麦苗已有生意掘乌禾稬者未止

· 王炎

儿童饭犊女采桑,水满东皋耕事忙。
稻秧半绿麦半黄,天许食新饘粥香。
田父咨嗟仍笑语,赤地一年今得雨。
紫鳖有根妻子喜,免填沟壑弃闾里。

简要说明

这首七言古诗以久旱逢甘雨为核心背景,描绘了南宋乡村春耕的繁忙景象,通过老农的言行与农家的情绪变化,展现了农民在饥荒边缘挣扎后终于迎来生机的悲喜交加,同时流露了诗人对底层民生疾苦的深切体察与同情,记录了乡村社会的真实生存状态。

逐句注释

  1. 儿童饭犊女采桑:饭犊,饲喂小牛;女,农家少女;采桑,采摘桑叶以供养蚕。句意:孩童们正忙着饲喂家中的小牛,农家少女则在田间采摘桑叶。
  2. 水满东皋耕事忙:东皋,泛指郊外的田野高地;耕事忙指春耕劳作正紧张开展。句意:东边的田亩已经灌满了春水,春耕农活干得热火朝天。
  3. 稻秧半绿麦半黄:稻秧刚刚泛绿,麦子已到半熟泛黄的收获前夕。
  4. 天许食新饘粥香:饘(zhān)粥,稠粥;食新,品尝新收获的谷物。句意:老天终于降下甘霖,让人得以用新谷煮出香气扑鼻的稠粥。
  5. 田父咨嗟仍笑语:田父,老农;咨嗟,叹息;笑语,带着欣喜的笑容。句意:老农一边慨叹过往的艰辛,一边又露出释然的笑容。
  6. 赤地一年今得雨:赤地,因旱灾寸草不生的土地。句意:整整一年土地荒芜颗粒无收,如今终于降下了及时雨。
  7. 紫鳖有根妻子喜:紫鳖,一说为旱后长出的野生可食野菜,一说为旱生禾本科野生植物,学界对此暂无定论;妻子,妻子与儿女。句意:野生的紫鳖长出了新根,妻儿们都满心欢喜。
  8. 免填沟壑弃闾里:填沟壑,指饿死之后被抛尸于山沟;弃闾里,背井离乡流落他乡。句意:总算不用饿死抛尸沟壑,也不必离开家乡流落异乡。

现代译文

牧童牵犊饲,村女采桑忙,
东皋春水溢,春耕农事昌。
稻秧半凝绿,麦浪半泛黄,
甘霖终降世,新粥溢清香。
田父咨嗟复展颜:
“赤地经年今得雨,终见生机满乡关。”
野菜抽新根,妻儿俱欢畅,
从此免填沟壑,不必弃闾里,安稳度时光。

创作背景

王炎为南宋孝宗、宁宗时期诗人,曾任地方官职,熟悉乡村民生实况。这首诗应作于南宋某场持续一年的旱灾之后,当时南宋朝廷赋税沉重,农民本就生计维艰,旱灾更是加剧了生存危机。诗人目睹乡村在甘霖降下后的变化,以写实笔触记录了农民从绝望到欣喜的情绪,以及底层民众在饥荒边缘的挣扎,兼具史料价值与文学性。学界对此创作背景的考证并无重大争议,普遍认为是诗人亲历乡村场景后的有感而发。

艺术赏析

  1. 白描手法与质朴语言:全诗以平实的口语化语言进行写实描绘,没有刻意雕琢的辞藻,如“儿童饭犊女采桑”“田父咨嗟仍笑语”,直接还原了乡村日常与老农的真实神态,质朴自然又极具感染力。
  2. 对比与情感递进:诗人以“赤地一年”与“今得雨”形成强烈对比,先铺垫旱灾的残酷,再转折写甘霖降临的生机,最后落脚于“免填沟壑”的庆幸,情感从压抑到舒展,层次分明。
  3. 意象的现实指向:诗中“东皋”“稻秧”“麦黄”等均为典型的农事意象,而“填沟壑”“弃闾里”则化用古典诗词中表现民生疾苦的经典意象,既贴合乡村实景,又深化了主题,凸显了诗人对民生的关怀。此外标题“麦苗已有生意掘乌禾稬者未止”暗藏伏笔,点明在麦苗初萌生机时仍有人挖取野生谷物,呼应了诗末“免填沟壑”的背景,强化了旱灾的惨烈程度。
  4. 体裁与节奏:全诗为七言古风,不受律诗对仗、平仄的严格束缚,节奏自由舒展,更适合抒发真挚质朴的情感,贴合诗歌写实抒情的基调。

常见问题

《麦苗已有生意掘乌禾稬者未止》的作者和朝代是什么?

《麦苗已有生意掘乌禾稬者未止》的作者是王炎,页面按宋作品展示。

《麦苗已有生意掘乌禾稬者未止》主要写了什么?

这首七言古诗以久旱逢甘雨为核心背景,描绘了南宋乡村春耕的繁忙景象,通过老农的言行与农家的情绪变化,展现了农民在饥荒边缘挣扎后终于迎来生机的悲喜交加,同时流露了诗人对底层民生疾苦的深切体察与同情,记录了乡村社会的真实生存状态。

《麦苗已有生意掘乌禾稬者未止》的创作背景是什么?

王炎为南宋孝宗、宁宗时期诗人,曾任地方官职,熟悉乡村民生实况。这首诗应作于南宋某场持续一年的旱灾之后,当时南宋朝廷赋税沉重,农民本就生计维艰,旱灾更是加剧了生存危机。诗人目睹乡村在甘霖降下后的变化,以写实笔触记录了农民从绝望到欣喜的情绪,以及底层民众在饥荒边缘的挣扎,兼具史料价值与文学性。学界对此创作背景的考证并无重大争议,普遍认为是诗人亲历乡村场景后的有感...

《麦苗已有生意掘乌禾稬者未止》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与质朴语言 :全诗以平实的口语化语言进行写实描绘,没有刻意雕琢的辞藻,如“儿童饭犊女采桑”“田父咨嗟仍笑语”,直接还原了乡村日常与老农的真实神态,质朴自然又极具感染力。 2. 对比与情感递进 :诗人以“赤地一年”与“今得雨”形成强烈对比,先铺垫旱灾的残酷,再转折写甘霖降临的生机,最后落脚于“免填沟壑”的庆幸,情感从压抑到舒展,层次分明。 3....