这首诗是谭用之寄给孟进士的作品,通过描写眼前依旧的池边草色,引发对故人的思念。诗中运用多个意象,展现出对远方友人的牵挂,回忆与友人相关的往事,表达了对友人的思念以及不知友人近况的惆怅与断肠之情。
寄孟进士
依旧池边草色芳,故人何处忆山阳。
书回科斗江帆暮,曲罢驺虞海树苍。
吟望晓烟思桂渚,醉依残月梦余杭。
别来南国知谁在,空对襜褕一断肠。
书回科斗江帆暮,曲罢驺虞海树苍。
吟望晓烟思桂渚,醉依残月梦余杭。
别来南国知谁在,空对襜褕一断肠。
简要说明
逐句注释
- “依旧池边草色芳,故人何处忆山阳”:
- 字词:“依旧”,跟过去一样;“故人”,指孟进士;“山阳”,古地名,魏晋时期嵇康曾隐居山阳,后多用来表达对友人的思念或追忆友情。
- 句意:池边的草色依旧那么芬芳,可故人在哪里回忆着往昔的情谊呢。
- “书回科斗江帆暮,曲罢驺虞海树苍”:
- 字词:“科斗”,指蝌蚪文,这里代指书信;“江帆暮”,傍晚江面上的帆船;“驺虞”,古代乐舞名;“海树苍”,海边苍郁的树木。
- 句意:收到你用蝌蚪文写的书信时,江面上已是暮色笼罩着帆船;听你弹奏完《驺虞》曲后,海边的树木一片苍郁。
- “吟望晓烟思桂渚,醉依残月梦余杭”:
- 字词:“吟望”,边吟诗边远望;“桂渚”,长满桂树的水中小洲;“醉依”,带着醉意倚靠;“余杭”,今浙江杭州。
- 句意:我在清晨的烟雾中吟诗远望,思念着长满桂树的小洲;带着醉意倚靠在残月下,梦到了余杭。
- “别来南国知谁在,空对襜褕一断肠”:
- 字词:“南国”,南方;“襜褕”,一种短衣,这里可能代指友人或与友人相关的事物。
- 句意:分别以来,南方不知还有谁还在,我只能空对着与你相关的事物而肝肠寸断。
现代译文
池边的草色依旧散发着芬芳,
可老友你如今在何方回忆着过往。
收到你书信时江面上暮色映着帆船,
听完你弹奏的曲子海边树木已苍苍。
清晨我在烟雾中吟诗思念桂树小洲,
醉后靠着残月梦回了那余杭水乡。
分别后南方不知还有谁仍在,
空对着与你有关的东西我痛断肝肠。
创作背景
谭用之生活在五代时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的时代。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是诗人与孟进士分别后所作。在那个动荡不安的年代,人们的生活充满不确定性,与友人分别后,往往难以知晓对方的消息,这种离乱的背景更增添了诗人对友人的思念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有眼前池边草色依旧的实景描写,又有回忆收到书信、听友人弹奏曲子以及梦中余杭等虚景描写,虚实相生,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。
- 借景抒情:通过“晓烟”“残月”“海树”等景物的描写,营造出一种孤寂、惆怅的氛围,将诗人对友人的思念之情融入其中,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言优美典雅,运用了“科斗”“驺虞”等具有文化内涵的词汇,增添了诗歌的文化底蕴。同时,诗句对仗工整,如“书回科斗江帆暮,曲罢驺虞海树苍”,体现了诗歌的形式美和韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠远、惆怅的意境。诗人在对往昔回忆与对友人思念的交织中,描绘出一幅幅或暮霭沉沉、或晓烟迷蒙、或残月清冷的画面,让读者深切感受到诗人内心的孤寂与对友人的牵挂。
常见问题
《寄孟进士》的作者和朝代是什么?
《寄孟进士》的作者是谭用之,页面按唐作品展示。
《寄孟进士》主要写了什么?
这首诗是谭用之寄给孟进士的作品,通过描写眼前依旧的池边草色,引发对故人的思念。诗中运用多个意象,展现出对远方友人的牵挂,回忆与友人相关的往事,表达了对友人的思念以及不知友人近况的惆怅与断肠之情。
《寄孟进士》的创作背景是什么?
谭用之生活在五代时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的时代。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是诗人与孟进士分别后所作。在那个动荡不安的年代,人们的生活充满不确定性,与友人分别后,往往难以知晓对方的消息,这种离乱的背景更增添了诗人对友人的思念之情。
《寄孟进士》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有眼前池边草色依旧的实景描写,又有回忆收到书信、听友人弹奏曲子以及梦中余杭等虚景描写,虚实相生,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。 借景抒情 :通过“晓烟”“残月”“海树”等景物的描写,营造出一种孤寂、惆怅的氛围,将诗人对友人的思念之情融入其中,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言优美典雅,运用了“科斗”“驺虞”等具有文化...