这首诗表达了诗人对南中的深切思念之情。诗人回忆起与南中相关的人和事,描绘了南中特有的景致,如竹上的湘妃泪、窗外的杜鹃魂,展现出一种哀伤的氛围,最后流露出想要重游却又不堪回首的复杂情感。
忆南中
碧江头与白云门,别后秋霜点鬓根。
长记学禅青石寺,最思共醉落花村。
林间竹有湘妃泪,窗外禽多杜宇魂。
未棹扁舟重回首,采薇收橘不堪论。
长记学禅青石寺,最思共醉落花村。
林间竹有湘妃泪,窗外禽多杜宇魂。
未棹扁舟重回首,采薇收橘不堪论。
简要说明
逐句注释
- “碧江头与白云门,别后秋霜点鬓根”:
- 字词:“碧江头”,指清澈碧绿的江边;“白云门”,可能代指南中某个清幽之地;“秋霜”,比喻白发。
- 句意:自从在碧绿的江边和那如白云般清幽的地方分别后,岁月流逝,秋霜般的白发已悄然爬上鬓角。
- “长记学禅青石寺,最思共醉落花村”:
- 字词:“长记”,长久地记着;“青石寺”,可能是南中一座以青石为特色的寺庙;“落花村”,落花缤纷的村庄。
- 句意:一直都清晰地记得在青石寺里学习禅理的时光,最怀念的是和友人在落花村一同沉醉的日子。
- “林间竹有湘妃泪,窗外禽多杜宇魂”:
- 字词:“湘妃泪”,传说舜的两个妃子娥皇、女英在舜死后哭泣,眼泪洒在竹子上,形成斑竹,后世称这种竹子为湘妃竹;“杜宇魂”,杜宇即古蜀王,死后化为杜鹃鸟,啼声悲切。
- 句意:树林里的竹子仿佛带着湘妃的眼泪,窗外的鸟儿大多像是有着杜宇的魂魄,充满了哀伤的气息。
- “未棹扁舟重回首,采薇收橘不堪论”:
- 字词:“棹”,划船;“采薇”,相传周武王灭商后,伯夷、叔齐隐居首阳山,采薇而食;“收橘”,可能象征着一种闲适的田园生活。
- 句意:还没来得及划着小船重回南中回首往事,那些如采薇、收橘般的过往,如今已不堪再去谈论。
现代译文
自那碧绿的江边和清幽之地分别后,
秋霜般的白发已悄然布满我的鬓角。
我一直清晰记得在青石寺学禅的时光,
最怀念和友人在落花村一同沉醉的日子。
树林里的竹子仿佛带着湘妃的悲泪,
窗外的鸟儿似有杜宇哀怨的魂魄。
还没来得及划着小船再回首南中,
那些如采薇收橘般的过往已不堪言说。
创作背景
谭用之生活在五代时期,社会动荡不安。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,诗人曾在南中度过一段难忘的时光,可能是在那里参禅悟道、与友人相聚等。后来离开了南中,随着时间推移,对南中的思念愈发强烈,于是写下此诗以寄托情思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对过去在南中生活的真实回忆,如“长记学禅青石寺,最思共醉落花村”,属于实写;又有对南中景致带有神话色彩的想象,如“林间竹有湘妃泪,窗外禽多杜宇魂”,属于虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感表达。
- 用典抒情:运用“湘妃泪”“杜宇魂”“采薇”等典故,增添了诗歌的文化内涵和哀伤的氛围,借这些典故委婉地表达出诗人内心的痛苦和对南中的思念之情。
- 语言特色:语言优美且富有诗意,如“碧江头”“白云门”“落花村”等词语,营造出一种清幽、雅致的意境。同时,用词精准,“秋霜点鬓根”形象地描绘出岁月流逝、诗人容颜老去的状态。
- 意境营造:通过对南中景物和过往生活的描写,营造出一种哀伤、怀旧的意境。诗中充满了对过去美好时光的怀念和如今无法重回的遗憾,使读者能够深刻感受到诗人内心的惆怅与思念。
常见问题
《忆南中》的作者和朝代是什么?
《忆南中》的作者是谭用之,页面按唐作品展示。
《忆南中》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对南中的深切思念之情。诗人回忆起与南中相关的人和事,描绘了南中特有的景致,如竹上的湘妃泪、窗外的杜鹃魂,展现出一种哀伤的氛围,最后流露出想要重游却又不堪回首的复杂情感。
《忆南中》的创作背景是什么?
谭用之生活在五代时期,社会动荡不安。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,诗人曾在南中度过一段难忘的时光,可能是在那里参禅悟道、与友人相聚等。后来离开了南中,随着时间推移,对南中的思念愈发强烈,于是写下此诗以寄托情思。
《忆南中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对过去在南中生活的真实回忆,如“长记学禅青石寺,最思共醉落花村”,属于实写;又有对南中景致带有神话色彩的想象,如“林间竹有湘妃泪,窗外禽多杜宇魂”,属于虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感表达。 用典抒情 :运用“湘妃泪”“杜宇魂”“采薇”等典故,增添了诗歌的文化内涵和哀伤的氛围,借这些典故委婉地表达出诗人内心的痛苦和对南...