自南斋晚归二绝

· 王炎

溪凉鱼发发,山静鸟飞飞。
草笠儿驱犊,荆钗女浣衣。

简要说明

这首诗是诗人晚归途中的乡村即景之作,以简洁的笔触勾勒出溪山静幽、农家劳作的平和田园图景,流露出对质朴闲适的乡村生活的喜爱与自适心境。

逐句注释

  1. 溪凉鱼发发:溪凉,指溪水清冽凉爽;发发(bō bō),形容鱼跃出水面、水波微动的样子,语出《诗经·小雅·采绿》“鲂鱼发发”。句意:溪水清凉,鱼群在水面欢快跃动。
  2. 山静鸟飞飞:山静,山间静谧清幽;飞飞,鸟儿翻飞飞舞的样子。句意:山间幽静寂寥,飞鸟自在掠过林梢。
  3. 草笠儿驱犊草笠,用草编织的斗笠,是农家常见的遮阳防雨器具;驱犊,驱赶牛犊(或牛群)。句意:头戴草笠的孩童正赶着牛群归家。
  4. 荆钗女浣衣荆钗,以荆条制成的发钗,代指贫寒农家的女子,典出《列女传》“梁鸿妻孟光,荆钗布裙”;浣衣,洗衣物。句意:头戴荆钗的农家女子正在溪边浣洗衣裳。

现代译文

溪水温凉,鱼群跃动戏清波;
空山静谧,飞鸟悠然掠林梢。
戴草笠的孩童赶牛归村,
插荆钗的村女溪边浣洗衣裳。

创作背景

王炎为南宋诗人,字晦叔,乾道五年进士,曾任地方小官,晚年退居乡间,多以田园生活为创作题材。这首组诗是他傍晚从南斋(书房)归家途中,偶遇乡村日常劳作场景后所作,以细腻的笔触记录乡间晚归时的平和景致,抒发对田园生活的由衷喜爱。学界主流观点认为此诗为其闲居乡村时期的即景抒怀之作。

艺术赏析

  1. 层次分明的构图:全诗先绘远景:溪鱼、山鸟,以动衬静勾勒整体乡村氛围;再写近景:驱犊孩童、浣衣女子,由远及近将静态山水与动态人事融为一体,画面鲜活饱满。
  2. 工整的对仗运用:第三、四句“草笠儿驱犊”与“荆钗女浣衣”形成工对,“草笠”对“荆钗”、“儿”对“女”、“驱犊”对“浣衣”,句式整齐且精准刻画了农家日常劳作场景。
  3. 白描与质朴语言:全诗未用华丽辞藻,全以乡间常见事物入诗,“溪凉”“山静”“草笠”“荆钗”皆为日常风物,语言浅近平实,却精准还原了乡村生活的本真面貌。
  4. 叠词妙用:“发发”“飞飞”两个叠词,既生动描摹出鱼跃鸟飞的动态,又增添了音韵和谐感,让画面更具灵动气息。
  5. 闲适恬淡的意境:全诗无刻意抒情,却在景物与人事的描摹中自然流露出自适心境,体现了南宋田园诗平淡自然的典型风格。

常见问题

《自南斋晚归二绝》的作者和朝代是什么?

《自南斋晚归二绝》的作者是王炎,页面按宋作品展示。

《自南斋晚归二绝》主要写了什么?

这首诗是诗人晚归途中的乡村即景之作,以简洁的笔触勾勒出溪山静幽、农家劳作的平和田园图景,流露出对质朴闲适的乡村生活的喜爱与自适心境。

《自南斋晚归二绝》的创作背景是什么?

王炎为南宋诗人,字晦叔,乾道五年进士,曾任地方小官,晚年退居乡间,多以田园生活为创作题材。这首组诗是他傍晚从南斋(书房)归家途中,偶遇乡村日常劳作场景后所作,以细腻的笔触记录乡间晚归时的平和景致,抒发对田园生活的由衷喜爱。学界主流观点认为此诗为其闲居乡村时期的即景抒怀之作。

《自南斋晚归二绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 层次分明的构图 :全诗先绘远景:溪鱼、山鸟,以动衬静勾勒整体乡村氛围;再写近景:驱犊孩童、浣衣女子,由远及近将静态山水与动态人事融为一体,画面鲜活饱满。 2. 工整的对仗运用 :第三、四句“草笠儿驱犊”与“荆钗女浣衣”形成工对,“草笠”对“荆钗”、“儿”对“女”、“驱犊”对“浣衣”,句式整齐且精准刻画了农家日常劳作场景。 3. 白描与质朴语言 :全诗未...