这首诗是宋代诗人王炎游南山寺澹轩的题壁之作,先以云根怪石、青莲古寺勾勒山寺清幽轮廓,再写轩窗净丽、凭栏纳风的闲适场景,继而通过禅坐消解世俗杂念,以“蚁旋磨”喻人生劳碌、“鸟印空”喻世事虚妄,最终借“道眼顿悟”归于淡泊超脱的心境,末句以景结情,余韵悠长。
游南山寺题澹轩
轩窗极净丽,疑人县壶中。
凭槛俯寒流,披襟纳清风。
跏趺坐少定,滞念冰雪融。
人生蚁旋磨,世故鸟印空。
道眼一回光,味与嚼蜡同。
此意谁为领,白云横远峰。
简要说明
逐句注释
云根露奇怪,上有青莲宫。
云根:指深山云气所从出的山石,亦泛指山巅岩石。奇怪:形态怪异的山石。青莲宫:佛寺的雅称,因佛教以莲花为净土象征,故称佛寺为青莲宫。句意:山巅怪石露出奇崛形貌,上方坐落着一座清幽的古寺。轩窗极净丽,疑人县壶中。
轩窗:指澹轩的窗户。极净丽:极其洁净秀丽。县(xuán):通“悬”,悬壶中化用“壶公”典故,谓此处仿佛如壶公所居的壶中仙境一般清幽玄妙。句意:轩窗内外洁净秀丽,让人恍惚置身于壶中仙境。凭槛俯寒流,披襟纳清风。
凭槛:靠着栏杆。俯寒流:俯视清冷的溪流。披襟:敞开衣襟。纳清风:接纳拂面的清风。句意:靠着栏杆俯瞰清冷的溪流,敞开衣襟吸纳拂面的晚风。跏趺坐少定,滞念冰雪融。
跏趺:佛教僧侣的双盘打坐姿势,为禅定的常用坐姿。少定:稍稍安定心神。滞念:萦绕心头的世俗杂念。冰雪融:如冰雪消融一般消散净尽。句意:以跏趺坐姿坐定稍息,世俗杂念如同冰雪般尽数消融。人生蚁旋磨,世故鸟印空。
蚁旋磨:蚂蚁围着磨盘打转,比喻世人如蚂蚁般被世俗事务驱使,庸庸碌碌不得解脱。世故:世间的人情世故与世事纷扰。鸟印空:飞鸟掠过天空未留痕迹,比喻世事虚妄无常,终将归于空寂。句意:人生不过如蚂蚁绕磨盘打转般劳碌,世间纷扰如同飞鸟过空,未曾留下半点痕迹。道眼一回光,味与嚼蜡同。
道眼:佛教语,指能洞察真理的慧眼。一回光:指顿悟禅理、反观本心。味与嚼蜡同:谓看淡世俗名利滋味,觉其如咀嚼蜡般寡淡,实则是返璞归真的淡泊心境。句意:一旦以慧眼反观本心顿悟禅理,便觉世间滋味都如同嚼蜡般平淡。此意谁为领,白云横远峰。
此意:指前文体悟的超脱世俗的禅理心境。谁为领:谁能领会这份心境。句意:这份心境谁能领会?唯有远方山峰上横亘的白云罢了。
现代译文
山巅怪石露奇形,古寺青莲隐翠层。
轩窗明净皆秀色,恍如身入壶中境。
凭栏俯瞰寒溪碧,敞袖轻邀晚风清。
跏趺坐定心神敛,俗念消融似雪融。
人生碌碌蚁旋磨,世事悠悠鸟过空。
慧眼顿开观本心,世间滋味嚼蜡同。
此中真意谁能解?唯有遥峰白云横。
创作背景
王炎为南宋孝宗乾道五年(1169)进士,官至军器监丞,后因忤逆权臣去职,退居湖州双溪,自号双溪居士。晚年寄情山水、亲近禅佛,诗作多含闲适禅理与人生感悟。此诗为其游览南山寺时题于澹轩的即兴之作,结合其退居后的闲淡心境,借山寺清幽之景抒发对世俗劳碌的厌倦,以及从禅定中体悟到的超脱空寂的人生态度。学界暂无明确考证其具体创作年份,一般认为是其晚年闲居时期的作品。
艺术赏析
- 章法结构:景情理浑然一体:全诗以写景起笔,从山巅怪石、佛寺轩窗到凭栏纳风、禅坐入定,逐步铺陈出清幽的山寺环境,随后由景入理,以“蚁旋磨”“鸟印空”的通俗比喻批判世俗劳碌与世事虚妄,再以“道眼顿悟”收束说理,最终以“白云横远峰”的实景结情,将抽象的禅意融入空灵山水,避免了说理的枯燥,意境悠远。
- 修辞用典:自然贴切:多处运用典故与比喻,“悬壶中”化用壶公典故,赋予山寺仙境般的浪漫意境;“跏趺”“道眼”等佛教术语贴合山寺禅坐的场景,不显生硬;“蚁旋磨”“鸟印空”两个比喻将抽象的人生感悟具象化,通俗易懂且意蕴深厚。中间“凭槛俯寒流,披襟纳清风”两句对仗工整,词性相对、意境相合,增强了诗歌的节奏感与音乐美。
- 意境营造:清幽淡远:全诗以“净丽”“寒流”“清风”“冰雪融”“白云远峰”等意象构建出清幽淡远的禅境,将世俗杂念消解于山水禅定之中,整体风格平淡自然,契合南宋山水禅理诗“以禅入诗”的典型特色,体现了诗人闲适超脱的审美追求。
- 以景结情:余味不尽:末句“白云横远峰”不再直接阐释禅理,而是以实景回应“此意谁为领”的疑问,将诗人的超脱心境寄寓于远山白云,让读者在景中自行体悟,使诗歌意境更为空灵含蓄,余韵悠长。
常见问题
《游南山寺题澹轩》的作者和朝代是什么?
《游南山寺题澹轩》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《游南山寺题澹轩》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人王炎游南山寺澹轩的题壁之作,先以 云根怪石 、 青莲古寺 勾勒山寺清幽轮廓,再写轩窗净丽、凭栏纳风的闲适场景,继而通过禅坐消解世俗杂念,以“蚁旋磨”喻人生劳碌、“鸟印空”喻世事虚妄,最终借“道眼顿悟”归于淡泊超脱的心境,末句以景结情,余韵悠长。
《游南山寺题澹轩》的创作背景是什么?
王炎为南宋孝宗乾道五年(1169)进士,官至军器监丞,后因忤逆权臣去职,退居湖州双溪,自号双溪居士。晚年寄情山水、亲近禅佛,诗作多含闲适禅理与人生感悟。此诗为其游览南山寺时题于澹轩的即兴之作,结合其退居后的闲淡心境,借山寺清幽之景抒发对世俗劳碌的厌倦,以及从禅定中体悟到的超脱空寂的人生态度。学界暂无明确考证其具体创作年份,一般认为是其晚年闲居时期的作品。
《游南山寺题澹轩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构:景情理浑然一体 :全诗以写景起笔,从山巅怪石、佛寺轩窗到凭栏纳风、禅坐入定,逐步铺陈出清幽的山寺环境,随后由景入理,以“蚁旋磨”“鸟印空”的通俗比喻批判世俗劳碌与世事虚妄,再以“道眼顿悟”收束说理,最终以“白云横远峰”的实景结情,将抽象的禅意融入空灵山水,避免了说理的枯燥,意境悠远。 2. 修辞用典:自然贴切 :多处运用典故与比喻,“悬壶中”...