这首诗是诗人旅途中途经凤隐山,日暮投宿山寺的纪行之作。全诗先勾勒山乡暮景的清幽静谧,再叙写羁旅愁思与借宿禅院的经历,最后借寺中焚香点茶的闲静场景,抒发了消解俗虑、归于宁静超脱的心境,展现出禅隐生活的恬淡意趣。
过凤隐山
问程愁客路,托宿到僧家。
香鼎生云穗,茶瓯涌雪花。
胸襟添道气,隐几息喧哗。
简要说明
逐句注释
- 落日孤村静:落日指夕阳西下之时,孤村指孤零零的山村,静形容村落周遭静谧无声。
- 青松一径斜:一径指一条山间小路,斜形容小路蜿蜒曲折的形态,此句写青松夹道的山路斜向延伸。
- 问程愁客路:问指向路人打听前行的路程,客路指羁旅途中的道路,愁点明诗人作为行客的羁旅愁绪。
- 托宿到僧家:托宿指借宿,僧家指山中的僧寺禅院,此句写诗人因天色已晚,前往山寺投宿。
- 香鼎生云穗:香鼎指焚香用的鼎式香炉,云穗指香烟袅袅升腾,如同穗状的云絮,形容烟气缭绕舒展的样子。
- 茶瓯涌雪花:茶瓯指古代饮茶所用的碗盏,雪花此处指宋代点茶时泛起的白色茶沫,极具画面感。
- 胸襟添道气:胸襟指胸怀心境,道气指清净超脱的精神气息,诗人在禅院氛围中感受到心神的净化。
- 隐几息喧哗:隐几指靠着几案(古代坐具),息喧哗指平息世间的喧闹嘈杂,点明诗人摆脱俗务烦扰,心境归于平和。
现代译文
夕阳沉下孤村,周遭一片静谧清幽;青松夹着一条蜿蜒斜出的山间小路。
向人打听前路,更添几分羁旅客路的愁绪,索性便前往山中僧寺借宿一宿。
炉中香烟袅袅升起,如同穗状的云絮舒展;茶盏里翻涌出如雪般的茶沫轻扬。
胸中平添了几分清净超脱的气息,靠着几案静坐,世间的喧哗便都悄然平息。
创作背景
王炎为南宋乾道二年进士,一生仕途多舛,曾多次出任地方官,又屡遭贬谪,漫游经历颇多,其诗作常兼具羁旅之思与禅隐意趣。此诗具体创作年份不详,结合诗中“客路”“托宿”等内容,可知为诗人某次途经凤隐山时,日暮时分投宿山寺,在禅院的静谧氛围中消解了旅途愁绪,有感而作。该诗收录于其传世诗集《双溪类稿》中,是其纪行禅意诗的代表作品之一。
艺术赏析
- 格律规整,对仗精妙:此诗为标准五言律诗,平仄、押韵均符合南宋律诗的创作规范。颔联“问程愁客路,托宿到僧家”为流水对,语意连贯自然,不着雕琢痕迹;颈联“香鼎生云穗,茶瓯涌雪花”对仗工稳,“香鼎”对“茶瓯”、“生云穗”对“涌雪花”,意象鲜明,将禅院的闲静场景具象化。
- 情感层次分明,情景交融:全诗以“静”为核心意境,开篇以落日、孤村、青松、斜径勾勒出清冷静谧的山乡暮景,为全诗奠定恬淡基调;中间叙写羁旅愁绪与借宿经历,完成情感的转折;末两句以禅院场景收束,将景、事、情融为一体,从羁旅之愁过渡到心境平和,层次清晰自然。
- 语言质朴冲淡,意境悠远:全诗用词平实自然,无刻意堆砌之语,却精准捕捉了山间禅院的闲静氛围,将羁旅愁绪与禅意超脱的心境巧妙融合,体现出南宋山水禅意诗的典型风格,读来余味悠长,尽显冲淡平和之美。
常见问题
《过凤隐山》的作者和朝代是什么?
《过凤隐山》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《过凤隐山》主要写了什么?
这首诗是诗人旅途中途经凤隐山,日暮投宿山寺的纪行之作。全诗先勾勒山乡暮景的清幽静谧,再叙写羁旅愁思与借宿禅院的经历,最后借寺中焚香点茶的闲静场景,抒发了消解俗虑、归于宁静超脱的心境,展现出禅隐生活的恬淡意趣。
《过凤隐山》的创作背景是什么?
王炎为南宋乾道二年进士,一生仕途多舛,曾多次出任地方官,又屡遭贬谪,漫游经历颇多,其诗作常兼具羁旅之思与禅隐意趣。此诗具体创作年份不详,结合诗中“客路”“托宿”等内容,可知为诗人某次途经凤隐山时,日暮时分投宿山寺,在禅院的静谧氛围中消解了旅途愁绪,有感而作。该诗收录于其传世诗集《双溪类稿》中,是其纪行禅意诗的代表作品之一。
《过凤隐山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整,对仗精妙 :此诗为标准五言律诗,平仄、押韵均符合南宋律诗的创作规范。颔联“问程愁客路,托宿到僧家”为流水对,语意连贯自然,不着雕琢痕迹;颈联“香鼎生云穗,茶瓯涌雪花”对仗工稳,“香鼎”对“茶瓯”、“生云穗”对“涌雪花”,意象鲜明,将禅院的闲静场景具象化。 2. 情感层次分明,情景交融 :全诗以“静”为核心意境,开篇以落日、孤村、青松、斜径勾勒...