游东山・栈径

· 王炎

诘曲羊肠中断,当安略彴通行。
缓臂不携藜杖,翩翩自喜身轻。

简要说明

这首七言绝句是诗人游赏东山栈径的即兴之作,以极简笔墨勾勒山间栈道的险峻环境与自身轻装行走的姿态,抒发了摆脱世俗牵绊、寄情山水的闲适自得之情。

逐句注释

诘曲羊肠中断
- 诘曲:形容山路曲折盘旋的样子。
- 羊肠:以羊肠比喻狭窄蜿蜒的山间小道。
- 中断:并非指山路彻底断裂,而是指山道在此处因地势险峻,需以栈道接续通行。

当安略彴通行
- 当:适宜、应当。
- 安:架设、搭建。
- 略彴(zhuó):古代指独木小桥或简易的山间栈道、板桥,此处特指东山的栈径。
- 句意:此处地势险要,正适合搭建简易栈道供游人通行。

缓臂不携藜杖
- 缓臂:舒展手臂,形容行走时放松自如的姿态。
- 藜杖:用藜的老茎制成的拐杖,是古代文人、隐士出游时常用的代步支撑之物。
- 句意:我舒展着手臂,并未携带藜杖。

翩翩自喜身轻
- 翩翩:形容步履轻快、身姿洒脱的样子。
- 自喜:自我欣喜,暗含对当下状态的满足与自得。
- 身轻:既指行走时体态轻盈,也暗指心境摆脱了世俗牵绊而轻松自在。
- 句意:步履轻快洒脱,只觉身轻心畅,满心欢喜。

现代译文

山路盘旋如羊肠,此处险断需栈桥衔接,
正该架起简易栈道,供游人缓步通行。
我舒展着手臂,并未携带藜杖,
步履轻快洒脱,只觉身轻心畅,满心欢喜。

创作背景

王炎为南宋诗人,字晦叔,号双溪,曾短暂仕宦,后闲居乡里,其山水闲适诗风格清浅自然,多写游赏山水的自在心境。《游东山》为组诗,现存多首,记录了诗人游赏东山的不同场景,《栈径》是其中一首,具体创作年份无明确记载,学界主流观点认为此诗是诗人闲居期间游赏东山时所作,记录了行走山间栈道的真切体验,抒发了超脱世俗的闲适之情。

艺术赏析

这首七言绝句艺术特色鲜明,兼具景与情的统一:
1. 情景交融的结构:前两句从实景落笔,以“诘曲羊肠”具象化东山栈道的险峻环境,“略彴通行”点明栈径的功能,为后两句的抒情铺垫了特定场景。后两句聚焦诗人自身状态,以“不携藜杖”的细节,反衬出行走时无需外物支撑的轻松,“翩翩自喜身轻”将体态轻盈与心境舒展融为一体,直接点明全诗的情感核心。
2. 意象的含蓄寄寓:“藜杖”是古代隐士、文人的经典意象,常与归隐闲适相关,诗人特意点明“不携藜杖”,并非弃用拐杖,而是更凸显出行走时摆脱外物牵绊的自由,以极简细节暗合其寄情山水的超脱心境,言简意丰。
3. 浅近自然的语言:全诗用词平易,无生僻典故,却精准捕捉了行走栈道时的细微感受,将平淡的游赏场景转化为富有意趣的抒情之作,体现了南宋山水诗“淡中见味”的审美追求。
4. 合规的近体诗格律:作为七言绝句,全诗平仄协调,节奏明快,读来朗朗上口,增强了诗歌的音乐美感。

常见问题

《游东山・栈径》的作者和朝代是什么?

《游东山・栈径》的作者是王炎,页面按宋作品展示。

《游东山・栈径》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人游赏东山栈径的即兴之作,以极简笔墨勾勒山间栈道的险峻环境与自身轻装行走的姿态,抒发了摆脱世俗牵绊、寄情山水的闲适自得之情。

《游东山・栈径》的创作背景是什么?

王炎为南宋诗人,字晦叔,号双溪,曾短暂仕宦,后闲居乡里,其山水闲适诗风格清浅自然,多写游赏山水的自在心境。《游东山》为组诗,现存多首,记录了诗人游赏东山的不同场景,《栈径》是其中一首,具体创作年份无明确记载,学界主流观点认为此诗是诗人闲居期间游赏东山时所作,记录了行走山间栈道的真切体验,抒发了超脱世俗的闲适之情。

《游东山・栈径》有哪些值得关注的艺术特点?

这首七言绝句艺术特色鲜明,兼具景与情的统一: 1. 情景交融的结构 :前两句从实景落笔,以“诘曲羊肠”具象化东山栈道的险峻环境,“略彴通行”点明栈径的功能,为后两句的抒情铺垫了特定场景。后两句聚焦诗人自身状态,以“不携藜杖”的细节,反衬出行走时无需外物支撑的轻松,“翩翩自喜身轻”将体态轻盈与心境舒展融为一体,直接点明全诗的情感核心。 2. 意象的含蓄寄寓 :...