这首诗描绘了南宋乡村腊月至新年间久雨初晴的清新景致,以白描手法刻画了湿润的茅舍、待耕的秧田、自在生长的花草,抒发了诗人闲居乡村时安然闲适的心境,暗含对自然生机的赞美。
新晴
度腊殊多雨,开年亦未晴。
地卑常础润,月堕忽霜明。
茅舍烟犹湿,秧畴水可耕。
幽花并细草,随意也欣荣。
地卑常础润,月堕忽霜明。
茅舍烟犹湿,秧畴水可耕。
幽花并细草,随意也欣荣。
简要说明
逐句注释
- 度腊殊多雨:度腊,指度过农历腊月;殊,很、甚。意为整个腊月里接连降下多雨。
- 开年亦未晴:开年,指新年伊始;亦,也。意为新年开始之后也始终没有放晴。
- 地卑常础润:卑,地势低洼;础润,柱下石墩湿润,古人以柱石湿润为将雨的征兆(语出《淮南子·说林训》“山云蒸,柱础润”)。此处因连日阴雨,低洼之地的柱石常显湿润。
- 月堕忽霜明:堕,落下;霜明,月光映照下霜色明亮。“忽”字突出久雨之后骤然放晴的变化,此时月出霜白,天地澄澈。
- 茅舍烟犹湿:茅舍,茅草搭建的农舍;烟,指炊烟。因空气仍带潮气,炊烟未及散开,显得湿润凝重。
- 秧畴水可耕:秧畴,种植秧苗的田畴;水可耕,指田间积水充足,刚好可以开展春耕耕作。
- 幽花并细草:幽花,僻静之处的野花;细草,路边、田间的小草。
- 随意也欣荣:随意,任凭自然天性,不待人为干预;欣荣,繁荣茂盛。意为野花野草自在生长,也蓬勃焕发着生机。
现代译文
腊月里连绵阴雨不绝,
新年伊始也依旧阴云不开。
地势低洼处柱石常带潮气,
今夜月落时分,霜色忽然分外清明。
茅草屋的炊烟还裹着湿润的水汽,
秧田的积水刚好可供春耕耕作。
僻静处的野花与路边的细草,
随顺天性,也自在地欣欣向荣。
创作背景
王炎为南宋孝宗乾道年间进士,曾任地方官职后退隐乡村,其诗多写田园闲适生活,风格平易自然。这首《新晴》当为其闲居婺源故里时所作,记录了日常乡居所见的新晴景致,抒发了退隐后安然自适的心境,是典型的南宋田园闲适诗。
艺术赏析
- 格律章法严谨:全诗为标准五言律诗,颔联“地卑常础润,月堕忽霜明”与颈联“茅舍烟犹湿,秧畴水可耕”均属工对,词性、结构两两相对,音韵和谐,体现了近体诗严谨的格律要求。
- 白描手法写实:全诗以质朴平实的语言勾勒景物,未用浓艳辞藻,从久雨的沉闷铺垫到新晴的细节铺展,均以日常乡居场景入诗,如“茅舍烟犹湿”“秧畴水可耕”皆是真实的乡村生活细节,极具生活气息。
- 意境转折自然:诗歌先以“多雨”“未晴”铺垫压抑沉闷的氛围,再以“忽霜明”一转,写出新晴的澄澈明快,随后铺展湿润的炊烟、待耕的秧田、自在的花草,层层递进地营造出清新宁静的田园意境。
- 寓理于景:尾联“随意也欣荣”于景物描写中暗含理趣,既写出了野花野草自在生长的生机,也寄寓了诗人随遇而安的闲适心境,使诗歌在写景之外更添一层意涵。
常见问题
《新晴》的作者和朝代是什么?
《新晴》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《新晴》主要写了什么?
这首诗描绘了南宋乡村腊月至新年间久雨初晴的清新景致,以白描手法刻画了湿润的茅舍、待耕的秧田、自在生长的花草,抒发了诗人闲居乡村时安然闲适的心境,暗含对自然生机的赞美。
《新晴》的创作背景是什么?
王炎为南宋孝宗乾道年间进士,曾任地方官职后退隐乡村,其诗多写田园闲适生活,风格平易自然。这首《新晴》当为其闲居婺源故里时所作,记录了日常乡居所见的新晴景致,抒发了退隐后安然自适的心境,是典型的南宋田园闲适诗。
《新晴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联“地卑常础润,月堕忽霜明”与颈联“茅舍烟犹湿,秧畴水可耕”均属工对,词性、结构两两相对,音韵和谐,体现了近体诗严谨的格律要求。 2. 白描手法写实 :全诗以质朴平实的语言勾勒景物,未用浓艳辞藻,从久雨的沉闷铺垫到新晴的细节铺展,均以日常乡居场景入诗,如“茅舍烟犹湿”“秧畴水可耕”皆是真实的乡村生活细节,极具生活气...