郡中游观之地清风楼为第一前此诸公有诗似觉

· 王炎

山屏四面碧相重,苕霅无声泻玉虹。
万户连甍皆在下,一楼飞栋独当中。
不容半点浮尘到,但觉无边爽气通。
安得翛然辞物役,披襟终日挹清风。

简要说明

这首七言律诗是登览湖州清风楼的抒怀之作,先铺展楼四周的山水城郭胜景,刻画楼中清净爽朗的氛围,最后抒发摆脱世俗劳役、终日临风赏景的闲适向往,赞美了清风楼的绝佳景致与超脱尘俗的意境。

逐句注释

  1. 山屏四面碧相重:山屏指如屏风般环绕的山峦;碧相重意为青绿的山色层层叠叠相连。

  2. 苕霅无声泻玉虹:苕霅(tiáo zhà)为苕溪与霅溪的合称,流经今浙江湖州一带,此处代指楼前溪流;无声形容水流平缓静谧;泻玉虹以白玉虹霓比喻溪水澄澈明净、色泽温润,状写溪流流淌之态。

  3. 万户连甍皆在下:万户指千家万户;连甍(méng)指屋脊彼此相连,形容城中房屋密集连片;皆在下极言楼高,城中屋舍皆在楼的下方视野之中。

  4. 一楼飞栋独当中:飞栋指高耸如飞的屋梁,此处代指清风楼本身,突出楼的飞檐高峻;独当中意为独自矗立在城郭的中央位置,点明楼的绝佳地势。

  5. 不容半点浮尘到:浮尘既指世俗的尘土,也暗喻世俗纷扰;指侵扰、沾染,写楼中环境清净无杂。

  6. 但觉无边爽气通:爽气既指清爽宜人的空气,也指清朗开阔的心境;意为弥漫贯通,形容清爽之气充盈天地之间。

  7. 安得翛然辞物役:安得意为怎么能够;翛(xiāo)然形容无拘无束、自在洒脱的样子;辞物役指摆脱为外物所役使的世俗劳役,即脱离世事奔波。

  8. 披襟终日挹清风:披襟指敞开衣襟,形容舒展心怀;挹(yì)此处指承接、汲取,写终日迎着清风、尽享闲适之意。

现代译文

四周山峦如碧色屏风层层叠叠,苕霅两溪无声流淌,澄澈如白玉虹霓。
千家万户屋脊相连,尽在楼脚下一览无余,唯有这座飞檐高栋的高楼,独自矗立在城郭正中。
楼中丝毫容不下半点世俗尘杂,只觉无边清朗的爽气贯通天地。
如何才能无拘无束摆脱世事劳役,终日敞开衣襟,尽情承接这拂面的清风?

创作背景

王炎为南宋孝宗、光宗朝诗人,字晦叔,号双溪,曾仕宦地方,后闲居双溪。此诗是其游赏湖州郡中清风楼时所作,题注“前此诸公有诗似觉”,表明此前已有同僚作诗咏楼,但作者认为其未能尽绘楼之妙,故亲作此诗。清风楼为当地知名胜景,登临可俯瞰全城、远眺山水,此诗正是结合楼之地势与周遭景致,抒发个人超脱世俗的情志。

艺术赏析

  1. 章法层次分明:全诗由景入情,层层递进。首联以“山屏”“玉虹”绘出远景山水的清润秀美;颔联转写俯瞰之景,以“万户连甍”的密集城郭反衬“一楼飞栋”的孤高地势,凸显楼之不凡;颈联聚焦楼中氛围,从实景延伸至心境,写出楼中清净无染的意境;尾联直抒胸臆,由楼中爽气生发超脱之志,呼应题目“清风楼”的“清风”二字,收束全篇。
  2. 修辞意象精妙:多用比喻修辞,如以“山屏”喻环绕山峦,以“玉虹”喻澄澈溪流,形象生动;颔联、颈联均为工整对仗,以“万户连甍”与“一楼飞栋”、“半点浮尘”与“无边爽气”形成对比,既强化了写景的层次感,也凸显了楼的孤高与清净。
  3. 意境清雅脱俗:全诗以“碧”“玉虹”“爽气”“清风”等意象构建出开阔清朗的意境,既写出楼之景致,又暗合超脱尘俗的心境,语言清新自然,无晦涩用典,兼具宋诗的理趣与山水诗的闲适之美。
  4. 格律严谨合规:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联严格对仗,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。

常见问题

《郡中游观之地清风楼为第一前此诸公有诗似觉》的作者和朝代是什么?

《郡中游观之地清风楼为第一前此诸公有诗似觉》的作者是王炎,页面按宋作品展示。

《郡中游观之地清风楼为第一前此诸公有诗似觉》主要写了什么?

这首七言律诗是登览湖州清风楼的抒怀之作,先铺展楼四周的山水城郭胜景,刻画楼中清净爽朗的氛围,最后抒发摆脱世俗劳役、终日临风赏景的闲适向往,赞美了清风楼的绝佳景致与超脱尘俗的意境。

《郡中游观之地清风楼为第一前此诸公有诗似觉》的创作背景是什么?

王炎为南宋孝宗、光宗朝诗人,字晦叔,号双溪,曾仕宦地方,后闲居双溪。此诗是其游赏湖州郡中清风楼时所作,题注“前此诸公有诗似觉”,表明此前已有同僚作诗咏楼,但作者认为其未能尽绘楼之妙,故亲作此诗。清风楼为当地知名胜景,登临可俯瞰全城、远眺山水,此诗正是结合楼之地势与周遭景致,抒发个人超脱世俗的情志。

《郡中游观之地清风楼为第一前此诸公有诗似觉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法层次分明 :全诗由景入情,层层递进。首联以“山屏”“玉虹”绘出远景山水的清润秀美;颔联转写俯瞰之景,以“万户连甍”的密集城郭反衬“一楼飞栋”的孤高地势,凸显楼之不凡;颈联聚焦楼中氛围,从实景延伸至心境,写出楼中清净无染的意境;尾联直抒胸臆,由楼中爽气生发超脱之志,呼应题目“清风楼”的“清风”二字,收束全篇。 2. 修辞意象精妙 :多用比喻修辞,如以...