和马宜州卜居七首・白莲池

· 王炎

处士幽居安在,荷花十里西湖。
无谓一池褊小,以人为重何殊。

简要说明

这是一首五言绝句唱和诗,为南宋诗人王炎和友人马宜州《卜居七首》中的一篇。诗作以白莲池为吟咏对象,先以西湖十里荷景盛状喻友人新居之雅致,继而以议论阐发“重人轻物”的人生态度,批判了世俗以居处大小论优劣的眼光,传递出安于幽居、不以外物为意的旷达襟怀。

逐句注释

  1. 处士幽居安在:处士,古代对有德才、隐居不仕之人的雅称,此处代指闲居择地的友人马宜州;幽居:幽静的居所;安在:即“在安”,意为“在哪里”,以反问起笔,引出对友人新迁居所的咏叹。
  2. 荷花十里西湖:此句化用西湖荷景的经典意象,以杭州西湖“接天莲叶无穷碧”的十里荷风盛状为喻,极言白莲池荷花的丰美雅致,将小池与名湖胜景相提并论,暗含对友人居所的赞美。
  3. 无谓一池褊小:无谓:不必说、不要认为;褊小:狭窄狭小,此处指白莲池的水面面积不大,回应世俗对居处“简陋狭小”的评判。
  4. 以人为重何殊:以人为重:将人情、人事看得比外物(此处指居处的规模、形制等物质条件)更重要;何殊:有什么不同,意为居处的狭小与否,与看重本心人情相比,并无本质差别,直接点明全诗主旨。

现代译文

友人的幽居新址,如今可安好?便如那西湖十里的荷风盛景,绰约动人。
不必叹这一方莲池太过狭小,若将人情人心看得比外物更重,又与绝佳胜境有何分别?

创作背景

王炎为南宋孝宗乾道年间进士,曾仕州县,晚年退居,与友人多有唱和之作。此诗为组诗《和马宜州卜居七首》中的一篇,马宜州时任宜州知州,或辞官退隐、择地营建新居,可能因居所简朴稍感不足,王炎作此诗宽慰友人,以旷达之语化解其对物质条件的纠结,贴合友人卜居的心境。

艺术赏析

  1. 章法灵动,景理交融:全诗以反问起笔,先宕开一笔铺陈西湖荷景的盛状,将小池的清雅提升至名湖之境,继而收束于议论,将写景与说理自然融合,既咏赞了白莲池的雅致,又不着痕迹地传递出人生志趣,避免了说理诗的生硬刻板。
  2. 用典浅切,意象鲜明:以“荷花十里西湖”的经典江南意象入诗,借世人熟知的盛景将小池的美学价值具象化,既赞美了池景,又为后文的议论铺垫了审美基础,用典平易贴切,无晦涩之感。
  3. 语言质朴,旨趣高远:全诗语言浅近直白,不事雕琢,以朴素的设问与议论,将个人闲居的感触升华为具有普遍意义的人生哲理,体现了宋诗重理趣、尚自然的典型特征,同时紧扣“卜居”主题,贴合友人心境,唱和之意恳切自然。
  4. 主旨鲜明,寄意深远:末句“以人为重何殊”以反问收束,批判了世俗以物质条件论优劣的眼光,主张以本心与人情为核心的居处观,将个人的闲居感悟升华为对人生价值的思考,意蕴悠长。

常见问题

《和马宜州卜居七首・白莲池》的作者和朝代是什么?

《和马宜州卜居七首・白莲池》的作者是王炎,页面按宋作品展示。

《和马宜州卜居七首・白莲池》主要写了什么?

这是一首五言绝句唱和诗,为南宋诗人王炎和友人马宜州《卜居七首》中的一篇。诗作以白莲池为吟咏对象,先以西湖十里荷景盛状喻友人新居之雅致,继而以议论阐发“重人轻物”的人生态度,批判了世俗以居处大小论优劣的眼光,传递出安于幽居、不以外物为意的旷达襟怀。

《和马宜州卜居七首・白莲池》的创作背景是什么?

王炎为南宋孝宗乾道年间进士,曾仕州县,晚年退居,与友人多有唱和之作。此诗为组诗《和马宜州卜居七首》中的一篇,马宜州时任宜州知州,或辞官退隐、择地营建新居,可能因居所简朴稍感不足,王炎作此诗宽慰友人,以旷达之语化解其对物质条件的纠结,贴合友人卜居的心境。

《和马宜州卜居七首・白莲池》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法灵动,景理交融 :全诗以反问起笔,先宕开一笔铺陈西湖荷景的盛状,将小池的清雅提升至名湖之境,继而收束于议论,将写景与说理自然融合,既咏赞了白莲池的雅致,又不着痕迹地传递出人生志趣,避免了说理诗的生硬刻板。 2. 用典浅切,意象鲜明 :以“荷花十里西湖”的经典江南意象入诗,借世人熟知的盛景将小池的美学价值具象化,既赞美了池景,又为后文的议论铺垫了审美...