夜坐偶追悼猪哥不觉流涕因以绝句写其悲

· 王炎

三年娠孕疑希有,千里乡关不共归。
旅殡新坟今宿草,西风老泪更沾衣。

简要说明

这首七言绝句是诗人夜坐悼亡之作,以追忆与同乡旧友猪哥客居异乡、未能同归的往事,结合眼前新坟宿草的实景,抒发了友人客死他乡的痛惜与自身迟暮漂泊的悲怆,情感真挚沉郁,尽显悼亡之痛。

逐句注释

  1. 三年娠孕疑希有
    • 娠孕:原指妇女怀胎生育,此处以比喻手法,将友人猪哥客居异乡的漫长愁苦具象为如同背负怀胎般的煎熬;
    • 疑希有:意为这般困顿流离的客居境遇实属罕见,也暗含二人相交三载、情谊深厚的感念。
  2. 千里乡关不共归
    • 乡关:指故乡;
    • 句意:你我同是同乡,却相隔千里之遥,终究没能携手一同返回故里。
  3. 旅殡新坟今宿草
    • 旅殡:指客死他乡后暂殡未葬,后正式下葬;
    • 宿草:墓上隔年生长的野草,语出《礼记·檀弓上》“朋友之墓,有宿草而不哭焉”,此处代指友人去世已有一段时日。
  4. 西风老泪更沾衣
    • 西风:即秋风,古典诗词中常用来烘托萧瑟悲凉的氛围;
    • 老泪:诗人自指迟暮之年的泪水;
    • 句意:西风萧瑟之中,我这垂暮之人的泪水再次沾湿了衣襟。

现代译文

三年来你客居异乡,愁苦如同怀胎般煎熬,这般困顿的境遇实在少见;你我同是同乡,却隔着千里故乡,终究没能携手一同返乡。如今你的旅殡新坟上,已经长出了隔年的野草,西风萧瑟里,我这迟暮之人的泪水,又一次沾湿了衣襟。

创作背景

王炎为南宋乾道五年进士,一生多在外宦游与漂泊。这首诗是其夜坐独处时,追念同乡旧友猪哥(应为其小名)所作。从“旅殡新坟今宿草”可知,友人已去世一段时间,此前二人曾一同客居他乡三载,始终未能实现共返故里的约定,最终友人客死异乡,诗人睹物思人,悲从中来,遂作此绝句抒发追思与悲痛。

艺术赏析

  1. 直抒胸臆与白描结合:全诗以直白的抒情贯穿始终,无过多藻饰,前两句追叙过往羁旅之憾,后两句转写眼前实景与当下悲怀,情感层层递进,从追念到痛惜再到垂泪,自然真挚,沉郁动人。
  2. 比喻与典故的巧妙运用:以“娠孕”喻羁旅愁苦,将抽象的漂泊之苦具象化,生动写出友人三载客居的煎熬;反用“宿草”典故,以违背常理的悲泣,凸显思念之深、情谊之重。
  3. 意象烘托氛围:以“西风”这一经典悲秋意象,渲染出萧瑟清冷的氛围,将悼亡的悲怆与自身迟暮漂泊的孤寂融为一体,意境苍凉沉郁。
  4. 格律严谨:此诗为七言绝句,整体符合近体诗平仄规则,二、四句“归”“衣”同属平水韵五微部,押韵和谐,结构完整。

常见问题

《夜坐偶追悼猪哥不觉流涕因以绝句写其悲》的作者和朝代是什么?

《夜坐偶追悼猪哥不觉流涕因以绝句写其悲》的作者是王炎,页面按宋作品展示。

《夜坐偶追悼猪哥不觉流涕因以绝句写其悲》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人夜坐悼亡之作,以追忆与同乡旧友猪哥客居异乡、未能同归的往事,结合眼前新坟宿草的实景,抒发了友人客死他乡的痛惜与自身迟暮漂泊的悲怆,情感真挚沉郁,尽显悼亡之痛。

《夜坐偶追悼猪哥不觉流涕因以绝句写其悲》的创作背景是什么?

王炎为南宋乾道五年进士,一生多在外宦游与漂泊。这首诗是其夜坐独处时,追念同乡旧友猪哥(应为其小名)所作。从“旅殡新坟今宿草”可知,友人已去世一段时间,此前二人曾一同客居他乡三载,始终未能实现共返故里的约定,最终友人客死异乡,诗人睹物思人,悲从中来,遂作此绝句抒发追思与悲痛。

《夜坐偶追悼猪哥不觉流涕因以绝句写其悲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 直抒胸臆与白描结合 :全诗以直白的抒情贯穿始终,无过多藻饰,前两句追叙过往羁旅之憾,后两句转写眼前实景与当下悲怀,情感层层递进,从追念到痛惜再到垂泪,自然真挚,沉郁动人。 2. 比喻与典故的巧妙运用 :以“娠孕”喻羁旅愁苦,将抽象的漂泊之苦具象化,生动写出友人三载客居的煎熬;反用“宿草”典故,以违背常理的悲泣,凸显思念之深、情谊之重。 3. 意象烘托氛...