本诗是题咏南宋官员吕待制半隐居所的作品,通过对比世人追名逐利、无才隐士空隐的两种偏颇状态,塑造了一位兼具经世之才与退隐清操的贤士形象,既赞扬了吕待制的品格,又表达了天下对其出仕辅国的殷切期待,情感真挚,意蕴深厚。
吕待制所居八咏・半隐
山林槁项辈,又乏经济谋。
朅来半隐寮,再拜瞻吕侯。
袖手辞富贵,结庐清且幽。
我从为儿时,久矣闻风流。
父老数时贤,若人真少俦。
已覆金瓯名,姑作绿野游。
四海望霖雨,争欲挽之留。
向来钓璜老,一出扶宗周。
廊庙方侧席,公肯幡然不。
简要说明
逐句注释
- 举世竞宠利,嗜进无肯休:
举世:全天下之人。竞宠利:争相追逐恩宠与财利。嗜进:热衷于仕进升官。无肯休:从未肯停止。 - 山林槁项辈,又乏经济谋:
山林槁项辈:指隐居山林、面容枯槁瘦弱的隐士,槁项形容衰老贫苦之态。乏:缺少。经济谋:经世济民的治国谋略(此处“经济”为古代词义,指经国济民,非现代经济概念)。 - 朅来半隐寮,再拜瞻吕侯:
朅来:来到,此处为发语词,表行动开端。半隐寮:吕待制的半隐居所。再拜:古代隆重的拜礼,连拜两次。吕侯:对吕待制的尊称。 - 袖手辞富贵,结庐清且幽:
袖手:将手藏于袖中,指不参与世事、超然物外。辞富贵:推辞富贵利禄。结庐:建造居所。清且幽:清幽静谧。 - 我从为儿时,久矣闻风流:
从为儿时:从年少孩童之时。久矣:早已、很久以来。闻风流:听闻您的风采与美名。 - 父老数时贤,若人真少俦:
父老:乡里的父老乡亲。数:品评、称许。时贤:当世的贤士。若人:此人,指吕待制。少俦:少有能与之匹敌的同类之人,俦指同辈、匹敌。 - 已覆金瓯名,姑作绿野游:
金瓯:原指金属制成的酒器,后比喻完整的国家疆土,此处代指辅佐君主安定社稷的功业。已覆金瓯名:指吕待制早已具备辅国安邦的才名。绿野游:指代退隐游赏,典出唐代裴度退居洛阳时修建的绿野堂,此处借指吕待制的半隐生活。 - 四海望霖雨,争欲挽之留:
四海:全天下。霖雨:比喻济世安民的政绩与恩泽,此处指盼望贤才出仕拯救时艰。挽之留:挽留吕待制,不让其继续退隐。 - 向来钓璜老,一出扶宗周:
向来:从前、往昔。钓璜老:指西周开国名臣姜子牙,传说姜子牙曾在渭水之滨垂钓,得遇周文王,后辅佐周室兴盛,“璜”为玉饰,是其垂钓时所用钓具的一部分。此处以姜子牙比喻吕待制隐居待时的状态。扶宗周:辅佐周室振兴。 - 廊庙方侧席,公肯幡然不:
廊庙:指朝廷。侧席:指君主为礼遇贤才,侧身而坐,不正居原位,形容殷切等待贤士。幡然:迅速转变的样子,此处指吕待制是否会迅速出山。不:通“否”,表疑问。
现代译文
天下众人皆争相追逐恩宠与财利,
一心仕进升官,从不肯稍作停歇。
那些隐居山林的枯槁隐士,
又偏偏缺少经国济民的谋略。
今日来到这半隐寮中,
我郑重拜谒,敬仰吕待制的风采。
您超然物外推辞富贵,
所建居所清幽又静谧。
我从年少之时,便早已听闻您的风流美名。
乡里父老品评当世贤士,
您这样的人实在少有匹敌。
您早已具备辅国安邦的才名,
暂且暂居林下,悠游度日。
天下人都盼望您如甘霖济世,
争相挽留您不让继续退隐。
从前的钓璜老者姜子牙,
一出仕便辅佐周室兴盛。
朝廷正殷切等待贤才,
您肯否迅速出山辅佐?
创作背景
王炎为南宋孝宗、宁宗时期诗人,生平仕途不顺,晚年退居家乡。本诗为其造访吕待制半隐居所后所作,吕待制具体身份暂无确切考据,学界主流观点认为其为南宋兼具才德与退隐之志的官员。当时南宋面临金国外患,朝廷亟需贤才安定社稷,诗人一方面赞赏吕待制的清操退隐之志,另一方面又希望其能像姜子牙一样出山辅政,抒发了对贤才济世的期待。
艺术赏析
- 对比手法突出形象:开篇以“举世竞宠利”的世俗风气与“山林槁项辈,又乏经济谋”的无才隐士形成双重对比,凸显吕待制“既不追名逐利,又有经世之才”的独特品格,使人物形象更加鲜明。
- 用典贴切自然:多处运用典故丰富意蕴:以唐代裴度的绿野堂代指退隐居所,贴合吕待制的半隐状态;以姜子牙“钓璜辅周”的典故,将吕待制比作救世贤才,拔高了其形象,同时呼应了“四海望霖雨”的济世主题。
- 结构层层递进:全诗先批判世俗与空隐两种偏颇状态,再引出吕待制,接着赞扬其才德与品格,最后以反问收束,将对贤才的期待推向高潮,情感层层深入,逻辑清晰。
- 语言质朴典雅:全诗以五言古体写成,句式灵活自由,无近体诗格律束缚,语言平实却富有感染力,既保留了题咏类诗歌的庄重感,又不失抒情的自然流畅,整体风格沉稳厚重,契合主题。
常见问题
《吕待制所居八咏・半隐》的作者和朝代是什么?
《吕待制所居八咏・半隐》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《吕待制所居八咏・半隐》主要写了什么?
本诗是题咏南宋官员吕待制半隐居所的作品,通过对比世人追名逐利、无才隐士空隐的两种偏颇状态,塑造了一位兼具经世之才与退隐清操的贤士形象,既赞扬了吕待制的品格,又表达了天下对其出仕辅国的殷切期待,情感真挚,意蕴深厚。
《吕待制所居八咏・半隐》的创作背景是什么?
王炎为南宋孝宗、宁宗时期诗人,生平仕途不顺,晚年退居家乡。本诗为其造访吕待制半隐居所后所作,吕待制具体身份暂无确切考据,学界主流观点认为其为南宋兼具才德与退隐之志的官员。当时南宋面临金国外患,朝廷亟需贤才安定社稷,诗人一方面赞赏吕待制的清操退隐之志,另一方面又希望其能像姜子牙一样出山辅政,抒发了对贤才济世的期待。
《吕待制所居八咏・半隐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法突出形象 :开篇以“举世竞宠利”的世俗风气与“山林槁项辈,又乏经济谋”的无才隐士形成双重对比,凸显吕待制“既不追名逐利,又有经世之才”的独特品格,使人物形象更加鲜明。 2. 用典贴切自然 :多处运用典故丰富意蕴:以唐代裴度的绿野堂代指退隐居所,贴合吕待制的半隐状态;以姜子牙“钓璜辅周”的典故,将吕待制比作救世贤才,拔高了其形象,同时呼应了“四海...