这首题楼诗以广先楼为载体,赞扬黄家能够承袭祖业、恪守家教,兼具丰裕的生计与诗书传家的门风,最终送上家族声名愈发兴盛、门庭光耀的美好祝愿。
题黄元静广先楼
闻道楼居好,翚飞百尺余。
箕裘能袭旧,丹雘遂如初。
生理万钟粟,义方千卷书。
家声将益大,车马炫门闾。
箕裘能袭旧,丹雘遂如初。
生理万钟粟,义方千卷书。
家声将益大,车马炫门闾。
简要说明
逐句注释
- 闻道楼居好:听闻这座广先楼景致极佳。闻道:听闻。楼居:即广先楼。
- 翚飞百尺余:飞檐舒展华美如同五彩雉鸡展翅,楼高足有百尺有余。翚飞:语出《诗经·小雅·斯干》“如翚斯飞”,形容宫室飞檐灵动华美,翚指五彩雉鸡。百尺余:极言楼高,非实指数值。
- 箕裘能袭旧:黄家子孙能够承袭先辈的祖业与家风。箕裘:语出《礼记·学记》“良冶之子,必学为裘;良弓之子,必学为箕”,后以“箕裘”比喻祖先的事业、家业。袭旧:承袭旧业。
- 丹雘遂如初:楼体经红色颜料修缮,恢复了当初的样貌。丹雘:指可供涂饰的红色颜料,此处代指楼体的粉刷修缮工程。遂如初:如愿恢复如初的形制风貌。
- 生理万钟粟:家族生计丰裕,拥有万钟粮食规模的产业。生理:生计、产业。万钟:极言产业、俸禄丰厚,钟为古代量器。
- 义方千卷书:以道义作为家教准则,留存千卷典籍传家。义方:指为人处世的道义准则,多指家族的家教门风。
- 家声将益大:家族的声望名誉将会愈发显赫隆盛。家声:家族的声望与门风声名。
- 车马炫门闾:车马盈门,光耀家族门户与乡里。炫:显耀、光耀。门闾:家门、乡里,此处代指家族居所。
现代译文
听闻这广先楼景致绝佳,
飞檐如锦雉展翼,高逾百尺。
儿孙能承袭先世的家业,
楼舍经修缮,焕然如旧模样。
家中田产丰饶,足备万钟粟米,
更以道义传家,坐拥千卷诗书。
家族声名定将愈发隆盛,
车马盈门,光耀这一方闾巷。
创作背景
王炎为南宋孝宗乾道年间进士,一生仕途不显,以诗文见长,作品多贴近日常、寄兴抒怀。此诗为题咏黄元静重修的广先楼而作,黄氏重修祖楼意在彰显家族传承,诗人有感于黄家恪守祖业、诗书传家的门风,作诗赞扬并送上家族兴盛的祝福。此诗作于南宋中期,具体年份暂无确切考证,为学界主流观点。
艺术赏析
- 格律工整:全诗为标准五言律诗,首联入韵(“余”属宋代平水韵虞韵),颔联、颈联严格对仗:颔联“箕裘”对“丹雘”、“能袭旧”对“遂如初”;颈联“生理”对“义方”、“万钟粟”对“千卷书”,词性、结构均匹配,音韵和谐流畅。
- 用典自然:多处化用经典典故,“翚飞”出自《诗经》,贴合题楼的建筑描写;“箕裘”出自《礼记》,精准点出家族传承的主题,既增添文学厚重感,又不显生硬堆砌。
- 结构清晰:全诗以“楼”为核心线索,先以“闻道”起笔点出楼之华美,继而写楼的修缮与家族的传承,由楼及人,最后落脚于对家族兴盛的祝愿,由人及家声,层层递进,逻辑顺畅。
- 主旨鲜明:全诗紧扣“广先”二字,既赞扬了黄氏重修祖楼、承袭先业的行为,又突出了其“义方传家”的门风,将建筑形制与家族文化结合,兼具题咏与劝勉的双重意义。
常见问题
《题黄元静广先楼》的作者和朝代是什么?
《题黄元静广先楼》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《题黄元静广先楼》主要写了什么?
这首题楼诗以广先楼为载体,赞扬黄家能够承袭祖业、恪守家教,兼具丰裕的生计与诗书传家的门风,最终送上家族声名愈发兴盛、门庭光耀的美好祝愿。
《题黄元静广先楼》的创作背景是什么?
王炎为南宋孝宗乾道年间进士,一生仕途不显,以诗文见长,作品多贴近日常、寄兴抒怀。此诗为题咏黄元静重修的广先楼而作,黄氏重修祖楼意在彰显家族传承,诗人有感于黄家恪守祖业、诗书传家的门风,作诗赞扬并送上家族兴盛的祝福。此诗作于南宋中期,具体年份暂无确切考证,为学界主流观点。
《题黄元静广先楼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :全诗为标准五言律诗,首联入韵(“余”属宋代平水韵虞韵),颔联、颈联严格对仗:颔联“箕裘”对“丹雘”、“能袭旧”对“遂如初”;颈联“生理”对“义方”、“万钟粟”对“千卷书”,词性、结构均匹配,音韵和谐流畅。 2. 用典自然 :多处化用经典典故,“翚飞”出自《诗经》,贴合题楼的建筑描写;“箕裘”出自《礼记》,精准点出家族传承的主题,既增添文学厚...