这首诗是诗人晚年闲居书舍时的即兴遣怀之作,以雨后山居的清幽景致为引子,抒发了对世俗繁杂事务的厌倦,以及年华老去却无法自主抉择人生进退(出仕或归隐)的怅惘与苦闷。
书舍遣兴二首
山好晴边出,风微雨后凉。
凭栏幽鸟语,步屧草花香。
尘事何时了,浮生有底忙。
此身垂老大,不自决行藏。
凭栏幽鸟语,步屧草花香。
尘事何时了,浮生有底忙。
此身垂老大,不自决行藏。
简要说明
逐句注释
- 山好晴边出:晴边指雨后初晴的天际边。句意:晴朗的天色下,秀美的远山清晰地显现出来。
- 风微雨后凉:微风吹拂,刚下过雨的天气带着清爽的凉意。
- 凭栏幽鸟语:凭栏指倚靠栏杆;幽鸟指栖息于幽静林间的飞鸟。句意:倚靠栏杆静听林间飞鸟的婉转啼鸣。
- 步屧草花香:步屧(xiè)原指木屐的脚步声,此处代指行走的脚步。句意:缓步走过草地,衣间沾染了花草的芳香。
- 尘事何时了:尘事指世俗的繁杂琐事、官场公务。句意:世间的俗务何时才能了结?
- 浮生有底忙:浮生语出《庄子》,指漂泊无定的人生;有底忙为方言口语,意为“有什么可忙碌的”。句意:人生飘忽不定,究竟为何要这般奔忙?
- 此身垂老大:垂老大即将近年老。垂,将近;老大,衰老、年老。句意:我这一生已将近垂暮之年。
- 不自决行藏:行藏出自《论语·述而》“用之则行,舍之则藏”,代指出仕与隐退。句意:自己却无法决定是出仕为官还是归隐山林。
现代译文
晴光初霁,远山秀色次第显;
微雨初歇,晚风轻拂带微凉。
闲倚栏干,静听幽禽枝上语;
缓步闲庭,满襟沾惹草花香。
俗事纷纭,何日方能得解脱?
浮生若梦,到底奔波为何忙?
转眼年光,此身已近垂暮矣,
却仍不能自主,进退两茫茫。
创作背景
王炎为南宋乾道五年进士,一生仕途坎坷,曾多次出仕又遭劾去职,晚年退居乡野,寄情山水。这首诗当是其晚年闲居书舍时所作,彼时南宋朝廷偏安一隅,朝政昏暗,诗人空有抱负却难以施展,眼见年华老去,却在出仕与归隐之间难以抉择,遂以诗遣怀,抒发内心的矛盾与苦闷。
艺术赏析
- 情景交融,以乐衬哀:前四句描绘了雨后山居的清幽闲适之景,晴山、微风、幽鸟、花香,意境淡远宁静,与后四句抒发的对世俗奔忙的厌倦、进退两难的苦闷形成鲜明反衬,以乐景烘托哀情,更凸显出诗人内心的怅惘。
- 用典自然含蓄:“行藏”化用《论语》典故,简洁凝练地表达了诗人对人生进退的两难抉择,不生硬晦涩,贴合诗人的心境。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“凭栏幽鸟语,步屧草花香”对仗工整,“凭栏”对“步屧”(动宾结构相对),“幽鸟语”对“草花香”(偏正结构相对),词性和谐,意境统一,符合近体诗的格律要求。
- 语言平易淡远:全诗用语浅近直白,无晦涩典故,却能将内心的矛盾与苦闷抒发得淋漓尽致,体现了宋诗“以文为诗”、重意理的特点,于平淡中见真情。
常见问题
《书舍遣兴二首》的作者和朝代是什么?
《书舍遣兴二首》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《书舍遣兴二首》主要写了什么?
这首诗是诗人晚年闲居书舍时的即兴遣怀之作,以雨后山居的清幽景致为引子,抒发了对世俗繁杂事务的厌倦,以及年华老去却无法自主抉择人生进退(出仕或归隐)的怅惘与苦闷。
《书舍遣兴二首》的创作背景是什么?
王炎为南宋乾道五年进士,一生仕途坎坷,曾多次出仕又遭劾去职,晚年退居乡野,寄情山水。这首诗当是其晚年闲居书舍时所作,彼时南宋朝廷偏安一隅,朝政昏暗,诗人空有抱负却难以施展,眼见年华老去,却在出仕与归隐之间难以抉择,遂以诗遣怀,抒发内心的矛盾与苦闷。
《书舍遣兴二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,以乐衬哀 :前四句描绘了雨后山居的清幽闲适之景,晴山、微风、幽鸟、花香,意境淡远宁静,与后四句抒发的对世俗奔忙的厌倦、进退两难的苦闷形成鲜明反衬,以乐景烘托哀情,更凸显出诗人内心的怅惘。 2. 用典自然含蓄 :“行藏”化用《论语》典故,简洁凝练地表达了诗人对人生进退的两难抉择,不生硬晦涩,贴合诗人的心境。 3. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标...