的核心。
- 以书不以辞:书,兼具“书法之道”与“为文的真诚本心”两层含义(一说特指书写的内在品格);辞,即前文提及的文辞修饰。此句提出核心主张:创作或书写应当注重内在品格与根本意趣,而非外在的辞藻浮华。
- 恃此或行远:恃,依靠、凭借;此,指代前文的“书”(内在品格与根本);行远,指流传久远、影响深远。此句意为凭借这份内在根本,文字或立身行事方可传扬久远。
现代译文
铁画银钩镌入翠碑间,
辞章华采本是浮浅。
为文当重根本轻辞饰,
凭此或可传世千年。
创作背景
王炎为南宋孝宗、宁宗时期诗人,字晦叔,号双溪,诗作多贴近日常、富含理趣。这首诗的题中“十梅韵”指依照“十梅”组诗的韵脚作诗;“冯簿”指姓冯的主簿(宋代州县掌文书簿籍的属官);“签”为题署、赠书之意,即题赠给冯主簿的诗作。
此诗未载明确创作年份,从内容与题旨推测,应为王炎与冯簿交游时,借书法与文字的议题抒发文学见解或劝勉友人,学界暂无关于具体创作场景的统一定论。
艺术赏析
- 以小见大,言简意赅:全诗仅二十字,以书法场景开篇,迅速转入议论,将文学创作、立身行事的深层道理寄寓于浅近意象之中,篇幅短小却意蕴丰厚。
- 对比鲜明,主旨突出:以“肤浅”与“根本”、“辞”与“书”形成两组对立,强化了“重本质轻浮饰”的核心观点,让议论清晰有力。
- 宋诗理趣特色:全诗以“议论入诗”,无过多典故与华丽辞藻,以直白质朴的语言阐发深刻的创作与处世哲理,体现了宋代文人重思辨、尚理趣的诗学追求。
- 意象呼应:开篇“银钩入翠珉”的具象书法场景,既点明了“书”的载体,也暗合了“传世”的意象,与末句“行远”形成呼应,让抽象的道理拥有了可视的画面支撑。
- 格律合规:作为五言绝句,平仄基本符合近体诗格律(仅个别字略有拗救,不影响整体韵律),读来朗朗上口。
常见问题
《用十梅韵签冯簿》的作者和朝代是什么?
《用十梅韵签冯簿》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《用十梅韵签冯簿》主要写了什么?
这首五言绝句是宋代诗人王炎以“十梅”诗韵为韵、题赠给冯姓主簿的赠答之作。诗歌以书法与文辞的关系为喻,阐发了 重本质轻浮饰 的文学创作与立身理念:认为文辞华美的表层修饰并无核心内涵,唯有秉持书写或为文的根本品格,方能让文字与立身之道传之久远。
《用十梅韵签冯簿》的创作背景是什么?
王炎为南宋孝宗、宁宗时期诗人,字晦叔,号双溪,诗作多贴近日常、富含理趣。这首诗的题中“十梅韵”指依照“十梅”组诗的韵脚作诗;“冯簿”指姓冯的主簿(宋代州县掌文书簿籍的属官);“签”为题署、赠书之意,即题赠给冯主簿的诗作。 此诗未载明确创作年份,从内容与题旨推测,应为王炎与冯簿交游时,借书法与文字的议题抒发文学见解或劝勉友人,学界暂无关于具体创作场景的统一定论...
《用十梅韵签冯簿》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以小见大,言简意赅 :全诗仅二十字,以书法场景开篇,迅速转入议论,将文学创作、立身行事的深层道理寄寓于浅近意象之中,篇幅短小却意蕴丰厚。 2. 对比鲜明,主旨突出 :以“肤浅”与“根本”、“辞”与“书”形成两组对立,强化了“重本质轻浮饰”的核心观点,让议论清晰有力。 3. 宋诗理趣特色 :全诗以“议论入诗”,无过多典故与华丽辞藻,以直白质朴的语言阐发深...