这首诗是诗人王炎为唱和友人马宜州归隐之作的组诗之一,通过对比世人汲汲营营于名利的世俗状态,赞扬马宜州主动退隐、超脱静观的人生选择,传递出对淡泊名利、从容自适的处世态度的认同。
和马宜州卜居七首・退圃
争利欲心汲汲,争名私智閒閒。
公独退身一步,静中着眼回看。
公独退身一步,静中着眼回看。
简要说明
逐句注释
- 争利欲心汲汲:指世人追逐利益时,功利之心急切不已。汲汲:形容急切追求、不得不休的样子。
- 争名私智閒閒:指世人争夺声名时,仅凭个人私智钻营计较、忙碌不休。閒閒,通“间间”,此处形容处心积虑、纷扰不休的状态。
- 公独退身一步:唯有您(马宜州)肯主动退离名利场,选择归隐之路。公:古代对友人或尊长的尊称,此处指马宜州。
- 静中着眼回看:在宁静闲适的归隐生活中,回头审视世间的名利纷争。着眼:指凝神观照、通透洞察。
现代译文
世人都汲汲营营追逐私利,又处心积虑争夺虚名。
唯有您肯退身一步,在宁静闲适中回头看尽世间纷扰。
创作背景
王炎为南宋中期诗人,曾历任地方官职,晚年退居家中,寄情诗文。此诗是其为唱和友人马宜州所作组诗《和马宜州卜居七首》中的一篇。马宜州时任宜州知州,后因厌倦官场纷争辞官归隐,修建“退圃”作为归隐居所。南宋中期官场党争频发,名利场竞争激烈,这首诗借和作之机,赞赏马宜州主动弃官归隐、超脱世俗的人生抉择,同时寄托了诗人自身对淡泊自适生活的向往。
艺术赏析
- 对比手法突出:前两句铺写世俗之人“争利”“争名”的两种状态,以“汲汲”“閒閒”强化其钻营不休的形象,后两句以“公独”转折,凸显马宜州退隐的与众不同,在强烈反差中凸显超脱世俗的可贵。
- 语言质朴淡远:全诗不堆砌典故,以浅白直白的语言勾勒出世俗与归隐的两种人生图景,契合宋诗“以文为诗”、重理趣的特点,于极简笔墨中蕴含对处世之道的深刻思考。
- 意境含蓄隽永:“静中着眼回看”一句将退隐者的从容观照具象化,既写出了归隐后的宁静心境,也暗含对世俗名利的通透洞察,余味悠长,耐人寻味。
常见问题
《和马宜州卜居七首・退圃》的作者和朝代是什么?
《和马宜州卜居七首・退圃》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《和马宜州卜居七首・退圃》主要写了什么?
这首诗是诗人王炎为唱和友人马宜州归隐之作的组诗之一,通过对比世人汲汲营营于名利的世俗状态,赞扬马宜州主动退隐、超脱静观的人生选择,传递出对淡泊名利、从容自适的处世态度的认同。
《和马宜州卜居七首・退圃》的创作背景是什么?
王炎为南宋中期诗人,曾历任地方官职,晚年退居家中,寄情诗文。此诗是其为唱和友人马宜州所作组诗《和马宜州卜居七首》中的一篇。马宜州时任宜州知州,后因厌倦官场纷争辞官归隐,修建“退圃”作为归隐居所。南宋中期官场党争频发,名利场竞争激烈,这首诗借和作之机,赞赏马宜州主动弃官归隐、超脱世俗的人生抉择,同时寄托了诗人自身对淡泊自适生活的向往。
《和马宜州卜居七首・退圃》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法突出 :前两句铺写世俗之人“争利”“争名”的两种状态,以“汲汲”“閒閒”强化其钻营不休的形象,后两句以“公独”转折,凸显马宜州退隐的与众不同,在强烈反差中凸显超脱世俗的可贵。 2. 语言质朴淡远 :全诗不堆砌典故,以浅白直白的语言勾勒出世俗与归隐的两种人生图景,契合宋诗“以文为诗”、重理趣的特点,于极简笔墨中蕴含对处世之道的深刻思考。 3. 意...