这首诗是谭用之写给阎记室的赠诗。诗中主要夸赞了阎记室才华出众,无需外力相助便能展现光芒,还描绘了其可能的美好前程,最后以自己一介布衣与之对比,略带自嘲之意。
寄阎记室
织锦歌成下翠微,岂劳西去问搘机。
未开水府珠先见,不掘丰城剑自辉。
鳌逐玉蟾攀桂上,马随青帝踏花归。
相逢半是云霄客,应笑歌牛一布衣。
未开水府珠先见,不掘丰城剑自辉。
鳌逐玉蟾攀桂上,马随青帝踏花归。
相逢半是云霄客,应笑歌牛一布衣。
简要说明
逐句注释
- “织锦歌成下翠微,岂劳西去问搘机”:
- 字词:“翠微”,指青翠的山色,这里代指隐居之地;“搘机”,即支机石,传说汉武帝派张骞寻找黄河源头,张骞乘槎到天河,遇到织女,织女给他一块支机石。
- 句意:你在隐居之处写成优美的诗歌,如同织女织锦一般,哪里还用得着像张骞那样西去询问支机石呢。
- “未开水府珠先见,不掘丰城剑自辉”:
- 字词:“水府”,传说中龙王居住的地方;“丰城剑”,据《晋书·张华传》记载,张华见斗、牛二星间有紫气,后使人于丰城狱中掘地得二剑,一名龙泉,一名太阿。
- 句意:还没打开水府,宝珠的光芒就已显现;不用挖掘丰城之地,宝剑自然会发出光辉。比喻阎记室才华未显时就已散发魅力。
- “鳌逐玉蟾攀桂上,马随青帝踏花归”:
- 字词:“鳌”,传说中的大龟或大鳖;“玉蟾”,月亮;“青帝”,东方之神,司春之神。
- 句意:你能像巨鳌追逐月亮上的蟾蜍一样攀登桂树(寓意科举高中),也能像骑着马跟随春神踏花归来一般,有着美好的前程。
- “相逢半是云霄客,应笑歌牛一布衣”:
- 字词:“云霄客”,指地位高、有成就的人;“歌牛”,指宁戚喂牛时唱歌自荐之事;“布衣”,指平民。
- 句意:你以后相逢的多半是达官贵人,他们应该会嘲笑我这个像宁戚一样以歌自荐的平民。
现代译文
你在青山隐居处写成美妙诗歌,
哪需像张骞西去问询支机石。
未开水府宝珠的光芒已显现,
不掘丰城宝剑也能自然生辉。
你能像巨鳌追月攀折月中桂,
如同骑马随春神踏花而回归。
你日后相逢多是那显贵之人,
他们定会嘲笑我这平民布衣。
创作背景
谭用之生活在五代时期,这是一个动荡不安、政权更迭频繁的时代。文人在这样的环境下往往渴望通过结交权贵、展现才华来实现自己的抱负。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容可以推测,谭用之与阎记室相识,他可能认为阎记室才华出众且有很好的发展前景,于是写下此诗以表达对阎记室的赞美与期待,同时也流露出自己渴望有所作为却仍为平民的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“织锦”“支机石”“水府珠”“丰城剑”“鳌逐玉蟾”“歌牛”等多个典故,这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,生动形象地表达了诗人对阎记室才华的赞美和对其前程的期许,同时也委婉地表达了自己的心境。
- 比喻贴切:将阎记室的才华比作未开水府先现光芒的宝珠、不掘丰城自辉的宝剑,形象地突出了阎记室才华的出众和难以掩盖。
- 语言特色:语言华丽典雅,富有文采。诗句对仗工整,如“未开水府珠先见,不掘丰城剑自辉”“鳌逐玉蟾攀桂上,马随青帝踏花归”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:通过对阎记室美好前程的想象和描绘,营造出一种充满希望和憧憬的意境。同时,结尾处“应笑歌牛一布衣”又营造出一种略带自嘲和感慨的氛围,使整首诗的情感更加复杂多元。
常见问题
《寄阎记室》的作者和朝代是什么?
《寄阎记室》的作者是谭用之,页面按唐作品展示。
《寄阎记室》主要写了什么?
这首诗是谭用之写给阎记室的赠诗。诗中主要夸赞了阎记室才华出众,无需外力相助便能展现光芒,还描绘了其可能的美好前程,最后以自己一介布衣与之对比,略带自嘲之意。
《寄阎记室》的创作背景是什么?
谭用之生活在五代时期,这是一个动荡不安、政权更迭频繁的时代。文人在这样的环境下往往渴望通过结交权贵、展现才华来实现自己的抱负。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容可以推测,谭用之与阎记室相识,他可能认为阎记室才华出众且有很好的发展前景,于是写下此诗以表达对阎记室的赞美与期待,同时也流露出自己渴望有所作为却仍为平民的感慨。
《寄阎记室》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“织锦”“支机石”“水府珠”“丰城剑”“鳌逐玉蟾”“歌牛”等多个典故,这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,生动形象地表达了诗人对阎记室才华的赞美和对其前程的期许,同时也委婉地表达了自己的心境。 比喻贴切 :将阎记室的才华比作未开水府先现光芒的宝珠、不掘丰城自辉的宝剑,形象地突出了阎记室才华的出众和难以掩盖。 语言特色 :语言...