这是一首标准七言律诗,为诗人王炎酬答友人谢安国的和韵之作。诗中既以典故称赞谢安国的世家名望与名士风度,又借自身与友人的进退对比,抒发了对官场仕宦的倦怠,同时流露归隐无门的怅惘,兼具文人气度与真挚情感。
和谢安国韵
家声元是封胡后,人物还如晋宋间。
解组闻公真有意,折腰顾我亦可颜。
故园无地开三径,敢说归耕是等閒。
简要说明
逐句注释
虎豹嗔人上九关,不妨拄笏看云山。
- 虎豹:以猛兽喻朝中奸佞小人,化用《楚辞·招魂》“虎豹九关,啄害下人些”之典;九关指天门九重关隘,代指朝廷中枢要地。嗔:恼怒、嫉恨。
- 不妨拄笏看云山:化用《世说新语·简傲》中王子猷“拄笏看山”的典故,谓不必为官场琐事拘牵,不妨寄情山水、超脱仕宦。家声元是封胡后,人物还如晋宋间。
- 家声:家族的声望与门楣。封胡:东晋名士谢朗的小字,为谢安之侄,是谢氏世家的杰出子弟,此处借指谢安国出身顶级门阀望族。
- 人物:指人的才学、风度;晋宋间:代指晋宋时期王谢世家的清雅名士风度。解组闻公真有意,折腰顾我亦可颜。
- 解组:解下官印绶带,指辞官归隐。闻公:听闻您(谢安国)。
- 折腰:化用陶渊明“不为五斗米折腰”的典故,代指为仕宦屈身事人;顾我:反观我自己;亦可颜:意为与友人辞官归隐的选择相比,自己尚且屈身官场,实在有愧。故园无地开三径,敢说归耕是等閒。
- 故园:故乡。开三径:化用《三辅决录》中蒋诩归隐后院中开辟三径、仅与隐士往来的典故,代指归隐田园的居所与境遇。
- 敢说:岂敢说、哪里敢说;等閒:轻易、随便,此处指轻易实现归耕归隐的愿望。
现代译文
朝中奸佞嫉恨正直之士得近中枢,不如暂且放下公务,拄着朝笏饱览云山风光。
您的家族本就承袭了谢朗般的世家旧誉,才品风度堪比晋宋名士的清雅风流。
听闻您决意解印辞官,是真心向往归隐;反观我尚且为五斗米折腰,实在羞愧难当。
故乡没有可供归隐的田园居所,哪里敢说归乡耕种是轻易就能达成的愿望。
创作背景
王炎为南宋孝宗至宁宗时期诗人,字晦叔,号双溪,曾历任地方官职,晚年退居湖州。这首诗是其依谢安国原诗韵脚所作的酬答之作,谢安国具体事迹史籍未详,学界推测其为谢氏世家子弟,当时有意辞官归隐并作诗寄赠王炎。
南宋偏安江南,朝廷内部党争倾轧不断,多数士大夫兼具仕宦之志与归隐之思,此诗正是这种矛盾心态的体现:王炎既认同友人的归隐选择,又因自身羁留官场、归隐无门而深感怅惘。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,首联可不对仗,颔联、颈联、尾联均对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来音韵和谐。
- 用典贴切,自然雅致:全诗多处化用古典典故,如“虎豹九关”“拄笏看山”“封胡”“三径”“折腰”等,均贴合主题,既点明官场黑暗、仕宦倦怠、归隐向往等核心意涵,又增添了诗歌的文人气与厚重感,无堆砌晦涩之弊。
- 情感脉络清晰,层层递进:首联以官场现状起笔,提出超脱仕宦的态度;颔联转向称赞友人的家世与才品;颈联以自身与友人的进退形成对比,抒发仕宦之愧;尾联落脚于自身归隐无门的怅惘,情感从旁观认同到自我反思,最终归于无奈,层层深入,真挚动人。
- 语言典雅流畅:整体语言风格沉稳雅致,兼具文人诗的书卷气与写实的生活感,既不流于空泛说理,也不刻意雕琢,恰当地传递出士大夫进退两难的复杂心境。
常见问题
《和谢安国韵》的作者和朝代是什么?
《和谢安国韵》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《和谢安国韵》主要写了什么?
这是一首标准七言律诗,为诗人王炎酬答友人谢安国的和韵之作。诗中既以典故称赞谢安国的世家名望与名士风度,又借自身与友人的进退对比,抒发了对官场仕宦的倦怠,同时流露归隐无门的怅惘,兼具文人气度与真挚情感。
《和谢安国韵》的创作背景是什么?
王炎为南宋孝宗至宁宗时期诗人,字晦叔,号双溪,曾历任地方官职,晚年退居湖州。这首诗是其依谢安国原诗韵脚所作的酬答之作,谢安国具体事迹史籍未详,学界推测其为谢氏世家子弟,当时有意辞官归隐并作诗寄赠王炎。 南宋偏安江南,朝廷内部党争倾轧不断,多数士大夫兼具仕宦之志与归隐之思,此诗正是这种矛盾心态的体现:王炎既认同友人的归隐选择,又因自身羁留官场、归隐无门而深感怅...
《和谢安国韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,首联可不对仗,颔联、颈联、尾联均对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来音韵和谐。 2. 用典贴切,自然雅致 :全诗多处化用古典典故,如“虎豹九关”“拄笏看山”“封胡”“三径”“折腰”等,均贴合主题,既点明官场黑暗、仕宦倦怠、归隐向往等核心意涵,又增添了诗歌的文人气与厚重感,无堆砌晦涩之弊。 3. 情感脉络...