这首诗是诗人听闻虎患伤人事件后所作,先描摹老虎的凶猛难测,继而痛斥其残害生灵的暴行,以仁兽驺虞反衬虎的残暴,最后抒发对虎患难以根治的忧叹,暗含对世间暴恶横行、官府无力除患的感慨,情感沉郁真挚。
闻虎伤人
胸臆包藏不可窥,谁能攘臂编其须。
未论犬牛俱受祸,饱人之肉人何辜。
驺虞不肯食生物,自古及今常罕出。
吁嗟虎豹山林多,隐阱弓刀如彼何。
未论犬牛俱受祸,饱人之肉人何辜。
驺虞不肯食生物,自古及今常罕出。
吁嗟虎豹山林多,隐阱弓刀如彼何。
简要说明
逐句注释
- 胸臆包藏不可窥:胸臆,指老虎的性情、心机;包藏,隐藏不露;窥,窥探、看透。句意:老虎的性情心机难以被人窥探看透。
- 谁能攘臂编其须:攘臂,捋起衣袖、伸出手臂,形容果敢无畏;“编”通“撏”,意为捋取,“编其须”即捋虎须,比喻冒极大风险。句意:谁又能鼓起勇气去捋老虎的胡须呢?
- 未论犬牛俱受祸:未论,暂且不说;俱,都;受祸,遭受灾祸。句意:暂且不说狗、牛都已惨遭虎患之灾。
- 饱人之肉人何辜:饱人之肉,以人肉为食以饱腹;何辜,有什么罪过。句意:(老虎)吃人肉来饱腹,人类又有什么过错呢?
- 驺虞不肯食生物:驺虞,古代传说中的仁兽,形似白虎,不捕食活物,仅食枯槁之草;生物,活的生灵。句意:驺虞这种仁兽从不捕食活的生物。
- 自古及今常罕出:自古及今,从古到今;罕出,极少出现。句意:从古到今,驺虞都难得一见踪迹。
- 吁嗟虎豹山林多:吁嗟,叹息声;虎豹此处主要指代老虎,兼指豹类。句意:可叹啊,山林之中虎豹成群。
- 隐阱弓刀如彼何:隐阱,隐蔽的捕兽陷阱;弓刀,指弓箭、刀剑等捕猎武器;如彼何,对它们能有什么办法呢。句意:纵然设置了隐蔽的陷阱、备齐了捕猎的武器,又能拿这些虎豹怎么样呢?
现代译文
老虎的心性心机难窥探,
谁又敢捋袖去捋它的胡须?
且不说犬牛都已遭横祸,
食人以饱腹,人类又有何辜?
传说的驺虞从不捕食活物,
从古到今却也难得踪迹。
可叹山林里虎豹成群,
纵有陷阱弓刀,又能奈它们如何?
创作背景
王炎为南宋孝宗乾道五年进士,曾任地方官职,一生关心民生疾苦。南宋时期南方山林虎患频发,地方官府虽尝试以陷阱、兵器等方式防治,但成效甚微,百姓深受其害。此诗便是诗人听闻当地虎伤人事件后有感而作,既直面现实虎患之痛,也暗含对当时社会中暴恶势力横行、官府无力整治的隐忧。
艺术赏析
- 结构层层递进:全诗以“虎患”为核心,先写虎之凶险难制(前两句),再写虎患之残害生灵(三四句),继而以仁兽驺虞反衬虎的残暴(五六句),最后以反问收束,抒发无力除患的慨叹,情感逐层深化。
- 对比手法鲜明:以“不肯食生物”的仁兽驺虞,与“饱人之肉”的恶虎形成强烈对比,凸显虎的残暴无道,强化了诗人的批判态度。
- 语言质朴沉郁:全诗采用古体七言句式,不刻意雕琢辞藻,以直白的语言描摹现实、抒发感慨,情感真挚沉厚,既有对民生的关怀,也暗含对社会乱象的讽刺。
- 意象兼具实虚:诗中“虎”既是实指山林中的猛兽,也可引申为世间强暴势力、贪暴官吏等,具有一定的象征意义,学界主流认为此诗借虎患寄寓了对社会不公、恶势力横行的批判。
常见问题
《闻虎伤人》的作者和朝代是什么?
《闻虎伤人》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《闻虎伤人》主要写了什么?
这首诗是诗人听闻虎患伤人事件后所作,先描摹老虎的凶猛难测,继而痛斥其残害生灵的暴行,以仁兽驺虞反衬虎的残暴,最后抒发对虎患难以根治的忧叹,暗含对世间暴恶横行、官府无力除患的感慨,情感沉郁真挚。
《闻虎伤人》的创作背景是什么?
王炎为南宋孝宗乾道五年进士,曾任地方官职,一生关心民生疾苦。南宋时期南方山林虎患频发,地方官府虽尝试以陷阱、兵器等方式防治,但成效甚微,百姓深受其害。此诗便是诗人听闻当地虎伤人事件后有感而作,既直面现实虎患之痛,也暗含对当时社会中暴恶势力横行、官府无力整治的隐忧。
《闻虎伤人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层层递进 :全诗以“虎患”为核心,先写虎之凶险难制(前两句),再写虎患之残害生灵(三四句),继而以仁兽驺虞反衬虎的残暴(五六句),最后以反问收束,抒发无力除患的慨叹,情感逐层深化。 2. 对比手法鲜明 :以“不肯食生物”的仁兽驺虞,与“饱人之肉”的恶虎形成强烈对比,凸显虎的残暴无道,强化了诗人的批判态度。 3. 语言质朴沉郁 :全诗采用古体七言句式...