这首七言律诗凭吊六客堂遗迹,追怀当年六客雅集的旧事,抒发了物是人非的怀古之思,同时结合自身宦途劳碌、忧惧责罚的处境,表达了对前贤超脱尘俗的仰慕,以及官场奔波的无奈与慨叹,兼具怀古与身世之感。
六客堂
扁榜特书名尚在,篇章深刻字犹新。
关心吏事方穷日,企踵前贤分绝尘。
涉笔符移忧百谪,偷閒来此一嚬呻。
简要说明
逐句注释
-
一樽相属更何人
樽:古代盛酒器具,代指酒。相属:举杯劝酒。句意:如今举杯劝酒,还能有谁像当年六客那样的知己同饮? -
六客当年事已陈
六客:指曾在六客堂雅集的六位宾客,具体所指多认为是当地前代文人雅客。事已陈:往事已成旧迹,不再鲜活。句意:当年六客在此聚会的盛事,早已化作陈年陈迹。 -
扁榜特书名尚在
扁榜:同“匾额”,指六客堂的题名匾额。特书:特意题写的名字(指六客姓名或堂名)。句意:堂中匾额题写的名字尚且留存。 -
篇章深刻字犹新
篇章:指当年六客留下的诗文作品。深刻:诗文意蕴深厚、立意深沉。字犹新:字迹依旧如新,形容遗迹保存完好。句意:当年留下的篇章意蕴深沉,字迹还像新刻的一样。 -
关心吏事方穷日
关心:牵挂、忙于。吏事:官府公务事务。方穷日:整日忙碌,穷尽时日。句意:我整日都为官府公务操劳奔波。 -
企踵前贤分绝尘
企踵:踮脚仰望,形容殷切仰慕。前贤:前代贤能之士。分绝尘:远远超脱于世俗之外,指前贤境界远超常人。句意:我踮脚仰望,仰慕前贤那超脱尘俗的风姿。 -
涉笔符移忧百谪
涉笔:动笔撰写。符移:唐宋时期官府下行及平行公文的统称,代指各类官府文书。忧百谪:担忧遭受诸多贬谪、责罚。句意:动笔草拟公文时,总害怕会招致种种责罚。 -
偷閒来此一嚬呻
偷閒:抽空挤出闲暇时间。嚬呻:皱眉叹息,此处指抒发内心郁结与慨叹。句意:只得偷得片刻闲暇,来到堂前,唯有皱眉叹息。
现代译文
举杯相劝,如今还能有谁共饮?当年六客雅集的盛事,早已化作陈年陈迹。
堂中匾额题写的名字尚且留存,当年留下的篇章意蕴深沉,字迹还如新刻。
我整日为官府公务操劳奔波,时刻仰慕前贤那超脱尘俗的境界。
动笔草拟公文时,总担忧会招致诸多责罚;只得偷得片刻闲暇,来此堂前,唯有皱眉叹息。
创作背景
王炎为南宋孝宗至宁宗朝官员,曾任婺源知州、军器监丞等职,仕途辗转,多任地方亲民之官。六客堂为当地为纪念曾在此雅集的六位文人宾客所建,作者任职期间到访此堂,见堂中匾额、旧作尚存,联想到自身整日为公务缠身、忧惧宦途风波的处境,遂作此诗以抒胸臆。学界对其具体创作时间无明确争议,多认为是其任地方官的闲暇之时,因触景生情而作。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:全诗为标准七言律诗,符合近体诗平仄、押韵要求。颔联“扁榜特书名尚在,篇章深刻字犹新”与颈联“关心吏事方穷日,企踵前贤分绝尘”均严格对仗,如“扁榜”对“篇章”、“名尚在”对“字犹新”,词性相对、意境相合,体现了律诗的格律之美。
- 起承转合自然,情感脉络清晰:首联以“一樽相属”起笔,点出凭吊之由,引出“六客当年事已陈”的怀古之慨,奠定全诗基调;颔联承续首联,具体描写堂中遗迹尚存的现状,呼应“事已陈”的感慨;颈联笔锋一转,从怀古转向自身宦途处境,形成情感转折;尾联合拢全诗,以“偷閒来此一嚬呻”收束,将怀古之思与身世之叹融为一体,情感真挚深沉。
- 语言质朴自然,情感深沉内敛:全诗不事雕琢,以平实语言叙写眼前实景与自身处境,如“偷閒来此一嚬呻”以细微动作神态,传神表现出作者官场劳碌之余的无奈与郁结,无华丽辞藻却极具感染力,将对前贤的仰慕与宦途的疲惫自然流露。
- 对比手法深化内涵:诗中以当年六客雅集的盛事与如今物是人非的现状形成对比,又以“前贤分绝尘”的超脱境界与自身“忧百谪”的宦途困局形成对比,突出作者内心的矛盾与向往,深化了诗歌的思想内涵。
常见问题
《六客堂》的作者和朝代是什么?
《六客堂》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《六客堂》主要写了什么?
这首七言律诗凭吊六客堂遗迹,追怀当年六客雅集的旧事,抒发了物是人非的怀古之思,同时结合自身宦途劳碌、忧惧责罚的处境,表达了对前贤超脱尘俗的仰慕,以及官场奔波的无奈与慨叹,兼具怀古与身世之感。
《六客堂》的创作背景是什么?
王炎为南宋孝宗至宁宗朝官员,曾任婺源知州、军器监丞等职,仕途辗转,多任地方亲民之官。六客堂为当地为纪念曾在此雅集的六位文人宾客所建,作者任职期间到访此堂,见堂中匾额、旧作尚存,联想到自身整日为公务缠身、忧惧宦途风波的处境,遂作此诗以抒胸臆。学界对其具体创作时间无明确争议,多认为是其任地方官的闲暇之时,因触景生情而作。
《六客堂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准七言律诗,符合近体诗平仄、押韵要求。颔联“扁榜特书名尚在,篇章深刻字犹新”与颈联“关心吏事方穷日,企踵前贤分绝尘”均严格对仗,如“扁榜”对“篇章”、“名尚在”对“字犹新”,词性相对、意境相合,体现了律诗的格律之美。 2. 起承转合自然,情感脉络清晰 :首联以“一樽相属”起笔,点出凭吊之由,引出“六客当年事已陈”的怀古之慨...